DE965543C

DE965543C - Potato sorting and sorting machine

Info

Publication number: DE965543C
Application number: DEA22233A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1955-03-10
Filing date: 1955-03-10
Publication date: 1957-06-13

Description

AUSGEGEBEN AM 13. JUNI 1957ISSUED JUNE 13, 1957

A 22233 III145eA 22233 III145e

Die Erfindung betrifft eine Kartoffel-Sortier- und -Verlesemaschine mit zwei oder mehreren gegeneinander nach dem Ablaufende schwingenden, von einer Kurbelwelle angetriebenen Siebladen. Die bisher angewandten Sortiermaschinen dieser Art waren in erster Linie für Handbetrieb eingerichtet. Sie konnten zwar auch durch Kraft angetrieben werden, jedoch hatten sie bisher eine Kurbelwelle, deren Tourenzahl ungefähr 200 bis 250 U/min betrug. Entsprechend dieser geringen Tourenzahl mußte der Hub der Kurbelkröpfungen relativ groß sein, um eine gewisse. Stundenleistung zu erzielen, und um das Festsetzen der Knollen in den Siebmaschen zu vermeiden. Infolge dieser langsam schwingenden Siebladen mit großem Hub werden die Kartoffeln im wesentlichen nach der Länge der Kartoffeln oder auch quer dazu, jedenfalls aber nach dem Längsmaß der Kartoffeln, sortiert. Einige Kartoffeln waren jedoch darunter, die sich durch besondere Umstände hochrichteten, und die ao dann nach dem Quermaß sortiert wurden. Dadurch ergab sich ein ungleichmäßiges Sortierbild, so daß die Sortiergüte bei steigenden Anforderungen, besonders bei Saatkartoffeln, nicht mehr als ausreichend angesehen wurde.The invention relates to a potato sorting and picking machine having two or more Sieve shutters that vibrate against each other after the end of the process and are driven by a crankshaft. the Sorting machines of this type previously used were primarily set up for manual operation. They could also be driven by power, but up to now they had a crankshaft, whose number of revolutions was approximately 200 to 250 rpm. Corresponding to this low number of tours the stroke of the crank throws had to be relatively large in order to achieve a certain. To achieve hourly output, and to prevent the tubers from sticking in the sieve mesh. As a result of this slowly swinging sieve shutters with a large stroke, the potatoes are essentially according to the length of the Potatoes or across them, but in any case according to the length of the potatoes, sorted. However, there were some potatoes among them that rose up due to special circumstances, and the ao then sorted according to the transverse dimension. This resulted in an uneven sorting image, so that the sorting quality with increasing demands, especially with seed potatoes, is not more than sufficient was viewed.

Die Erfindung bringt eine neue Lösung dieses Problems; sie besteht darin, daß die am Aufgabeende auf Stützfedern gelagerten, am AbgabeendeThe invention brings a new solution to this problem; it consists in that at the end of the task mounted on support springs at the delivery end

709 534/12709 534/12

an seitlich nachgebenden Mitteln (Seilen, Federn od. dgl.) aufgehängten Siebladen von im Verhältnis zum Schwerpunkt der mit Sortiergut beladenen Siebladen außermittig an den Siebladen angreifenden Zugstangen angetrieben werden, wobei gegenüber bekannten Sortiermaschinen die Schwingungszahl der Siebladen erhöht und der Hub der Siebladen verringert ist. Die hohe Tourenzahl der Kurbelwelle bedingt einen ganz kleinen Hub, einen ίο sogenannten Kurzhub und damit ruckartige Bewegungen der Siebladen, die wieder bewirken, daß sich fast alle Kartoffeln hochstellen, und zwar auch die länglichen, so· daß sie nach dem Quermaß sortiert werden.on laterally yielding means (ropes, springs or the like) suspended sieve shutters of in proportion to the center of gravity of the sieve drawer loaded with sorting goods off-center attacking the sieve drawer Tie rods are driven, with the number of vibrations compared to known sorting machines the screen loading is increased and the stroke of the screen loading is reduced. The high number of tours of the The crankshaft requires a very small stroke, a so-called short stroke, and thus jerky movements the sieve drawer, which again causes almost all potatoes to stand up, and that too the elongated ones, so that they are sorted according to the transverse dimension.

Kurzhubschwingungen sind an sich bekannt, z. B. bei Umwuchtsortiermaschinen. Die Bedeutung dieser Kurzhubschwingungen ist aber bisher für Kartoffel-Sortier- und -Verlesemaschinen nicht erkannt worden.Short-stroke vibrations are known per se, e.g. B. in balancing sorting machines. The meaning however, these short-stroke vibrations have not yet been recognized for potato sorting and picking machines been.

Die pendelnde Aufhängung der Siebladen an einem oder beiden Enden sowie der außermittige Angriff der Zugstangen bedingen eine mehr kreisende Bewegung der Siebladen, die bisher nur in der senkrechten Ebene schwingen, da sie durch die pendelnde Aufhängung auch seitlich schwingen können und dazu durch den außermittigen Angriff der Zugstangen gezwungen werden. Diese kreisenden Schwingungen bewirken aber bei dem Kurzhub, daß die Kartoffeln zum Drehen gezwungen werden und somit präziser sortiert werden. Durch das fortgesetzte Drehen der Früchte ist sogar erreicht, daß nunmehr die Siebe kürzer gehalten werden können. Außerdem können keine Beschädigungen der Kartoffeln infolge des Kurzhubes stattfinden, da die Stöße wesentlich geringer sind, so daß es nicht erforderlich ist, die Siebmaschen mit Gummi zu beziehen. Auch können sich die Kartoffeln nicht so· leicht in den Siebmaschen festsetzen wie bisher. Die Verdoppelung der Tourenzahl der Kurbelwelle bringt weiterhin den wesentlichen Vorteil, daß nunmehr die Sortiermaschine direkt an die Zapfwelle des Schleppers angeschlossen werden kann, deren normalisierte Umdrehungszahl etwa 540 U/min beträgt, also gerade die Tourenzahl aufweist, die die geschilderten Effekte in der Sortierung bringt. Man kann somit das bisher erforderliche Vorgelege sparen, wodurch die Maschine bei Schlepperbetrieb wesentlich vereinfacht ist.The pendulum suspension of the sieve shutters at one or both ends as well as the off-center one Attack of the tie rods require a more circular movement of the screen shutter, which was previously only possible in swing in the vertical plane, as they swing sideways due to the pendulum suspension can and are forced to do so by the off-center attack of the tie rods. These circling Vibrations cause the short stroke, however, that the potatoes are forced to turn and can therefore be sorted more precisely. Continued turning of the fruit even achieves that now the sieves can be kept shorter. In addition, there can be no damage of the potatoes take place as a result of the short stroke, since the impacts are much lower, so that it is not necessary to cover the screen mesh with rubber. You can also use the potatoes do not get stuck in the sieve mesh as easily as before. The doubling of the number of tours The crankshaft also has the significant advantage that the sorting machine is now direct can be connected to the PTO shaft of the tractor, its normalized number of revolutions is about 540 rpm, that is, the number of revolutions that the effects described in the Sorting brings. You can thus save the previously required back gear, thereby reducing the machine is significantly simplified in the case of tractor operation.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. ι die neue Sortiermaschine in Seitenansicht, Fig. 2 die Aufhängung der Siebladen, Fig. 3 den Antrieb der Sortiermaschine vom Schlepper aus.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows Fig. Ι the new sorting machine in side view, Fig. 2 the suspension of the screen tray, Fig. 3 the drive of the sorting machine from the tractor.

Die Sortiermaschine besteht in bekannter Weise aus dem Rohrrahmen 1, in welchem die beiden Siebladen 2 und 3 gelagert sind, die am Aufgabeende auf den Stützfedern 4 und S gelagert sind, während das Ablaufende zweckmäßig an Seilen 6 und 7 od. dgl. aufgehängt ist, die ein Schwingen der in Längsrichtung der Maschine hin und her schwingenden Siebladen auch in seitlicher Richtung zulassen. Die auf beiden Seiten angebrachten Drahtseile 6 und 7 sind oben an einem am Rahmen angebrachten Befestigungsstück 8 befestigt, während sie auf der anderen Seite an an den Siebladen angebrachten Leisten oder Halterungen 9, 10 befestigt sind, und zwar mittels Klemmschellen 11, 12, so daß es möglich istr mittels dieser Klemmschellen die Seilaufhängung kürzer oder länger zu gestalten. Dadurch ist man in der Lage, die Neigung der Siebladen auf sehr einfache Weise, beispielsweise auch durch Verdrehen der Klemmschellen, zu verändern. Statt der Seile oder Drähte 6, 7 kann man natürlich auch Federn oder ähnlich nachgiebiges und elastisches Material verwenden, oder man kann die Aufhänger nach allen Seiten pendelnd lagern. Der Winkel zwischen dem Aufhänger 5 und der Waagerechten kann beliebig gewählt werden, z. B. dadurch, daß man die Aufhängedrähte in dem Befestigungsstück in verschiedenen Löchern aufhängt oder durch Verdrehen der Klemmschellen 11 und 12 (s. gestrichelte Linien). Durch diese Änderung des Winkels wird erreicht, daß die Sieblade mehr oder weniger nach oben bzw. mehr oder weniger flach schwingt, während durch die Schwenkbarkeit der Aufhänger die Siebladen auch seitlich schwingen können, wobei sich die Schwingungskomponenten zu einer kreisenden Bewegung zusammensetzen können, die besonders günstig ist.The sorting machine is made in a known manner from the tubular frame 1, in which the two screen trays 2 and 3 are mounted, the end of the feed are mounted on the support springs 4 and S, while the end of the run is expediently on ropes 6 and 7 or the like is suspended, the swinging back and forth in the longitudinal direction of the machine Allow swinging screen shutters also in a lateral direction. The ones attached on both sides Wire ropes 6 and 7 are attached to the top of a mounting piece 8 attached to the frame, while they are attached on the other side to strips or brackets 9, 10 attached to the screen shutters are, by means of clamps 11, 12, so that it is possible by means of these clamps to make the rope suspension shorter or longer. This enables you to control the slope the screen loading in a very simple way, for example by turning the clamps, to change. Instead of the ropes or wires 6, 7 you can of course also use springs or Use similar resilient and elastic material, or you can use the hangers after all Store sides swinging. The angle between the hanger 5 and the horizontal can be arbitrary be chosen, e.g. B. by having the suspension wires in the fastening piece in different Holes or by turning the clamps 11 and 12 (see dashed lines). This change in angle ensures that the screen drawer more or less upwards or downwards. swings more or less flat, while the screen shutters due to the pivotability of the hangers can also oscillate laterally, whereby the oscillation components become a circular motion can put together, which is particularly cheap.

Der Antrieb der Kurbelwelle 13 erfolgt in dem in Fig. ι dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen Motor 14. Die Kurbelwelle soll erfindüngsgemäß eine Tourenzahl von etwa 500 bis 600 Umdrehungen in der Minute haben. Diese hohe Tourenzahl ist besonders günstig beim Schlepperantrieb, da nunmehr die Kupplung der Zapfwelle 15 des Schleppers mit der Kurbelwelle 13 direkt erfolgen kann (Fig. 3). Die normalisierte Tourenzahl der Schlepperzapf welle beträgt etwa 540 Umdrehungen pro Minute, die gerade für die neue Sortiermaschine geeignet ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Zapfwelle 15 und die Kurbelwelle durch ein Kreuzgelenk 16 direkt gekuppelt. The drive of the crankshaft 13 takes place in the embodiment shown in FIG an engine 14. The crankshaft should according to the invention have a number of revolutions of about 500 to 600 revolutions per minute. This high The number of revolutions is particularly favorable with the tractor drive, since now the coupling of the PTO shaft 15 of the tractor with the crankshaft 13 can be done directly (Fig. 3). The normalized number of revolutions the tractor PTO is about 540 revolutions per minute, which is just for the new one Sorting machine is suitable. In the illustrated embodiment, the PTO 15 and the The crankshaft is directly coupled by a universal joint 16.

Der Antrieb der Siebladen von der Kurbelwelle 13 aus erfolgt über die Zugstangen 17 und 18. Diese Zugstangen greifen nicht in der Mitte der Siebladen an, so daß sie bei diesen Kurzhüben auch eine seitlich schwingende Bewegung der Siebladen hervorrufen. Auch an der Kurbelwelle greifen diese Zugstangen außermittig an, wie Fig. 3 zeigt. Die Siebladen fördern die gesiebten Kartoffeln auf ein Verleseband 19 oder in Säcke oder Körbe.The screen shutters are driven by the crankshaft 13 via the tie rods 17 and 18. These tie rods do not engage in the middle of the sieve shutters, so that they also do so during these short strokes cause the screen shutters to oscillate sideways. These also work on the crankshaft Tie rods off-center, as shown in FIG. 3. The sieve drawers convey the sifted potatoes to one Picking belt 19 or in sacks or baskets.

Eine einfache Art der Verstellung der Aufhängedrahtseile 6, 7 zeigt Fig. 4. Hier sind sie an Schellen 20 befestigt, die mittels der Schrauben 21 verschiebbar auf dem Rohrrahmen 1 der Maschine gelagert sind. Dadurch ergibt sich sogar eine stufenlose Verstellbarkeit des Aufhängepunktes und somit eine stufenlose Veränderung der Schwingungsrichtung der Sieblade.A simple way of adjusting the suspension wire ropes 6, 7 is shown in FIG. 4. They are displayed here Clamps 20 attached, which by means of screws 21 can be displaced on the tubular frame 1 of the machine are stored. This even results in a stepless adjustability of the suspension point and thus a stepless change in the direction of oscillation of the sieve drawer.

Die Verstellbarkeit der Aufhängung der Sieb- ^la5 laden bzw. der Unterstützungspunkte derselben istIs load or the adjustability of the suspension of the screening ^la 5 support points of the same

insofern auch von erheblicher Bedeutung, als man dadurch der oberen Sieblade eine etwas andere Schwingungsrichtung geben kann als der unteren Sieblade. Manchmal neigen die kleineren Kartofo fein dazu, sich auf dem unteren Sieb festzusetzen, während die großen Kartoffeln auf dem oberen Sieb nicht die Neigung haben. Wichtig ist also die differenzierte und unabhängig voneinander zu betätigende Einstellbarkeit der Schwingrichtung bei ίο den Siebladen. Dadurch kann auch die Mengenleistung, d. h. die Geschwindigkeit, mit welcher die Kartoffeln über die Maschen der Siebe gehen sowie die Sortierschärfe, wie oben bereits angeführt, wesentlich beeinflußt werden.It is also of considerable importance as this gives the upper screen a somewhat different one Can give direction of oscillation than the lower screen. Sometimes the smaller potatoes tend to be fine to settle on the lower sieve while the large potatoes on the upper one Sieve do not have the inclination. What is important is the differentiated and independent operation Adjustability of the direction of oscillation with ίο the sieve shutters. As a result, the volume output, d. H. the speed with which the potatoes go over the meshes of the sieve and the sorting sharpness, as already mentioned above, can be significantly influenced.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Potato sorting and sorting machine with two or more vibrating against each other "after the end of the process, of one so crankshaft driven sieve shutters, characterized in that the at the end of the feed on Support springs mounted, at the delivery end on laterally yielding means (ropes, springs Od. Like.) Suspended sieve shutters in Veras ratio to the focus of the items to be sorted loaded screen shutter driven eccentrically on the strainer engaging tie rods are, with the number of vibrations dear sieve loader compared to known sorting machines increased and the stroke of the sieve shutters is reduced.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the crankshaft (13) by means of a universal joint (16) or the like. Directly with the PTO shaft (15) of the tractor is coupled.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the appropriately made of wire ropes hangers (6, 7) on both sides of the screen shutters attached to it Strips (9, 10) using clamps (11, 12) are attached, by rotating an adjustment of the inclination of the screen shutters as well of the angle between the screen and the rope.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the hangers (6, 7) are suspended from the frame by means of adjustable clamps (20).

Considered publications:
German Patent No. 924 596;

French patents No. 606 836,
ι 026 535.

For this purpose ι sheet of drawings