DE965299C

DE965299C - Seal for damming bodies, especially for lock stem gates

Info

Publication number: DE965299C
Application number: DEA15392A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Zikesch
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1952-03-21
Filing date: 1952-03-21
Publication date: 1957-06-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für Staukörper, insbesondere für Schleusen-Stemmtore, bei der durch den Druck des. Oberwassers ein in einer Kammer schwenkbar gelagertes Blech. reit Dichtungsleiste gegen: die waagerechteFläche einer Schwelle oder Kammersohle gepreßt wird, und be-. :steht darin, daß das Blech. mit der Dichtungsleiste an Zugfedern aufgehängt isst, die dem Wasserdruck entgegenwirken und die Dichtungsleiste nach dem Druckausgleich des Ober- und Unterwassers von der abzudichtenden Fläche abheben.The invention relates to a seal for bluff bodies, in particular for lock stem gates, where the pressure of the upper water enters a chamber pivoted sheet metal. reit sealing strip against: the horizontal surface of a Threshold or chamber sole is pressed, and loading. : it says that the sheet. with the sealing strip is suspended from tension springs that counteract the water pressure and the sealing strip after the pressure equalization of the upper and lower water from the Lift off the surface to be sealed.

Durch Federn abgestützteDich:tungen bei Schleusentoren sind bekannt, jedoch sind diese als Druckfedern ausgebildet, die den Zweck haben, die Dichtungsleiste an, die Sohil:schwelle anzupressen. Infolgedessen schleifen bei mit soilchen. Federn versehenen Dichtungen die Dichtungsleisten beim Bewe:,gen des Tores auf der Sohle, wodurch sie einer starken Abnutzung unterliegen. und leicht beschädigt werden: können.Seals supported by springs on lock gates are known however, these are designed as compression springs, which have the purpose of the sealing strip to press the Sohil: threshold. As a result, grind with soilchen. feathers provided seals the sealing strips when moving the gate on the base, whereby they are subject to heavy wear. and easily damaged: can.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele für die Anwendung einer Dichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i den unteren Teil eines S.chleusentiare:s mit Dichtung, Fig. 2 de Dichtung in größerem Maßs.tabe, Fig. 3 den unteren Teil eines Schleusentores mit Ausbuchtung und unter d-em Schleusentor liegendem Füllschacht und Fig.4 den waagerechten Schnitt durch ein Stemmtor in Sch.ließStellung.In the drawing are some exemplary embodiments for the application a seal according to the invention, namely Fig. i shows the lower Part of a S.chleusentiare: s with seal, Fig. 2 de seal on a larger scale. 3 shows the lower part of a lock gate with a bulge and under the lock gate horizontal filling chute and Fig. 4 the horizontal section through a mortise gate in the closed position.

Das Schleusentor i nach Fig. i ist an der unteren Kante seiner Stauwand 2 mit einer Dichtung versehen, die sich. beim Schließen des Tores auf die waagerechte Dichtungsfläche, einer Schwel:le4 aufsetzt.The lock gate i according to FIG. I is at the lower edge of its retaining wall 2 provided with a seal that. when closing the gate to the horizontal Sealing surface, a smoldering: le4 touches down.

Die; Dichtung wird zweckmäßig als Federdichtung (Fig. 2). An der einen Kante eines im einer Kammer 5 schwenkbar gelagerten Bleches 6 :isst eine sich über die ganze Torbreite erstreckende Dichtungsleiste 7 - angeordnet. An dem Blech 6 greifen Zugmittel 8 an, die eine Zwischenwand 9 durchdringen und unter der Wirkung von Zugfedern io stehen, die das Blech 6 und damit die Dichtungsileiste 7 dauernd anzuheben trachten. An der Schwenkkante des Bleches 6 isst zwischen diesem und der Zwischenwand 9 ein Dichtungsstreifen i i vorgesehen,.The; Seal is useful as a spring seal (Fig. 2). On the one Edge of a metal sheet 6 pivotably mounted in a chamber 5: one overeats the entire width of the door sealing strip 7 - arranged. On the sheet 6 attack traction means 8, which penetrate an intermediate wall 9 and under the action stand by tension springs io, which the sheet metal 6 and thus the sealing strip 7 permanently seek to raise. At the pivoting edge of the plate 6 eats between this and the Partition 9 a sealing strip i i is provided.

Beim Schwenken des Tores in die Schließstellung ist die Dichtungsleiste 7 so weit hochgezogen, daß sie nicht auf der Schwelle schleift und erst beim Schwenken über die waagerechte Dichtungsfläahe mit dieser in Berührung tritt. In der Schl.ießstellung wirkt das Oberwasser entgegen der Wirkung der Federn io auf das Blech 6 und drückt die Dichtungsleiste 7 fest gegen die Schiwelle.When the door is pivoted into the closed position, the sealing strip is 7 pulled up so far that it does not drag on the threshold and only when swiveling comes into contact with this via the horizontal sealing surface. In the closed position the upstream water acts against the action of the springs io on the plate 6 and presses the sealing strip 7 firmly against the Schiwelle.

Das Schleusentor i2 nach F ig. 3 isst im unteren Teil mit einer Ausbuchtung 13 versehen, durch die: hindurch das Oberwasser nach Ziehen. eines Schützes 14 in einen Füllischarht 15 gelangt, aus dem es in eine Torkammer strömt. An der oberwasserseitigen Unterkante des Tores isst ein. Riegel 16 vorgesehen, der die innere Leitwand 17 der Ausbuchtung 13 bildet und die Dichtung 18 trägt, die mit dem Drempel i9 zusammenwirkt und entsprechend der D,iehtun:g nach Fig. 2 ausgebildet sein kann.The lock gate i2 according to Fig. 3 eats in the lower part with a bulge 13 provided, through which: through the upper water after pulling. of a contactor 14 in a Füllischarht 15 arrives, from which it flows into a gate chamber. On the upstream side Lower edge of the gate eats in. Latch 16 is provided that supports the inner guide wall 17 the bulge 13 forms and carries the seal 18, which cooperates with the jamb i9 and can be designed in accordance with the principle of FIG. 2.

Auf der Sohleusenkammersoihle ist ein Anschlagnocken 2o .angeordnet, gegen den. sich ein am Tor 12 befestigter Puffer 21 aus elastischem Werkstoff legt, wenn ,sich das TOT in der Schließstellung befindet. Infolge der federnd nachgiebigen Lagerung des Tores können sich die Dichtungen etwaigen Formänderungen anpassen.A stop cam 2o is arranged on the sole chamber sole, against the. a buffer 21 made of elastic material attached to the gate 12 lies down, when the TOT is in the closed position. As a result of the resilient Storage of the door, the seals can adapt to any changes in shape.

Bei dem Stemmtor nach Fig.-4 verläuft die Sohlendichtung 22 uniter Umgehung der Ausbuchtungen 23 und. 24 in den Torflügeln nach einer geknicktem, Linie von der Seitendichtung 25 der Wen.des.äuile 26 des einen Torflügels 27 nach der Seitendichtung 28 der' Wendesäule 29 des anderen Torflüigeils 30. In. der veranschaulichten Schließstellung liegen die beiden Dichtungsholken 31 und 32 aneinander. Auf der Unterwasserseite des sind in ähnlicher Weise und zu denn gleichen Zwecke wie bei der Ausführung nach Fig.3 elastische: Puffer 33 und 34 vorgesehen, an denen d:ie Torflügel in der Schließstellung anliegen.In the miter gate according to FIG. 4, the sole seal 22 runs uniter Bypassing the bulges 23 and. 24 in the gate leaves after a bent line of the side seal 25 of the Wen.des.äuile 26 of a gate wing 27 after the Side seal 28 of the 'turning column 29 of the other Torflüigeils 30. In. the illustrated In the closed position, the two sealing bars 31 and 32 lie against one another. On the The underwater side of the are in a similar manner and for the same purposes as at the embodiment according to Figure 3 elastic: Buffers 33 and 34 are provided on which d: ie The gate leaf is in the closed position.

Claims

PATENT CLAIM: Seal for bluff body, especially for S: ch! Leusen-S @ temmto-re, in which a swivel-mounted in a chamber due to the pressure of the upper water Sheet metal with sealing strip against the horizontal surface of a threshold or chamber floor pressed, characterized in that the sheet. (6) with the sealing strip (7) is suspended from tension springs (io), which counteract your water pressure and which Sealing line according to that of the upper and lower parts of the surface to be sealed lift up. Considered publications: German Patent Specifications No. 824 626, 369 49.4; Austrian patent specification No. 107 644.