Zug- oder Stoßvorrichtung, insbesondere Eisenbahnpuffer als Stoßvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Zug- oder Stoßvorrichtung, insbesondere Eisenbahnpuffer
als Stoßvorrichtung.Pulling or pushing device, in particular railway buffers as pushing device
The invention relates to a pulling or pushing device, in particular a railway buffer
as a pushing device.
Es sind Zug und/oderStoßvorrichtungenbekanntgeworden, die mit einer
Druckflüssigkeit und/oder Gas als Federung arbeiten. Die Abdichtung dieser Vorrichtungen
durch gleitende Teile wie Kolben; Manschetten. od.. dgl. bereitet erhebliche Schwierigkeiten.There are train and / or pushing devices known that with a
Hydraulic fluid and / or gas work as a suspension. The sealing of these devices
by sliding parts such as pistons; Cuffs. or the like causes considerable difficulties.
Man hat nun versucht, diese Schwierigkeiten dadurch zu umgehen, daß
der verbleibende Luftraum der Druckkammer durch verschiedene Maßnahmen vergrößert
wurde. Es sind beispielsweise in der Druckflüssigkeit elastische Hohlkörper angeordnet
worden, die bei unbelasteter Vorrichtung im Innern. entweder atmosphärischen Druck
aufwiesen oder unter einer gewissen Vorspannung standen. Weiterhin wurde versucht,
den. gleichen Effekt durch elastische Ausbildung der Wandungen der die Flüssigkeit
aufnehmenden Behälter zu erzielen. Schließlich ist eine Fahrzeugfederung bekanntgeworden,
.i-n der Druckflüssigkeit aus einem mit Kalben arbeitenden Druckraum in einen zusätzlich
angeordneten Raum geleitet wurde, in dem sie ringförmige, luftgefüllte elastische
Körper zusammendrückte.
Die Erfindung überwindet die bekannten Schwierigkeiten
und schafft zusätzlich zu einer Federung noch eine Dämpfung dadurch, daß bei einer
Zug-oder Stoßvorrichtung, insbesondere Eisenbahnpuffer als Stoßvorrichtung, mit
einem flüssigkeitsgefüllten Verdränge,rraum, in dem ein luftgefüllter Hohlkörper
aus einem elastischen Werkstoff angeordnet ist, der Verdrängerraum durch , eine
Blase aus einem hochelastischen Werkstoff, beispielsweise Gummi oder einem gleiichwertigen
Kunst-Stoff, flüssigkeitsdicht gegen die Innenwandung des Stößels und der Kappe
abgeschlossen wird. Außerdem ist eine luftgefüllte elastische Blase m einem druckfesten
Hohlkörper eingeschlossen,, der im flüssigkeitsgefüllten Verdrängerraum schwimmt
und dessen Innenraum als Aufnahmeraum für die verdrängte Flüssigkeit über Bohrungen
in: seiner Wandung mit dem Verdrängerraum verbunden ist. Diese Bohrungen in dem
druckfesten Hohlkörper sind so bemessen, daß sie drosselnd auf das Ein, strömen
der Druckflüssigkeit in dien Aufnahmeraum wirken. Die in,. der elastischen Blase
ein#geschlossene Luft bzw. das an Stelle von, Luft verwandte Gas kann vorgespannt
sein oder unter atmosphärischem Druck stehen. Dille mit Luft gefüllte, geschlossene
Blase wird von der einströmendien, Flüssigkeit zusammengedrückt und: vermeidet,
daß Luft von dem flüssigen lvIedium aufgenommen wird.Attempts have now been made to circumvent these difficulties by
the remaining air space in the pressure chamber is enlarged by various measures
became. For example, elastic hollow bodies are arranged in the pressure fluid
have been that with unloaded device inside. either atmospheric pressure
exhibited or were under a certain bias. Attempts were also made to
the. same effect due to the elastic design of the walls of the liquid
to achieve receiving container. Finally, a vehicle suspension has become known,
.i-n the pressure fluid from a pressure chamber working with calves into an additional one
arranged space in which they are annular, air-filled elastic
Body squeezed.
The invention overcomes the known difficulties
and creates in addition to a suspension still a damping in that at a
Pulling or pushing device, in particular railway buffers, as pushing device
a fluid-filled displacement, space in which an air-filled hollow body
is arranged from an elastic material, the displacement chamber through, a
Bladder made of a highly elastic material, for example rubber or an equivalent
Synthetic material, liquid-tight against the inner wall of the plunger and the cap
is completed. In addition, an air-filled elastic bladder is pressure-resistant
Hollow body included, which floats in the fluid-filled displacement space
and its interior as a receiving space for the displaced liquid via bores
in: its wall is connected to the displacement space. These holes in the
pressure-resistant hollow bodies are dimensioned so that they flow in a throttling manner on the inlet
the hydraulic fluid act in the receiving space. In the,. the elastic bladder
Closed air or the gas used instead of air can be pressurized
be or under atmospheric pressure. Dille filled with air, closed
The bladder is compressed by the inflowing liquid and: avoids,
that air is absorbed by the liquid medium.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
mit Hilfe einer Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on an exemplary embodiment
explained in more detail with the help of a drawing.
Der dargestellte Puffer besteht in bekannter Weise aus einem Stößel
i, der in der Pufferhülse 2 längsverschieblich ist. Neben der erfindungsgemäß vorgeschlagenen
Dämpfung kann noch eine übliche Pufferfeder angeordnet sein.The buffer shown consists in a known manner of a plunger
i, which is longitudinally displaceable in the buffer sleeve 2. In addition to the proposed according to the invention
A customary buffer spring can also be arranged for damping.
In, dem durch, den Stößel und eine Kappe 3 gebildeten Hohlraum ist
deine Blase 4 aus Gummi oder -einem ähnliche elastische Eigenschaften aufweisend
dien Kunststoff angeordnet. Die Kappe 3 ist in dem Stößel i längsverschieblich.
Sie ist nach ihrem offenen Ende, !hin zugeschärft. Die Blase besitzt nur eine,Öffnung,
die,im Gegensatz zu Manschettendichtungen., Kolbendichtungen usw. einwandfrei öl-und
luftdicht mittels eines, Verschlußstückes 5 abgedichtet werden kann, so daß Ölverluste
aus dieser Blase nach außen hin, unmöglich sind.In, the cavity formed by the plunger and a cap 3 is
your bladder 4 made of rubber or one having similar elastic properties
the plastic arranged. The cap 3 is longitudinally displaceable in the plunger i.
It is sharpened towards its open end! The bladder has only one opening
which, in contrast to sleeve seals., piston seals etc., are perfectly oil and
can be sealed airtight by means of a closure piece 5, so that oil losses
out of this bubble are impossible.
In dieser Blase, die als Verdrängerraum Öl enthält und dessen Volumen
bei einem Pufferstoß durch Einschieben, der Kappe 3 in dien Stößel i verkleinert
wird, schwimmt ein metallener, druckfester Hohlkörper 6 als Aufnahmeraum für das
aus der Blase 4 zu verdrängende Medium dÖl, Wasser, Glycerin, oll. dgl. Das flüssige
Medium i durchströmt Drosselbohrungen 7 in der Verschlußkappe 8 des Hohlkörpers
6.In this bladder, which as a displacement chamber contains oil and its volume
in the event of a buffer shock by pushing in, the cap 3 in the plunger i is reduced in size
a metallic, pressure-resistant hollow body 6 floats as a receiving space for the
medium to be displaced from the bladder 4 dÖl, water, glycerin, oll. like. The liquid
Medium i flows through throttle bores 7 in the closure cap 8 of the hollow body
6th
Ini dem Hohlkörper 6 ist wiederum eine Blase 9 enthalten, die nur
eine (Öffnung besitzt und an. der Vers chlußkappe nach außen hin öl- und luftdicht
befestigt ist. Diese Blase 9 enthält Luft, die in an sich bekannter Weise unter
Vorspannung stehen kann.In the hollow body 6 a bladder 9 is again contained, which only
has an opening and on the closure cap is oil-tight and airtight to the outside
is attached. This bladder 9 contains air, which in a known manner
Can stand bias.
Das aus dem Verdrängerraum der Blase ¢ verdrängte flüssige Medium
strömt durch die Drosselbohrungen 7 zwischen die Innenwandung des druckfesten Hohlkörpers
6 und die Außenwandung der Blase 9 und drückt die in. der Blase 9 enthaltene .Luft.
zusammen. Bei Nachlassen des Pufferstoßes wird das. flüssige Medium zwischen dem
Hohlkörper 6 und der Blase 9 durch die Expansionskraft der in der Blase 9 enthaltenen
Luft wieder zurückgedrückt in den Verdrängerraum der Blase 4.The liquid medium displaced from the displacement space of the bladder ¢
flows through the throttle bores 7 between the inner wall of the pressure-resistant hollow body
6 and the outer wall of the bladder 9 and presses the air contained in the bladder 9.
together. When the buffer shock subsides, the liquid medium between the
Hollow body 6 and the bladder 9 by the expansion force contained in the bladder 9
Air is pushed back into the displacement space of the bladder 4.