Die Erfindung betrifft einen Strahlungsdampferzeuger mit in einer
an den Feuerraum anschließenden Strahlungskammer längs und quer angeordneten und
einander etwa in der senkrechten Feuerraummittelachse durchdringenden Strahlungsrohrwänden.The invention relates to a radiant steam generator with in one
radiation chamber arranged lengthways and transversely and adjacent to the combustion chamber
radiant tube walls penetrating each other approximately in the vertical central axis of the furnace.
Es sind bereits derartige, der schnelleren Feuergasabkühlung ohne
erhöhte Verschmutzungsgefahr dienende Strahlungsrohrwände bekannt, die jedoch von
je einer besonderen, in der Mitte der jeweiligen Feuerraumwand vertikal angeordneten
Verteilkammer ausgehen und somit insgesamt vier derartige Kammern erfordern oder
aber mindestens den Zwanglauf des Arbeitsmittels bedingen, um die in diesem Fall
flach gewickelten Rohrschlangen mit Sicherheit ausreichend zu kühlen.There are already those, the faster fire gas cooling without
Radiation tube walls known to serve increased pollution risk, however, from
one special each, arranged vertically in the middle of the respective furnace wall
Go out distribution chamber and thus require a total of four such chambers or
but at least the compulsory running of the work equipment condition in this case
to cool flat coiled pipe coils with certainty.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß nur in der Mitte der
beiden Feuerraumseitenwände je eine Verteilerkammer angeordnet ist, von der die
Rohre je einer sich bis zur Feuerraummittelachse erstreckenden Ouertrennwand ausgehen
und im Bereich dieser Mittelachse nach vorn bzw. nach hinten in die anschließende,
längs verlaufende Strahlungsrohrwand abgebogen sind.In contrast, the invention is that only in the middle of
two combustion chamber side walls each have a distribution chamber, of which the
Pipes each go out from an outer partition wall extending to the central axis of the furnace
and in the area of this central axis to the front or to the rear in the adjoining,
longitudinal radiation tube wall are bent.
Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Verteilerkammern für
die Zuleitung des Arbeitsmittels nur an den Feuerraumseitenwänden eingebaut werden
müssen und die bisher an der Vorder-und Rückwand des Feuerraumes erforderlichen
Kammern, deren Einbau an diesen Wänden besonders schwierig und hinderlich ist, entfallen
kann.This arrangement ensures that the distribution chambers for
the supply line for the work equipment can only be installed on the side walls of the combustion chamber
must and those previously required on the front and rear walls of the combustion chamber
Chambers, the installation of which on these walls is particularly difficult and cumbersome, are omitted
can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in einfachen Linien dargestellt (Abb. i bis 3).The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in simple lines (Fig. i to 3).
Der Feuerraum i mit der Vorderwand 3 und der Rückwand q. verläuft
parallel zur Obertrommel 2 des Dampferzeugers. An den Seitenwänden 5 und 6 sind
die Verteilkammern 7 und 8 für die im Anschluß an den Feuerraum angeordneten Rohrwände
angebracht. Von diesen Verteilkammern gehen die Rohre 9 und i o schräg aufwärts
in einer senkrecht zu den Seitenwänden stehenden Ebene bis zur Mitte des Feuerraumes,
werden dort nach oben abgebogen und bilden eine Rohrwand ii, welche die über dem
Feuerraum i liegende Strahlungskammer 12 in zwei Teile teilt. Die Rohrwand i i geht
senkrecht bis zur Obertrommel 2 und verläuft in einer parallel zu den Seitenwänden
stehenden Ebene.The combustion chamber i with the front wall 3 and the rear wall q. runs
parallel to the upper drum 2 of the steam generator. On the side walls 5 and 6 are
the distribution chambers 7 and 8 for the pipe walls arranged in connection with the furnace
appropriate. From these distribution chambers, the tubes 9 and i o go obliquely upwards
in a plane perpendicular to the side walls up to the middle of the combustion chamber,
are bent up there and form a pipe wall ii, which over the
Combustion chamber i lying radiation chamber 12 divides into two parts. The pipe wall i i goes
perpendicular to the upper drum 2 and runs in a parallel to the side walls
standing plane.
Die Umgrenzungswände des Feuerraumes und der Strahlungskammer sind
in bekannter `'eise ebenfalls durch Strahlungsrohre abgedeckt. Statt, wie in der
Abbildung gezeigt, die Rohre 9 und io in einer verhältnismäßig niedrigen Wand anzuordnen,
kann man sie auch über eine größere Höhe des Feuerraumes verteilen, so daß die in
der Breitenrichtung des Feuerraumes verlaufende Rohrwand höher wird.The boundary walls of the combustion chamber and the radiation chamber are
in the well-known '' ice also covered by radiation pipes. Instead of, as in the
Figure shown to arrange the tubes 9 and io in a relatively low wall,
you can distribute them over a greater height of the firebox so that the in
the pipe wall running in the width direction of the furnace becomes higher.