KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die neue Vorrichtung besorgt das "Ordnen der Stecknadeln zum Zwecke des Aufsteckens
auf Papierbriefe. Die Arbeit des Ordnens mit derselben besteht in dem Lösen der Stecknadeln
von einander und im Sammeln derselben.' The new device takes care of "arranging the pins for the purpose of attaching them."
on paper letters. The work of ordering with them consists in loosening the pins
from one another and in collecting them. '
In dem Kasten b befindet sich die in den Lägern c mittelst der Achse f und Scheibe e
drehbare Trommel d, in deren Umfangswand Schlitze g angebracht sind, und zwar in Vierteltheilung
derart, dafs die sich gegenüberliegenden abwechselnd an den Deckeln der Trommel
sich befinden (Fig. 1 bis 3). Aufserdem trägt die Trommel d die in den Gehängen h drehbare
Thür k, welche durch die Riegelvorrichtung 2 geschlossen werden kann. Der Kasten b
ist unten aufgeschnitten und trägt, zu beiden Seiten einen schmalen Schlitz lassend, die angelötheten
Lappen 11 von dreieckiger Gestalt. Der Kasten ruht mit der Trommel d auf einem
Gestell a, an welchem sich die durch Träger q verbundenen Roststäbe m befinden. Dieselben
sind mit Zwischenräumen neben einander gestellt und der mittlere Stab ist stumpfwinklig
oder oval mit abgebogenen Kanten gebildet, während die seitlichen Stäbe als Hälften des
mittleren geformt und so gestellt sind, dafs die abgebogenen Kanten denen des mittleren Stabes
gegenüberstehen (Fig. 3 und 4). Der Abstand ist jedoch nur so grofs, dafs die Schafte der
Nadeln bequem hindurchgelassen werden. Die Roststäbe m sind paarweise durch das Mittelstück
ρ so verbunden, dafs sie nach beiden Seiten hin abfallen, und tragen an ihren unteren
Enden ml durch Gehänge aufklappbare Verschlüsse
ο (Fig. ι und 5).In the box b there is the drum d rotatable in the bearings c by means of the axis f and disk e, in the circumferential wall of which slots g are made, in quarter of a division in such a way that the opposing ones are alternately on the lids of the drum (Fig . 1 to 3). In addition, the drum d carries the door k which is rotatable in the hangers h and which can be closed by the locking device 2. The box b is cut open at the bottom and bears, leaving a narrow slit on both sides, the soldered tabs 11 of triangular shape. The box rests with the drum d on a frame a on which the grate bars m connected by carriers q are located. The same are placed next to each other with gaps in between and the middle bar is formed obtuse-angled or oval with bent edges, while the side bars are shaped as halves of the middle bar and are placed in such a way that the bent edges are opposite those of the middle bar (Figs. 3 and 4) . The distance, however, is only so great that the shafts of the needles can easily be passed through. The grate bars m are connected in pairs by the middle piece ρ in such a way that they drop off to both sides, and at their lower ends m l have fasteners ο which can be opened by hangers (FIGS. 1 and 5).
Das Ordnen der Stecknadeln hat so zu erfolgen, dafs die Nadeln an den Köpfen erfafst
werden können, um an diesen in die vorgehaltenen Papierbriefe gesteckt zu werden.
Die Nadeln werden in zusammengeballten Haufen in die Trommel d gelegt, und die
Thür k wird geschlossen. Alsdann wird die Trommel in langsame Drehung versetzt, wodurch'
die Nadeln sich von einander lösen. Sobald sie in mehr oder weniger paralleler Lage in die Schlitze g gelangen, fallen sie
hindurch und kommen alsdann zwischen die Lappen Z auf die Spitze des mittleren Roststabes
m. Von hier rollen sie seitlich hinunter und gelangen in die schmalen Zwischenräume
η mit den Köpfen über denselben. Die so an den Köpfen hängenden Stecknadeln
rutschen nach den unteren Enden der Roststäbe und werden hier gegen Herausfallen
durch die Klappverschlüsse 0 aufgehalten, so dafs sie sich hinter einander, Kopf neben
Kopf, sammeln. Sie können nun nach Oeffnen des Verschlusses ο in gewünschter Anzahl geordnet
herausgenommen werden, wie es beim Aufstecken auf die Briefe zweckdienlich ist.The pins must be arranged in such a way that the pins can be grasped at the heads in order to be inserted into the paper letters held up. The needles are placed in agglomerated piles in drum d , and door k is closed. The drum is then set in slow rotation, causing the needles to separate from one another. As soon as they get into the slots g in a more or less parallel position, they fall through and then come between the lobes Z on the tip of the middle grate bar m. From here they roll down sideways and get into the narrow spaces η with the heads above the same . The pins hanging on the heads slide towards the lower ends of the grate bars and are prevented from falling out by the snap locks 0, so that they collect one behind the other, head to head. After opening the lock, they can now be taken out in the required number in an orderly manner, as is useful when attaching to the letters.