DE962457C

DE962457C - Carrier for terminal blocks to increase the creepage distances

Info

Publication number: DE962457C
Application number: DEW12873A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Staffel
Original assignee: CA Weidmueller GmbH and Co
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1953-12-20
Filing date: 1953-12-20
Publication date: 1957-04-25

Description

AUSGEGEBEN AM 25. APRIL 1957ISSUED APRIL 25, 1957

W128r3 VIIId/ 21 cW128r3 VIIId / 21 c

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Erfindung betrifft einen Träger für Reihenklemmen zur Erhöhung der Kriechwege.The invention relates to a carrier for terminal blocks to increase the creepage distances.

Die an. sich' bekannten Reihenklemmen, weiliche aus einem Isolierstoffkörper mit eingelegtem oder befestigtem stromführendem Teil und einer federnden Vorrichtung am unteren Ende dieses Isolierstoffkörpers bestehen, mit welcher sie auf eine U-förmige bzw. C-förmige Tragschiene aufgesetzt und mit ihrer flachen Seite aneinandergereiht werden, sind meist für niedrigere Spannungen konstruiert. Will man derartige Reihenklemmen für höhere Spannungen verwenden, so ist es. bisher üblich, zwischen die einzelnen nebeneinander aufgereihten Reihenklemmm Zwischenwände bzw. Trennwände aus Isolierstoff einzusetzen, welche seitlich und nach oben über diese bekannten Reihenklemmen hinausragen. Hierdurch wird der Kriechweg zwischen, benachbarten Reihenklemmen wesentlich verlängert, jedoch ist der Abstand der stromführenden Teilie von der U-förmigen bzw. C-förmigen Tragschiene hierdurch nicht vergrößert, so daß bei Verwendung der bekannten Reihenklemmea für höhere Spannungen sich gewisse Schwierigkeiten ergeben können.The on. well known terminal blocks, as well made of an insulating body with an inserted or attached current-carrying part and a resilient part Device at the lower end of this insulating body exist, with which they are placed on a U-shaped or C-shaped mounting rail and are strung together with their flat side, are mostly for lower voltages constructed. If you want to use such terminal blocks for higher voltages, then it is. until now It is customary to place between the individual terminal blocks or partition walls lined up next to one another. Use partitions made of insulating material, which laterally and upwardly via these known terminal blocks protrude. This makes the creepage distance between neighboring terminal blocks essential extended, but the distance between the current-carrying parts and the U-shaped or C-shaped one Support rail hereby not enlarged, so that when using the known series terminal a for higher tensions can result in certain difficulties.

Um diese Nachteile zu vermeiden, müßte man entsprechend andersartig konstruierte Reihenklemmen verwenden, bei' denen auch der Kriech-weg zwischen den stromführenden Teilen und der Tragschiene, welche vorschriftsmäßig geerdet sein muß, zu verlängern wäre. Dies würde aber eine außer-In order to avoid these disadvantages, one would have to correspondingly differently constructed terminal blocks use where the creep-away between the live parts and the mounting rail, which must be properly earthed, would have to be extended. However, this would be an

ordentlich vergrößerte Lagerhaltung an allen möglichen Typen von Reihenklemmen, bedingen·. Durch die Erfindung werden nun die Nachteile, die sich bei der Verwendung der bekannten Reihenklemmen für höhere Spannungen ergeben, grundsätzlich dadurch vermieden, daß gemäß der vorliegenden Erfindung der aus einem flachen Isolierstoffkörper bestehende Träger auf einer Breitseite eine flache Aussparung bzw. Vertiefung zum Einlegen einer ίο normalen Reihenklemme und in bei Reihenkletnmen bekannter Weise an seinem unteren Ende eine etwa hakenförmige Aussparung bzw. Ausklkikung und dieser gegenüber eine z. B. etwa C-förmig gebogene Feder aufweist, welche beim Aufstecken des Trägers auf eine U-förmige oder C-förmige Tragschiene um die abgewinkelten Stege der Tragschiene greifen.neatly increased storage of all possible Types of terminal blocks, conditional ·. The invention now eliminates the disadvantages when using the known terminal blocks for higher voltages result, basically because of this avoided that according to the present invention of a flat body of insulating material existing carrier on one broad side a flat recess or depression for inserting a ίο normal terminal block and in terminal blocks known way at its lower end an approximately hook-shaped recess or Ausklkikung and this opposite a z. B. has an approximately C-shaped bent spring, which when attaching the carrier on a U-shaped or C-shaped support rail around the angled webs of the support rail to grab.

Dazu weist der erfindungsgemäße Träger eine größere Breite und Höhe auf als die eingelegte normale Reihenklemme.For this purpose, the carrier according to the invention has a greater width and height than the inserted one normal terminal block.

Der erfindungsgemäße Träger für Reihenklemmen stellt also eine Art Zwischenträger dar, der nach Einsetzen der normalen Reihenklemmen in der gleichen Weise wie auch die normale Reihenklemme auf einer Tragschiene befestigt wird. Ebeniso wie die bekannten Reihenkleninien in ihrem Isolierkörper Aussparungen bzw. Vertiefungen zur Aufnahme der Klemmkörper od. dgl. besitzen, weist der erfindungsgemäße Träger für Reihenklemmen solche in. ihrer Form der ReihenfcLemme angepaßte Aussparungen bzw. Vertiefungen auf. Selbstverständlich sind die Abmessungen dieses Zwischenträgers wesentlich größer als die einer normalen Reihenklemme. Infolgedessen ergeben sich größere Kriechwege sowohl von den stromführenden, Teilen der einen Reihenklemme bis zu den stromführenden Teilen der anderen Reihenklemme, und insbesondere ergeben sich auch größere Krierihwege von den stromführenden Teilen der einzelnen in. den Zwischenträger eingesetzten normalen Reihenklemme zu. der betreffenden Tragschiene. Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß hierdurch in einfacher Weise die Verwendung von normalem für niedrigere Spannungen konstruierte Reihenklemmen auch für höhere Spannungen, beispielsweise für Spannungen bis zu 1000 oder 1200 Volt und darüber, ermöglicht wird. Hierdurch wird die Lagerhaltung außerordentlich vereinfacht, zumal die Aussparungen an der einen Breitseite dieses Zwischenträgers so> gestaltet sein können, daß sie zum Einsetzen beliebiger Reihenklemmen, verwendet werden können. Diese Aussparung soll lediglich verhindern, daß die eingesetzte normale Reihenklemme sich nach oben bzw. nach den Seiten bzw. nach unten verschieben kann.The carrier according to the invention for terminal blocks thus represents a kind of intermediate carrier, which after inserting the normal terminal blocks in the in the same way as the normal terminal block is attached to a mounting rail. Just like the well-known series cycle lines in their insulator Have recesses or depressions for receiving the clamping body or the like The carrier according to the invention for terminal blocks are those whose shape is adapted to the terminal block Recesses or depressions. The dimensions of this intermediate carrier are of course much larger than that of a normal terminal block. As a result, larger ones result Creepage distances from both the live parts of the one terminal block to the live parts Parts of the other terminal block, and in particular, also result in greater Krierihwege the current-carrying parts of the individual normal terminal blocks used in the intermediate carrier to. of the relevant mounting rail. It can be seen without further ado that this makes it easier Way to use normal terminal blocks designed for lower voltages also for higher voltages, for example for voltages up to 1000 or 1200 volts and about it, is made possible. This simplifies storage extremely, especially the recesses on one broad side of this intermediate support so> can be designed to be used for inserting any terminal blocks can be. This recess is only intended to prevent the normal terminal block used can move up or to the sides or down.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeich¹-nung eine der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt. Hierin bedeutetTo explain the invention in the drawing ¹ -nung one of the possible embodiments of the subject invention is shown, for example. Herein means

Fig. ι eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Trägers,Fig. Ι a side view of the carrier according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Trägers mit eingelegter Anreihklemme, Fig. 3 eine Anzahl auf einer Tragschiene nebeneinander aufgereihter Träger mit eingesetzten Reihenklemmen,Fig. 2 is a side view of the invention Carrier with inserted terminal block, Fig. 3 a number on a mounting rail side by side lined up carrier with inserted terminal blocks,

Fig. 4 eine Draufsicht nach Fig. 3.FIG. 4 is a plan view according to FIG. 3.

In Fig. ι und 2 ist der erfindungsgemäße Träger aus Isolierstoff von der einen Breitseite gezeigt. Hierin erkennt man die flache Vertiefung 2, welche die wesentlichen Konturen der normalen einzusetzenden Reihenklemmen 7 aufweist. An seinem unteren Ende weist der Isolierstoffkörper 1 eine Ausklinkung 3 und dieser gegenüber eine etwa C-förmig gebogene Feder 4 auf. Er kann in der für Reihenklemmen an sich bekannten Art auf einer U-förmig oder C-förmig gebogenen Tragschiene 5 aufgesteckt werden, wobei die Aussparung 3 des Trägers 1 in den einen abgekröpften Schenkel 6 und die Feder 4 unter den anderen abgekröpften Schenkel 6 der Tragschiene 5 greift.In Fig. 1 and 2, the inventive carrier made of insulating material is shown from one broad side. Here you can see the shallow depression 2, which is the essential contours of the normal to be used Has terminal blocks 7. At its lower end, the insulating body 1 has a Notch 3 and opposite an approximately C-shaped bent spring 4. He can in the for terminal blocks known per se on a U-shaped or C-shaped curved support rail 5 be attached, the recess 3 of the carrier 1 in the one bent leg 6 and the spring 4 engages under the other bent leg 6 of the support rail 5.

Wie man erkennt, ragt der Isolierstoffkörper 1 allseitig, d. h. sowohl nach oben als auch nach unten und auch an den Seiten um ein größeres Stück über den eingesetzten Isolierstoffkörper der normalen Anreihklemme 7 hinaus. Infolgedessen sind die Kriechwege sowohl von einer Reihenklemme bis zur anderen als auch von den Reihenklemmen, bis zu der geerdeten Tragschiene 5 außerordentlich vergrößert. Zweckmäßig kann der Rand des Trägers noch abgeschrägt sein, um Staubansammlungen od. dgl. nach Möglichkeit zu vermeiden.As can be seen, the insulating body 1 protrudes on all sides, d. H. both up and down and also on the sides by a larger distance the inserted insulating body of the normal modular terminal 7 also. As a result, the Creepage distances from one terminal block to the other as well as from the terminal blocks to to the grounded mounting rail 5 extremely enlarged. The edge of the carrier can expediently still be beveled in order to avoid dust accumulation or the like if possible.

In Fig. 3 und 4 sind eine Anzahl von Trägern mit eingelegten normalen Reihenklemmen gezeigt, welche nebeneinander auf einer Tragschiene 5 aufgesetzt sind. Da die Träger auf der anderen Breitseite eine ebene Fläche aufweisen, so schließen sie gleichzeitig die jeweils offene Breitseite der eingesetzten Reihenklemmen 7 ab. Damit nun die letzte eingelegte Reihenklemme in ihrer Lage gehalten wird, wird nochmals ein Träger auf die Tragschiene S aufgesetzt und das ganze Paket der auf die Tragschiene 5 aufgereihten Träger nebst Reihenklemmen 7 durch Winkel od. dgl. gehalten.In Fig. 3 and 4 a number of carriers with inserted normal terminal blocks are shown, which are placed next to one another on a mounting rail 5. Because the girders are on the other broadside have a flat surface, they simultaneously close the respective open broad side of the inserted Terminal blocks 7. So that the last inserted terminal block is now held in its position is, a carrier is again placed on the mounting rail S and the whole package of Supports lined up on the support rail 5 together with terminal blocks 7 by angle or the like.

Zur weiteren Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Anordnung ist in Fig. 4 nochmals eine Draufsicht auf dieAnordnung gemäß Fig. 3 gezeigt.To further illustrate the arrangement according to the invention, another is shown in FIG Top view of the arrangement according to Fig. 3 is shown.

Es sei nochmals betont, daß der erfindungsgemäße Träger eine Verwendung von normalen, an sich nur für geringe Spannungen geeigneten Reihenklemmen ermöglicht und eine einfache Lagerhaltung gestattet.It should be emphasized again that the carrier according to the invention can be used for normal Terminal blocks are only suitable for low voltages and easy storage allowed.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Carrier for terminal blocks to increase the creepage distances, characterized in that the carrier consisting of a flat insulating body (1) has a flat one on one broad side Recess or recess (2) for inserting a normal terminal block (7) and. in at Terminal blocks in a known manner at its lower end an approximately hook-shaped recess or notch (3) and this opposite a z. B. approximately C-shaped bent spring

(4), which when the carrier (i) is slipped onto a U-shaped or C-shaped Grip the support rail (5) around the angled webs (6) of the support rail.

2. Carrier according to claim 1, characterized in that the insulating body (1)

has a greater width and height than the inserted one normal terminal block (7).

Considered publications: German Patent No. 751 686; Austrian patent specification No. 129 988.

1 sheet of drawings