DE962203C

DE962203C - Device for machines with a rotating shaft to display the instantaneous value of consumption in a flowing medium intended for consumption in the machine

Info

Publication number: DE962203C
Application number: DES41623A
Authority: DE
Inventors: Andre Louis Mennesson
Original assignee: Societe dApppareils de Controle et dEquipement des Moteurs SACEM
Current assignee: Societe dApppareils de Controle et dEquipement des Moteurs SACEM
Priority date: 1953-11-25
Filing date: 1954-11-20
Publication date: 1957-04-18

Description

Gerät für Maschinen mit einer sidi drehenden Welle zur Anzeige des Augenblickswerts des Verbrauchs in einem strömenden, in der Maschine zum Verbrauch bestimmten Medium Die Erfindung betrifft ein Gerät für Maschinen mit einer sich drehenden Welle zur Anzeige des Augenblickswerts des Verbrauchs eines strömenden, in der Maschine zum Verbrauch bestimmten Mediums in Abhängigkeit von der Drehzahl dieser Welle, d.h. die Geräte, welche entweder die DTehzahl dieser Welle auf eine Volumeneinheit des betreffenden Strömungsmittels bezogen oder, was auf das gleiche hinausläuft, das Volumen dieses benutzten Strömungsmittels auf eine bestimmte Drehzahl dieser Welle bezogen anzeigen soll. Falls es sich um den Motor für den Antrieb eines Kraftfahrzeuges handelt, kann bei einem gegebenen Übersetzungsverhältnis zwischen der Motorwelle und den Rädern des Fahrzeugs diese Drehzahl durch die von dem Fahrzeug durchfahrene Strecke ausgedrückt werden.Device for machines with a sidi rotating shaft to display the Instantaneous value of consumption in a flowing, in the machine for consumption specific medium The invention relates to a device for machines with a rotating Wave for displaying the instantaneous value of the consumption of a flowing, in the machine for the consumption of certain medium depending on the speed of this shaft, i.e. the devices which either convert the D number of this wave to a unit of volume related to the fluid in question or, which amounts to the same thing, the volume of this fluid used to a certain speed of this To show wave-related. If it is the engine for driving a motor vehicle acts, can at a given gear ratio between the motor shaft and the wheels of the vehicle this speed by that driven by the vehicle Distance can be expressed.

Die Erfindung betrifft im besonderen die Verhrauchsanzeiger mit einer Vorrichtung zur Messung des Augenblickswerts der zu dem Motor ge- langenden Menge an Strömungsmittel, wobei diese iVIeßvorrichtung die Verstellungen eines Zeigers vor einer geteilten Oberfläche so steuert, daß diese Vorrichtung für jede besondere gegenseitige Stellung zwischen dem Anzeigeorgan und der geteilten Oberfläche den Augenblickswert des Verbrauchs in Abhängigkeit von den möglichen Geschwindigkeiten der Welle angibt. The invention relates in particular to the incense indicator with a Device for measuring the instantaneous value of the long-lasting Amount of fluid, this iVIeßeinrichtung the adjustments of a pointer in front of a shared surface so that this device controls for each particular mutual position between the display element and the divided surface Instantaneous value of consumption depending on the possible speeds the wave indicates.

Derartige Anzeiger wurden bereits beschrieben. Such indicators have already been described.

Bei den bekannten Anzeigegeräten ist jedoch eine begrenzte Zahl von Teilungen vorhanden, deren jede einer besonderen Geschwindigkeit entspricht und der Benutzer muß jedesmal, wenn er eine Ablesung machen will die Geschwindigkeit der betreffenden Welle kennen und dann die Teilung wählen. welche der der Augenblicksgeschwindigkeit am nächsten liegenden besonderen Geschwindigkeit entspricht. Hierbei wird also von dem Benutzer eine besondere Aufmerksamkeit verlangt. Ferner ist man bei diesen bekannten Apparaten zur Vermeidung von möglichen Verwechslungen zwischen den Teilungen gezwungen, nur eine sehr beschränkte Zahl von Teilungen zu verwenden, was die Ablesegenauigkeit für Zwischengeschwindigkeiten erheblich beschränkt.In the known display devices, however, a limited number of There are divisions, each of which corresponds to a particular speed and the user must change the speed every time he wants to take a reading know the wave in question and then choose the division. which of the instantaneous speed corresponds to the closest particular speed. So here is from requires special attention from the user. Furthermore, one is familiar with these Apparatus forced to avoid possible mix-ups between the divisions, only use a very limited number of divisions, which improves reading accuracy considerably limited for intermediate speeds.

Gemäß der Erfindung stellt sich ein Zeiger in Abhängigkeit von dem Augenblickswert der Menge des zum Verbrauch bestimmten Mediums vor einer mit Teilungen versehenen Skalenfläche ein, die sich in Abhängigkeit von der Drehzahl der Welle mittels tachometrischer Einrichtungen so einstellt, daß die der Drehzahl der Welle entsprechende Zone der Skalenfläche unter dem Zeiger sichtbar ist. Vorteilhafterweise kann die Skaleufläche mittels der tachometrischen Einrichtungen vor einem festen Fenster einstellbar sein. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Skalenfläche auf einem ZXlinder angebracht ist, der an einem Rahmen des Geräts drehbar gelagert ist und durch ein Tachometer bekannter Bauart in seine jeweilige Stellung gedreht wird. Es kann zweckmäßig sein, daß an den tachometrischen Einrichtungen zusätzlich die Drehzahl der Welle ablesbar ist. According to the invention, a pointer arises as a function of the Instantaneous value of the amount of medium intended for consumption before one with divisions provided with a scale surface, which depends on the speed of the shaft by means of tachometric devices so that the speed of the shaft corresponding zone of the scale surface is visible under the pointer. Advantageously the scale surface can be fixed in front of a fixed by means of the tachometric devices Window can be adjustable. It is within the scope of the invention that the scale surface is mounted on a ZXlinder, which is rotatably mounted on a frame of the device is and rotated by a speedometer of known type in its respective position will. It can be useful that on the tachometric devices in addition the speed of the shaft can be read.

An einem solchen Gerät kann der Benutzer daher unmittelbar den Augenblickswert des Verbrauchs ablesen. Ferner wird jede Möglichkeit einer Verwechslung zwischen den Teilungen vermieden, so daß die Zahl derselben vergrößert werden kann, so daß genaue Ablesungen bei beliebigen Geschwindigkeiten erhalten werden. The user can therefore immediately see the instantaneous value on such a device of consumption. It also eliminates any possibility of confusion between the divisions avoided, so that the number of the same can be increased so that accurate readings can be obtained at any speeds.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert. The invention is described below with reference to the drawing for example explained.

Fig. I und 2 zeigen in einem Axialschnitt bzw. in einem Querschnitt längs der LinieII-II der Fig. I einen mit einem Unterdruckvergaser kombinierten erfindungsgemäßen Verbrauchsanzeiger; Fig. 3 ist eine Teilansicht, welche das Äußere des Verbrauchsanzeigers der Fig. I zeigt. Figs. I and 2 show in an axial section and in a cross section, respectively along the line II-II of FIG. I a combined with a vacuum carburetor consumption indicator according to the invention; Fig. 3 is a sectional view showing the exterior of the consumption indicator of FIG.

Das Gerät besteht im wesentlichen aus einer bekannten Vorrichtung zur Anzeige des Augenblickswerts der den Motor speisenden Brennstoffmenge, welche vor einem mit Teilungen versehenen Zifferblatt ein Anzeigeorgan so verstellt, daß einem gegebenen Augenblickswert der Brennstoffmenge eine und nur eine Stellung des Anzeigeorgans entspricht. The device essentially consists of a known device to display the instantaneous value of the amount of fuel feeding the engine, which adjusted in front of a dial provided with graduations, a display member so that a given instantaneous value of the amount of fuel one and only one position of the Display organ corresponds.

Unter der Annahme, daß der Motor mit einer ganz bestimmter Geschwindigkeit läuft und daß das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Motor und den Triebrädern des Fahrzeugs ebenfalls einen bestimmten Wert hat, d. h. daß das Fahrzeug mit einer bestimmten Geschwindigkeit fährt, z. B. mit 4o km/h, hängt der Augenblickswert des Verbrauchs einzig und allein von dem Augenblickswert der Brennstoffmenge ab. Man kann daher auf dem Zifferblatt für diese Geschwindigkeit von o km/h eine Teilung anbringen, welche unmittelbar in Augenblickswerten des Verbrauchs geeicht ist, insbesondere in Litern auf Ion km (oder in Meilen je Gallone, wobei dann natürlich die Geschwindigkeiten in Meilen pro Stunde ausgedrückt sind). Assuming that the engine is running at a very specific speed runs and that the gear ratio between the engine and the drive wheels of the vehicle also has a certain value, d. H. that the vehicle with a runs at a certain speed, e.g. B. at 4o km / h, depends on the instantaneous value of the Consumption depends solely on the instantaneous value of the amount of fuel. Man there can therefore be a division on the dial for this speed of 0 km / h attach, which is directly calibrated in instantaneous values of consumption, in particular in liters per ion km (or in miles per gallon, in which case of course the speeds are expressed in miles per hour).

Man kann die gleiche Überlegung für andere Geschwindigkeiten des Fahrzeugs anstellen, z. B. für 60, So, Ioo usw. km/h, und auf dem Zifferblatt für jede dieser Geschwindigkeiten eine unmittelbar in Augenblickswerten des Verbrauchs geeichte Teilung anbringen. The same reasoning can be applied to other speeds of the Hire a vehicle, e.g. B. for 60, So, Ioo etc. km / h, and on the dial for each of these speeds one immediately in terms of instantaneous values of consumption Attach calibrated graduation.

Das Anzeigeorgan bestreicht eine geteilte Fläche oder ein geteiltes Zifferblatt, welches eine gewisse Zahl von Teilungen aufweist, welche für eine gewisse Zahl von bestimmten Geschwindigkeiten (40. The display organ covers a divided area or a divided one Dial, which has a certain number of divisions, which for a certain Number of certain speeds (40.

60, SQ I100 usw. km/h) in Augenblickswerten des Verbrauchs. geeicht sind, so daß bei Kenntnis der Geschwindigkeit der Augenblickswert dieses Verbrauchs entweder unmittelbar auf der betreffenden Teilung abgelesen werden kann, wenn die wirkliche Geschwindigkeit etwa einer der bestimmten Geschwindigkeiten entspricht, oder durch Interpolieren zwischen den beiden entsprechenden Teilungen, wenn die wirkliche Geschwindigkeit zwischen diesen beiden vorausbestimmten Geschwindigkeiten liegt. Dieses Interpolieren kann durch Linien erleichtert werden, welche den verschiedenen Teilungen angehörende Punkte gleichen Verbrauchs miteinander verbinden, so daß die geteilte Fläche dann wie eine Fluchtlinientafel aussieht.60, SQ I100 etc. km / h) in instantaneous values of consumption. calibrated are, so that if the speed is known, the instantaneous value of this consumption can either be read directly on the relevant division if the real speed corresponds approximately to one of the certain speeds, or by interpolating between the two corresponding divisions if the real speed between these two predetermined speeds lies. This interpolation can be facilitated by lines showing the various Connect points belonging to the divisions of equal consumption so that the divided area then looks like an alignment board.

Erfindungsgemäß werden nun diesem Gerät tachometrische Einrichtungen zugeordnet, welche so ausgebildet sind, daß sie für jede Geschwindigkeit die dieser Geschwindigkeit entsprechende Zone der geteilten Fläche freilegen. Diese Einrichtungen können entweder das Fenster in einer Abdeckung gegenüber der geteilten Fläche oder besser die geteilte Fläche gegenüber dem Fenster der Abdeckung verstellen. According to the invention, this device is now equipped with tachometric devices assigned, which are designed so that they for each speed this Expose the corresponding zone of the divided area. These bodies can either be in a cover opposite the divided area or the window better adjust the divided area opposite the window of the cover.

Nachstehend sind einige mögliche Ausführungsformen dieser Anordnung beschrieben. Below are some possible embodiments of this arrangement described.

Die Vorrichtung zur Messung des Augenblickswerts der Brennstoffmenge kann eine Kapselanordnung enthalten, in welcher als der den Augenblickswertxder Brennstoffmenge darstellende Fåktor ein Druck wirkt, welcher an einer Stelle des Vergasungssystems des Motors herrscht. Diese Kapselanordnung wirkt über Ubertragungen auf das Anzeigeorgan, welches z. B. durch einen von einer an dem Gestell 3 des Geräts schwenkbaren Achse 2 getragenen Zeiger I gebildet wird. The device for measuring the instantaneous value of the amount of fuel may contain a capsule arrangement in which the instantaneous value xder Fåktor representing the amount of fuel a pressure acts, which at one point of the Carburetor system of the engine prevails. This capsule arrangement works via transmissions on the display organ, which z. B. by one of one at that Frame 3 of the device pivotable axis 2 carried pointer I is formed.

Bei der Anwendung auf Motoren, bei welchen der Brennstoff in dem Vergasungssystem unter der Einwirkung eines durch einen Druckabfall erzeugten Unterdrucks austritt, kann in der Kapselanordnung der Unterdruck zur Einwirkung gebracht werden, welcher in der Ansaugeleitung 4 des Motors (Fig. I) an einer Stelle vor dem Dros-selorgan 5 des Vergasungssystems herrscht, z. B. an der Stelle der Spritzöffnungen 6 dieses Systems. When applied to engines in which the fuel is in the Gasification system under the action of a negative pressure generated by a pressure drop escapes, the negative pressure can be brought into effect in the capsule arrangement, which in the intake line 4 of the engine (Fig. I) at a point in front of the throttle body 5 of the gasification system prevails, e.g. B. at the point of the injection openings 6 this Systems.

Dieser Unterdruck wirkt sich über eine Leitung 7 in einer Kammer 8 aus, deren eine Wand durch eine Membran 9 gebildet wird. Die Membran 9 ist durch eine Stange 10 mit einem an der Achse 2 des Zeigers I befestigten Hebel in verbunden, und eine Feder I2 wirkt den durch den in der Kammer 8 herrschenden Unterdruck erzeugten Verstellungen der Membran g entgegen. This negative pressure acts via a line 7 in a chamber 8, one wall of which is formed by a membrane 9. The membrane 9 is through a rod 10 connected to a lever attached to the axis 2 of the pointer I in, and a spring I2 acts on the generated by the negative pressure prevailing in the chamber 8 Adjustments of the membrane g against.

Die Feder 12 ist an einem Ende an dem freien Ende der Stange 10 und an dem anderen Ende an einer an dem Gestell 3 angeordneten Vorrichtung I3 befestigt, welche vorzugsweise so ausgebildet ist, daß sie eine Einstellung der Nachgiebigkeit und der Spannung der Feder I2 gestattet. Diese Rückholfeder 12 wirkt entweder unmittelbar auf die Stange 10 ein, oder, wie dargestellt, auf einen auf der Achse 2 des Zeigers I sitzenden Nocken 3I, auf welchen sich ein an der Feder befestigtes biegsames Band 32 aufwickelt. Bei entsprechender Bestimmung der Form dieses Nockens kann so das Gesetz der Veränderung des von der Feder 12 auf den Zeiger I ausgeübten Rückholmoments in Abhängigkeit von den Winkelverstellungen desselben bestimmt werden. The spring 12 is at one end at the free end of the rod 10 and attached at the other end to a device I3 arranged on the frame 3, which is preferably designed to provide an adjustment in compliance and the tension of the spring I2. This return spring 12 acts either directly on the rod 10, or, as shown, on one on the axis 2 of the pointer I seated cams 3I, on which a flexible band attached to the spring 32 winds up. If the shape of this cam is determined accordingly, this can be the case Law of the change in the return torque exerted by the spring 12 on the pointer I. can be determined depending on the angular displacements of the same.

Offenbar entspricht jedem Augenblickswert des Brennstoffverbrauchs eine bestimmte die Ansaugeleitung 4 durchströmende Luftmenge, d. h. ein bestimmter Unterdruck in der Kammer 8 und somit eine bestimmte Winkelstellung des Zeigers I. Apparently every instantaneous value corresponds to the fuel consumption a certain amount of air flowing through the suction line 4, d. H. a certain one Negative pressure in the chamber 8 and thus a certain angular position of the pointer I.

Bei der Anwendung auf Motoren mit anderen Vergasungssystemen ist die Ubertragungseinrichtung entsprechend ausgestaltet, so 4aß einem gegebenen Augenblickswert der Brennstoffmenge eine und nur eine Winkelstellung des Zeigers 1 entspricht. When applied to engines with other gasification systems it is the transmission device designed accordingly, so 4ass a given instantaneous value the amount of fuel one and only one angular position of the pointer 1 corresponds.

Die von dem Zeiger I bestrichene geteilte Fläche, welche zweckmäßig Linien 24 gleicher Augenblickswerte des Brennstoffverbrauchs trägt, wird zweckmäßig auf einen Zylinder 25 aufgewickelt, welcher an dem Gestell 3 schwenkbar und so ausgebildet ist, daß einer bestimmten Geschwindigkeit einer von dem Motor angetriebenen Welle eine und nur eine Winkelstellung des Zylinders entspricht, wobei sich dieser Zylinder vor einem Fenster 26 eines Schirms 27 verstellt. Die Anordnung wird nun so getroffen, daß in dem Fenster 26 nur die der betreffenden Geschwindigkeit entsprechende Zone der Teilung sichtbar ist. Die z. B. in km/h ausgedrückte Geschwindigkeit darstellende Zahlen 22 können auf dem Zylinder 25 oder auf einem gleichachsigen Zylinder 28 größeren Durchmessers angebracht werden und vor einem getrennten Fenster 29 vorbeilaufen. The divided area swept by the pointer I, which is appropriate Lines 24 carrying the same instantaneous values of fuel consumption is appropriate wound on a cylinder 25, which is pivotable on the frame 3 and so formed is that a certain speed of a shaft driven by the motor corresponds to one and only one angular position of the cylinder, this cylinder being adjusted in front of a window 26 of a screen 27. The arrangement is now made that in the window 26 only the zone corresponding to the speed in question the division is visible. The z. B. expressing speed in km / h Numbers 22 can be larger on cylinder 25 or on an equiaxed cylinder 28 Diameter are attached and pass in front of a separate window 29.

Der Benutzer kann dann unmittelbar den Augenblickswert des Verbrauchs an dem in dem Fenster 26 sichtbaren Schnittpunkt der Teile des Zeigers I und der von dem Zylinder 25 getragenen Teilung und außerdem den Wert der Geschwindigkeit an dem in dem Fenster 29 sichtbaren Teil des Zylinders 28 z. B. mittels eines Zeigers 30 ablesen. (In der Zeichnung sind beispielsweise die Werte Meilen pro Gallone aufgetragen.) Die Mittel zur Bestimmung der Winkelstellung des Zylinders 25 durch die Geschwindigkeit können auf verschiedene Weise ausgebildet werden, insbesondere unter Zuhilfenahme des üblichen magnetischen Tachometers, das in bekannter Weise einen durch die Welle 34 angetriebenen sich drehenden Magneten 33 und eine sich auf einer Welle 36 zusammen mit den Skalenzylindern 25 und 28 befindlichen Wirbelstromscheibe 35 enthält. Einer gegebenen Geschwindigkeit entspricht dabei eine bestimmte Winkelstellung der Achse 36 und des Zylinders 25. The user can then immediately see the instantaneous value of the consumption at the intersection of the parts of the pointer I and the which is visible in the window 26 the pitch carried by the cylinder 25 and also the value of the speed on the part of the cylinder 28 visible in the window 29, for. B. by means of a pointer Read off 30. (For example, miles per gallon are shown in the drawing.) The means for determining the angular position of the cylinder 25 by the speed can be designed in various ways, in particular with the aid of the usual magnetic tachometer, which in a known way one through the shaft 34 driven rotating magnet 33 and one on a shaft 36 together with the scale cylinders 25 and 28 located eddy current disk 35 contains. One given speed corresponds to a certain angular position of the axis 36 and the cylinder 25.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So braucht z. B. das gemessene Strömungsmittel nicht ein Brennstoff zu sein, sondern könnte z. B. durch ein Schmiermittel oder ein die Verbrennung in einem Verbrennungsmotor begünstigendes Strömungsmittel gebildet werden. The invention can of course be modified. So z. B. the fluid being measured would not be a fuel, but could e.g. B. by a lubricant or a combustion that promotes combustion in an internal combustion engine Fluid are formed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for machines with a rotating Wave for displaying the instantaneous value of the consumption of a flowing, in the machine for the consumption of certain medium depending on the speed of this shaft, characterized in that a pointer is dependent on the instantaneous value the amount of the medium intended for consumption before a graduated one Adjusts the scale area, which is dependent on the speed of the shaft by means of tachometric devices so that the corresponding to the speed of the shaft Zone of the dial surface is visible under the pointer.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the scale surface adjustable by means of the tachometric devices in front of a fixed window (26) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the scale surface is mounted on a cylinder (25) which is rotatable on a frame (3) of the device is stored and by a speedometer of known type (33 to 36) in its respective Position is rotated. -4. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the speed of the shaft can also be read on the tachometric devices is.