Die Erfindung betrißt eiaie Schalteinrichtung
für mehrere in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnete Absperr- otter Regelorgane beliebiger
Bauart, welche vorzugsweise zur Anwendung auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung und Filtration
verwendet ist.The invention relates to a switching device
for several shut-off otters arranged in a common housing any control organs
Design, which is preferably used in the field of water treatment and filtration
is used.
Sehalteinrichtungen, bei dfenen mehrere Absperroder
Regelorgane in einem Gehäuse untergebracht sind, sind an sich bekannt, Diese haben jedoch den
wesentlichen Mangel, daß bei der konzentrierten Anordnung die Gefahr einer Fehlbedienung sehr
groß ist. Dieser und andere Mängel der bekannten Einrichtungen sollen durch die Erfindung
vermieden und eine Schalteinrichtung geschaffen werden, die gegenüber den bekannten eine noch
raumsparendlere Anordnung einer Vielzahl von Absperrorganen ermöglicht.Safety devices, with several shut-off devices
Control organs are housed in a housing are known per se, but these have the
essential shortcoming that in the concentrated arrangement the risk of incorrect operation is very high
is great. These and other shortcomings in known devices are addressed by the invention
avoided and a switching device can be created, which compared to the known one still
Allows a more space-saving arrangement of a large number of shut-off devices.
Die Erfindung geht davon: aus, daß in einem gemeinsamen Gehäuse mehrere Absperrorgane beliebiger
Bauart konzentrisch um den Mittelpunkt des Gehäuses von vorzugsweise rundem Ouerscäiniitt
angeordnet werden. Das Gehäuse hat entu sprechend der beabsichtigte Schaltungsmöglichkeiten
eine gemeinsame oder mehrere Eimzelkammern. Die Erfindung besteht darin, daß die
Spindeln der einzelnen Absperrorgane, die aus dem Gehäuse hervortreten, durch einen Sicherungsring
abgedeckt sind, der mit einem Zeiger ver-The invention is based on the assumption that in a common housing several shut-off devices of any type are arranged concentrically around the center of the housing, preferably of round shape. The housing has ent u speaking, the intended circuit ways a common or more Eimzelkammern. The invention consists in that the spindles of the individual shut-off elements protruding from the housing are covered by a locking ring which is provided with a pointer
sehen ist, der bei entsprechender Einstellung nur das/oder die für die gewünschte Schaltung zu
betätigende Absperrorgan (e) freigibt, in dem er Durehbrüche aufweist, die so angeordnet sind, daß
jeweils nur die für die Durchführung der gewählten Schaltung benötigten Spindeln' 'der Absperrorgane
freigegeben werden. Die Betätigung aller Spindeln erfolgt dabei durch das gleiche Hand1-rad,
welches an einem im Mittelpunkt dies Gehäuses und des Abdeckrkiges gelagerte» Schwenkarm
befestigt, auf dem Anoardnungskreis der Spindeln bewegbar und durch Aufsetzen auf dien freigegebenen
Spindelkopf in Betätigungs stellung zu bringen ist. Die Anordnung des einen für alle
Spindeln zu benutzenden Handrades auf einem Schwenkarm erleichtert die Bedienung wesentlich,
da das Handrad immer in einer nicht störenden Weise zur Hand und über dem Spindelkreis bleibt.
Durch die» Abdeckring wird eine Blockierung der übrigen Absper.rorgane einer jeden- Schaltgruppe
erreicht, dia beim Öffnen eines Absperrorgan« die Spindel so weit -nach außen tritt, daß sie ein Verstellen
des Abdeckriniges verhindert. Soll eine Umschaltung vorgenommen werden, kann dieses
nur diann geschehen, wenn zuvor die im Betrieb befindliche Schaltung durch Schließen des Absperrorgans,
also Eindrehen dfer Spindel und Freigabe
des Sicherungsringes, beseitigt ist.can be seen, which with the appropriate setting only releases the shut-off device (s) to be actuated for the desired circuit, in which it has breakthroughs which are arranged so that only the spindles required to carry out the selected circuit '' the Shut-off devices are released. The actuation of all the spindles is carried out by the same hand wheel 1, which is mounted on a bearing at the center of this casing and the Abdeckrkiges "arm, to bring the movable Anoardnungskreis of the spindles and by placing on dien shared spindle head in actuating position. The arrangement of the one handwheel to be used for all spindles on a swivel arm facilitates operation considerably, since the handwheel always remains at hand and above the spindle circle in a non-disruptive manner. The "cover ring" blocks the remaining shut-off elements in each switching group, so that when a shut-off element is opened, the spindle protrudes so far that it prevents the cover ring from being adjusted. If a changeover is to be made, this can only be done if the circuit in operation has previously been eliminated by closing the shut-off device, i.e. screwing in the spindle and releasing the locking ring.
In der Zeichnung ist die Erfindung in- einem Ausführungsbeispiel aus dem Anwendungsgebiet
der Wasseraufbereitung dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment from the field of application
the water treatment shown.
Abb. ι zeigt die Schalteinrichtung im Schnitt undFig. Ι shows the switching device in section and
Abb. 2 die Draufsicht zu Abb. 1.Fig. 2 is the top view of Fig. 1.
Die Schalteinrichtung wird durch ein Gehäuse 1 gebildet, in dem konzentrisch um die Gehäusemitte
die Absperrorgane 2 bis 7, die grundsätzlich beliebiger Art sein können, angeordnet sind, von
denen die Absperrorgane 2, 3 und 4 in der Weichwasserkammer 9 und die Absperrorgane 5, 6 und 7
in der Reinwasserkammer 8 des Gehäuses 1 liegen. Die Reinwasserkammer 8 hat einen Anschluß 10,
und der Anschluß der Weichwasserkammer 9 ist mit 11 bezeichnet. Mit 12 sind die Probierleitungsanschlüsse
bezeichnet. Die Rohwasserleiturjig 13, Regenerierflüssägkeitsleitung 14 sowie
die AuflockerungsWasseraustrittsleitung 15 münden
in die Reinwasserkammer 8 und -werden durch, die Absperrorgane 5, 6 und 7 beherrscht, während die
Regenerierwasser- bzw. Nachspülwasseraustrittsleitung 16, die Weichwasseraustrittsleitung 17 und
die Auf lockerungs Wassereintrittsleitung 18 an die Weichwasserkammer 9 angeschlossen sind und
durch die Absperrorgane 2, 3 und 4 beherrscht werden. Im Mittelpunkt 19 des Gehäuses ϊ ist ein
Schwenkarm 20 gelagert, der an seinem freien Ende ein Handrad 21 trägt, dessen Spindelstumpf
auf den Spindelenden der Absperrorgane 2 bis 7 aufsetzbar ist.The switching device is formed by a housing 1 in which is concentric around the center of the housing
the shut-off devices 2 to 7, which in principle can be of any type, are arranged by
which the shut-off devices 2, 3 and 4 in the soft water chamber 9 and the shut-off devices 5, 6 and 7
lie in the pure water chamber 8 of the housing 1. The pure water chamber 8 has a connection 10,
and the connection of the soft water chamber 9 is denoted by 11. At 12 are the sampling line connections
designated. The Rohwasserleiturjig 13, Regenerierlösungägkeitsleitung 14 and
the loosening water outlet line 15 open
in the pure water chamber 8 and -will through, the shut-off devices 5, 6 and 7 dominated, while the
Regeneration water or rinsing water outlet line 16, the soft water outlet line 17 and
the loosening water inlet line 18 are connected to the soft water chamber 9 and
be controlled by the shut-off devices 2, 3 and 4. In the center 19 of the housing ϊ is a
Mounted pivot arm 20, which carries a hand wheel 21 at its free end, the spindle stump
can be placed on the spindle ends of the shut-off devices 2 to 7.
Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung ist nicht auf die beschriebene Form beschränkt, sondern
kann grundsätzlich im Prinzip auch zur Durchführung von Schaltvorgängen benutzt werden,
die durch den Einbau einer Zusatzeinrichtung auf elektrischem oder hydraulischem Wege vorgenommen
werden. Solches empfiehlt sich besonders bei Großanlagen.The switching device according to the invention is not limited to the form described, but rather
can in principle also be used to carry out switching operations,
carried out by installing an additional device electrically or hydraulically
will. This is particularly recommended for large systems.