AT241041B

AT241041B - Volume distributors for coffee machines

Info

Publication number: AT241041B
Application number: AT557363A
Authority: AT
Inventors: Alexander Schaerf
Original assignee: Alexander Schaerf
Priority date: 1963-07-11
Filing date: 1963-07-11
Publication date: 1965-06-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Mengenverteiler für Kaffeemaschinen 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 aufDichtung besitzen. Die Stellstifte 2 haben ihrerseits eine Öffnung 10. Gegen unbeabsichtigtes Verdrehen können die Stellstifte 2 durch einen Sprengring oder in anderer geeigneter Weise abgesichert werden. 



   In Fig. 3 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Verteilers mit dem Stellstift 2 und in Fig. 4 eine Ausführungsform ohne Stellstift dargestellt. Die gleichmässige Teilung des durch die Bohrung 6   fliessenden Stromes in zwei Teilströme, die auf die beiden Auslaufbohrungen   9 verteilt werden, erfolgt in beidenFällen, da dies die Schneide bzw. Trennkante 5 bewirkt. Bei der Ausführungsform mit Stellstift ist zum Unterschiede von der Ausführungsform ohne Stellstift ein Absperren möglich, was in den Fig. 5,   6 und 7 näher erläutert wird. Fig. 5 zeigt jene Stellung des Stellstiftes   2, bei der beide Ausläufe geschlossen sind. Die Fig. 6 und 7 zeigen die Stellungen der Stellstifte 2, in welchen jeweils nur ein Auslauf freigegeben ist.

   Eine Scheibe 3, auf der die verschiedenen Einstellmöglichkeiten markiert sind, ermöglicht zusammen mit dem Drehgriff 11 eine Anzeige der Stellung der Stellstifte. Diese Markierungen können aber auch am Grundkörper 1 selbst angebracht sein. 



   PATENTANSPRÜCHE- 
1. Mengenverteiler für Kaffeemaschinen zum gleichzeitigen und gleichmässigen Aufteilen der ausfliessenden Kaffeemenge, bestehend aus einem Grundkörper mit vier Ausläufen, dadurch g ekennzeichnet, dass in dem mit an sich bekannten, von der vertikalen Einlauföffnung (8) ausgehenden horizontalen Bohrungen (6) versehenen Grundkörper (1) zwischen zwei zusammengehörigen Ausläufen   (7)   eine mit dem Grundkörper (1) fest verbundene Trennkante (5) angeordnet ist.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Volume distributors for coffee machines
 EMI1.1
 

 <Desc / Clms Page number 2>

 own on seal. The adjusting pins 2 for their part have an opening 10. The adjusting pins 2 can be secured against unintentional rotation by a snap ring or in another suitable manner.



   FIG. 3 shows an embodiment of the distributor according to the invention with the adjusting pin 2 and FIG. 4 shows an embodiment without the adjusting pin. The uniform division of the current flowing through the bore 6 into two partial currents, which are distributed over the two outlet bores 9, takes place in both cases, since this is effected by the cutting edge or separating edge 5. In the embodiment with an adjusting pin, in contrast to the embodiment without an adjusting pin, a shut-off is possible, which is explained in more detail in FIGS. 5, 6 and 7. Fig. 5 shows that position of the adjusting pin 2 in which both outlets are closed. FIGS. 6 and 7 show the positions of the adjusting pins 2 in which only one outlet is released.

   A disk 3, on which the various setting options are marked, together with the rotary handle 11, enables the position of the adjusting pins to be displayed. However, these markings can also be attached to the base body 1 itself.



   PATENT CLAIMS
1. Quantity distributor for coffee machines for the simultaneous and even distribution of the outflowing amount of coffee, consisting of a base body with four outlets, characterized in that in the base body (6) which is known per se and which extends from the vertical inlet opening (8). 1) a separating edge (5) firmly connected to the base body (1) is arranged between two associated outlets (7).

Claims

2. Quantity distributor according to claim 1, characterized in that adjusting pins (2) which have an opening (10) which can be adjusted over the separating edge (5) are rotatably inserted or screwed into the bores (6) of the base body (1) .

3. Quantity distributor according to claims 1 and 2, characterized in that the adjusting pins (2) have an externally operable rotary handle (11) whose setting can be seen by marking the base body (1) or a disc (3).