Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Pressen der Elektrodeneinführungen an Lampen,
welche Einrichtung zwei relativ zueinander bewegliche Backen aufweist, welche an eine Zufuhrleitung
für ein Brenngas angeschlossen sind. Derartige Einrichtungen sind an sich bekannt. Sie
weisen Austrittsöffnungen für das Brenngas auf, die so ausgebildet sind, daß die Brenngasstrahlen in
der Bewegungsrichtung der Backen verlaufen. Dies ίο hat zur Folge, daß gerade diejenigen Stellen der
einschmelzenden Lampen, die am wenigsten deformiert werden, am stärksten erhitzt werden, während diejenigen Stellen, die stärker deformiert werden,
weniger stark erhitzt werden. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist die erfindungsgemäße Einrichtung
derart ausgebildet, daß die Austrittsöff-. nungen für das Brenngas in solchen einander
gegenüberliegenden Backenflächen angeordnet sind, daß die austretenden Gasstrahlen quer zur Bewegungsrichtung
der Backen verlaufen.The subject of the invention is a device for pressing the electrode entries on lamps,
which device has two jaws which are movable relative to one another and which are attached to a supply line
for a fuel gas are connected. Such devices are known per se. she
have outlet openings for the fuel gas, which are designed so that the fuel gas jets in
the direction of movement of the jaws. This ίο has the consequence that precisely those places of the
Melting lamps that are least deformed are heated the most, while those areas that are more deformed
be heated less strongly. In order to avoid this disadvantage, the device according to the invention
designed such that the Ausittsöff-. openings for the fuel gas in such each other
opposite jaw surfaces are arranged that the exiting gas jets transverse to the direction of movement
the cheeks run.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt,
und zwar zeigtIn the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown,
namely shows
Fig. ι einen Längsschnitt durch eine Backe, Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. Ι a longitudinal section through a jaw, Fig. 2 is a plan view,
Fig. 3 eine Draufsicht auf zwei zusammenwirkende Backen in Wirkungslage.Fig. 3 is a plan view of two cooperating jaws in the operative position.
Die Einrichtung zum Pressen der Elektrodeneinführungen umfaßt Preßbacken,, von welchen
einer in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, während die Fig. 3 zusammenwirkende Backen in der Arbeitsstellung
zeigt. Jede Backe 1, 2 ist an eine Zufuhrleitung 3 für ein Brenngas angeschlossen. Diese
Leitung führt zu einer im Innern der Backe befindlichen Kammer 4, welche über Austrittsöffnungen
5 mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht. An jede Backe ist im weiteren eine Zufuhrleitung
6 für Kühlflüssigkeit und eine Ableitung 7 . für die letztere angeschlossen. Diese Kühlfiüssigkeit,
beispielsweise Wasser, umspült den im Innern der Backe ι verlaufenden Teil der Leitung3 sowie
eine Wand der Kammer 4.The means for pressing the electrode leads comprises pressing jaws, one of which
one is shown in Figs. 1 and 2, while Fig. 3 cooperating jaws in the working position
shows. Each jaw 1, 2 is connected to a supply line 3 for a fuel gas. These
Line leads to a chamber 4 located inside the jaw, which has outlet openings
5 is in connection with the outside atmosphere. There is also a feed line on each jaw
6 for coolant and a drain 7. connected for the latter. This coolant,
for example water, washes around the inside of the jaw ι running part of the line3 as well
a wall of the chamber 4.
Die Backen i, 2 weisen in an sich bekannter
Weise in bezug aufeinander abgesetzte Flächen 8,9 auf, die durch Fläcehn 10 bzw. ei miteinander
verbunden sind. Diese letzteren Flächen 10, 11
verlaufen schwach geneigt zur Bewegungsrichtung der Backen während des Preß Vorganges. Die Austrittsöffnungen
5 aus den Kammern 4 der beiden Backen befinden sich in den Flächen 10, 11. Wird
nun das eine, beispielsweise zylindrische Ende einer Lampe, in welche die Einführungen einzuschmelzen
sind, zwischen die Backen 1, 2 eingelegt und das Brenngas entzündet, so werden die den Flächen ro,
11 der Backen 1, 2 zugekehrten Teile des Glas-oder
Quarzrohres am meisten erhitzt. Dies sind aber auch' die Teile, die beim Pressen des ursprünglich
zylindrischen Glas- oder Quarzrohres am meisten deformiert werden. Wie ersichtlich, sind die Austrittsöffnungen
5 im Sinne der vorliegenden Erfindung derart an einander gegenüberliegenden Backenflächen angeordnet, daß die austretenden
Gasstrahlen quer zu der in Fig. 3 durch Pfeile angedeuteten Bewegungsrichtung der Backen 1, 2 verlaufen.
The jaws i, 2 have a known per se
Way with respect to each other stepped surfaces 8,9, which by Fläcehn 10 or egg with each other
are connected. These latter surfaces 10, 11
run slightly inclined to the direction of movement of the jaws during the pressing process. The outlets
5 from the chambers 4 of the two jaws are located in the surfaces 10, 11. Will
now the one, for example cylindrical, end of a lamp into which the entries are to be melted
are placed between the jaws 1, 2 and the fuel gas ignites, the surfaces ro,
11 of the jaws 1, 2 facing parts of the glass or
Quartz tube is heated the most. But these are also 'the parts that were originally pressed when the
cylindrical glass or quartz tube are most deformed. As can be seen, the outlet openings are
5 in the sense of the present invention so arranged on opposing jaw surfaces that the exiting
Gas jets run transversely to the direction of movement of the jaws 1, 2 indicated by arrows in FIG. 3.
Die dargestellte Ausführung der Backen erübrigt die Anbringung einer besonderen Kühlkammer,
sondern, da die Backen selbst hohl ausgebildet sind, dienen sie gleichzeitig als Behälter für die
Kühlflüssigkeit. Auf diese Art und Weise wird die Herstellung vereinfacht und die Kühlung intensiver
gestaltet.The illustrated design of the jaws makes it unnecessary to attach a special cooling chamber,
but, since the jaws themselves are hollow, they also serve as a container for the
Coolant. In this way, production is simplified and cooling is more intensive
designed.