Starkstromkondensatoren bestehen gewöhnlich aus einer Mehrzahl kleiner
Kondensatorelemente oder Kondensatorwickel, welche in. einem für alle gemeinsamen
Flüssigkeitsbehälter eingeschlossen sind, wobei die einzelnen Wickel mit für alle
Wickel gemeinsamen Durchführungen verbunden sind. Um die Folgen von Kurzschlüssen,
welche durch Fehler in den isolierenden Belägen der Kondensatorwickel entstehen
können, zu begrenzen, ist es üblich, in die Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen
Elementen und den gemeinsamen Durchführungen kleine Schmelzsicherungen einzuschalten.
Diese Schmelzdrähte werden entweder in Röhrchen aus Papier oder Porzellan oder auch
in den einzelnen Kondensatorelementen untergebracht. In allen Fällen besteht aber
die Gefahr, daß der beim Abschmelzen eines Sicherheitsdrahtes entstehende Lichtbogen
ein benachbartes Sicherungs- oder Kondensatorelement beschädigt. Dies gilt insbesondere
dann, wenn die Sicherung in bekannter Weise so ausgebildet ist, daß beim Durchschmelzen
des Drahtes eine starke explosionsartige Bewegung auftritt.Power capacitors usually consist of a plurality of smaller ones
Capacitor elements or capacitor windings, which in. One common to all
Liquid containers are included, with the individual wraps with for everyone
Coil common bushings are connected. To avoid the consequences of short circuits,
which are caused by faults in the insulating layers of the capacitor winding
can, to limit, it is common in the connecting lines between each
Switch on small fuses in the elements and the common bushings.
These fusible wires are either in tubes made of paper or porcelain or also
housed in the individual capacitor elements. In all cases, however, there is
the risk of the electric arc that occurs when a safety wire is melted
an adjacent fuse or capacitor element damaged. This is especially true
when the fuse is designed in a known manner so that when it melts
a strong explosion-like movement occurs in the wire.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung der Schmelzsicherungen bei aus
mehreren Kondensatorelementen zusammengesetzten Starkstromkondensatoren, bei der
einerseits die einzelnen Schmelzdrähte eingekapselt und so voneinander getrennt
sind, daß der beim Abschmelzen eines Sicherungsdrahtes entstehende Lichtbogen weder
eine schädliche Wirkung auf benachbarte Sicherungen oder Kondensatorelemente noch
auf die isolierende Flüssigkeit im Kondensatorbehälter ausüben kann und andererseits
zu einem Block mit übersichtlicher Leitungsführung zusammengefaßt sind. Nach der
Erfindung sind sämtliche Sicherungsdrähte in einem Block aus Isolationsmaterial,
z. B. aus gepreßtem Asbest, Papiermasse oder Hartpapier, eingepreßt. Zusammen mit
den Schmelzdrähten ist auch das eine Ende der Verbindungsleitungen zu den Kondensatorelementen
sowie auch das eine Ende der gemeinsamen Durchführung im Block eingepreßt.The invention relates to an arrangement of the fuses from
power capacitors composed of several capacitor elements, in which
on the one hand, the individual fusible wires are encapsulated and thus separated from one another
are that the arc created when melting a fuse wire neither
still have a harmful effect on neighboring fuses or capacitor elements
can exercise on the insulating liquid in the condenser container and on the other hand
are combined into a block with clear wiring. After
Invention are all safety wires in a block of insulation material,
z. B. from pressed asbestos, paper pulp or hard paper, pressed. Along with
the fuse wires is also one end of the connecting lines to the capacitor elements
as well as one end of the common implementation pressed into the block.
Die Erfindung hat besondere Bedeutung für Kondensatoren, die durch
eine chlorierte Isolationsflüssigkeit isoliert sind, z. B. durch chloriertes Diphenyl.
Bei der Anordnung der Schmelzdrähte nach der Erfindung hat ein etwa entstehender
Lichtbogen keine Gelegenheit, die Flüssigkeit zu zersetzen und dabei Chlorwasserstoff
zu entwickeln, der bekanntlich die dielektrische Festigkeit desselben wesentlich
herabsetzt, sobald er .sich im Kondensator verteilt. Man kann deshalb entweder die
poröse- Masse, die die Sicherungsdrähte einschließt, mit einem Stoff imprägnieren,
der verhindert, daß die Masse die Isolationsflüssigkeit des Kondensators aufsaugt,
z. B. mit einem Bakelitlack, oder man kann auch in die poröse Masse einen Stoff
einbringen, der den frei gewordenen Chlorwasserstoff wirkungsvoll bindet.The invention has particular importance for capacitors that by
a chlorinated insulation liquid are isolated, e.g. B. by chlorinated diphenyl.
In the arrangement of the fusible wires according to the invention has an approximately arising
Arc does not have an opportunity to decompose the liquid and thereby hydrogen chloride
to develop, which is known to the dielectric strength of the same essential
as soon as it is distributed in the condenser. So you can either use the
porous mass, which encloses the fuse wires, impregnate with a fabric,
which prevents the mass from sucking up the insulating liquid of the condenser,
z. B. with a Bakelite lacquer, or you can also use a substance in the porous mass
bring in, which effectively binds the released hydrogen chloride.
Der Sicherungsblock nach der Erfindung kann z. B. in der Weise hergestellt
werden, daß die Verbindungsleitungen und Schmelzdrähte zwischen zwei Platten aus
porösem Material eingelegt werden, welche Platten, gegebenenfalls mit einem Bindemittel,
zusammengepreßt werden. Das poröse Material kann erforderlichenfalls mit Bakelitharz
imprägniert und nach dem Zusammenpressen gebacken werden. Das poröse Material kann
beispielsweise aus porösen Papiermasse- oder Asbestplatten bestehen.The fuse block according to the invention can, for. B. made in the way
that the connecting cables and fusible wires between two plates are made
porous material are inserted, which plates, if necessary with a binding agent,
are pressed together. The porous material can be coated with Bakelite resin if necessary
impregnated and baked after pressing. The porous material can
consist for example of porous paper pulp or asbestos panels.
In der Zeichnung, Fig. i und 2, ist der Sicherungsblock nach der Erfindung
gezeigt. i bedeutet in der Zeichnung zwei dünne Papiermasseplatten, 2 die Verbindungsleitungen
zwischen den Kondensatorelementen, 3 die Schmelzdrähte und q. die für alle Kondensatorelemente
gemeinsame Durchführungsleitung.In the drawing, FIGS. I and 2, the fuse block is according to the invention
shown. i in the drawing means two thin paper pulp plates, 2 the connecting lines
between the capacitor elements, 3 the fuse wires and q. the one for all capacitor elements
joint implementation management.