DE959076C

DE959076C - Process for the production of remunerated segments of circular ball tracks or roller tracks, in particular for slewing gears of excavators, cranes or the like.

Info

Publication number: DE959076C
Application number: DEA19310A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Reiff
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1953-12-11
Filing date: 1953-12-11
Publication date: 1957-02-28

Description

Bissher wurden zur Herstellung von kreisringförmigen Kugelbahnen, .insbesondere für Schwenkwerke von Baggern, Kranen od. dgl., die geraden Rohlinge der Segmente, aus denen die Bahnen zusammengesetzt werden, mit ihrem vollen, rechteckigen Querschnitt entsprechend dem Durchmesser der Kugelbahn gebogen. Darauf wurden diese vollen Stücke vergütet, und erst dann wurden sie auf einer Horizontaldrehbank allseitig bearbeitet, wobei auch die Rinne zur Aufnahme der Kugeln ausgearbeitet wurde. Hieran konnte sich ein Härtungsverfahren für die Kugellaufflächen, z. B. mit Brennhärtung., anschließen.Bissher were used to manufacture circular ball tracks, . Especially for slewing gears of excavators, cranes or the like, the straight blanks of the segments from which the tracks are composed, with their full, rectangular ones Cross-section bent to match the diameter of the ball track. Then these were full pieces, and only then were they all round on a horizontal lathe machined, whereby the groove for receiving the balls was also worked out. Here a hardening process for the ball bearing surfaces, e.g. B. with bake hardening., connect.

Diese bisher übliche Fertigung ist kostspielig, da die gesamte Bearbeitung der Rohlinge auf einer Spezialmaschine erfolgt, nämlich auf einer Horizontaldrehbank, die für die sehr großen Durchmesser derartiger Kugellaufbahnen eingerichtet ist und für deren Benutzung ungewöhnlich hohe Kosten je Arbeitsstunde aufgewendet werden müssen.This previously customary production is expensive because the entire processing the blanks are made on a special machine, namely on a horizontal lathe, which is set up for the very large diameter of such ball races and their use incurs unusually high costs per hour worked have to.

Die Erfindung bezweckt, die Fertigungskosten von kreisringförmigen Kugel- oder auch Rollenbahnen mit sehr großen Durchmessern, wie sie z. B. für die Schwenkwerke von Kranen, Baggern od. dgl. Anwendung finden, herabzusetzen. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Rohlinge zunächst so weit spanabhebend, z. B. auf einer Hobelmaschine, bearbeitet werden, daß sie bis auf ein Übermaß das Bahnprofil erhalten, daß darauf die Halbwerkstücke gebogen, danach vergütet und alsdann auf einer Drehbank fertigbearbeitet werden.The invention aims to reduce the manufacturing costs of circular Ball or roller tracks with very large diameters, such as those used for. B. for the Swing mechanisms of cranes, excavators or the like. Find use to reduce. That will achieved according to the invention in that the blanks are initially machined to such an extent that z. B. on a planer, processed that they up to an excess Track profile received that on it the half-workpieces are bent, then tempered and then finished on a lathe.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert, in der Fig. I einen Querschnitt durch einen Teil einer Schwenkwerklagerung für einen Bagger und Fig. 2 einen Querschnitt eines Segmentes in verschiedenen Bearbeitungsstufen zeigt: Die Schwenkwerklagerung weist eine untere und eine obere Kugelbahn I bzw. 2 auf, zwischen denen die Kugeln 3 laufen, die durch Käfige 4 in Abstand voneinander gehalten wenden. Die Bahnen I, 2 sind aus Segmenten zusammengesetzt und an Trägern 5, 6 des Baggerunterbaues bzw. des schwenkbaren Baggeroberbaues befestigt.The invention is explained using the drawing, for example, in Fig. I a cross section through part of a swivel mechanism mounting for a Excavator and FIG. 2 shows a cross section of a segment in different processing stages shows: The swivel mechanism bearing has a lower and an upper ball track I or 2, between which the balls 3 run, which are spaced apart by cages 4 kept turning. The tracks I, 2 are composed of segments and are attached to carriers 5, 6 of the excavator substructure or the swiveling excavator superstructure attached.

Als Rohling für die Segmente der Kugelbahnen werden gerade Stücke verwendet, die einen vollen rechteckigen Querschnitt haben. Diese Rohlinge werden zunächst z. B. auf einer Hobelmaschine vorbearbeitet bis auf den in Fig. 2 durch die Linie 7 gekennzeichneten Querschnitt, der sich von dem endgültigen Querschnitt 8 nur durch ein verhältnismäßig kleines Übermaß 9 unterscheidet. Es wird sonach auch die große Zerspanungsarbeit für die Herstellung der die Kugeln aufnehmenden Rinne in der Hauptsache durch die Hobelmaschine geleistet. Statt der Hobelmaschine kann auch irgendeine andere normale Maschine, z. B. eine Fräsmaschine, benutzt werden, die zur Bearbeitung von Stücken in gerader Linie geeignet ist. Auf jeden Fall stellen sich die Bearbeitungskosten. auf einer solchen normalen Maschine erheblich niedriger als die Kosten für eine entsprechende Bearbeitung auf einer für sehr große Durchmesser eingerichteten Spezialhorizontaldrehbank.Straight pieces are used as a blank for the segments of the ball tracks used, which have a full rectangular cross-section. These blanks will be initially z. B. preprocessed on a planing machine except for the one shown in FIG the line 7 marked cross-section, which differs from the final cross-section 8 differs only by a relatively small oversize 9. It will be also the great machining work for the production of the balls receiving Groove made mainly by the planer. Instead of the planer can also be any other normal machine, e.g. B. a milling machine can be used, which is suitable for processing pieces in a straight line. Definitely ask the processing costs. considerably lower on such a normal machine than the cost of a corresponding machining on one for very large diameters equipped special horizontal lathe.

Das bis auf den Querschnitt entsprechend Linie 7 vorbearbeitete Stück wird entsprechend dem Durchmesser der Kugelbahn gebogen und vergütet. Darauf wird das Stück auf einer entsprechenden Horizontaldrehbank bis auf den endgültigen Querschnitt 8 fertigbearbeitet. Da hierbei nur noch eine verhältnismäßig geringe Zerspanungsarbeit geleistet zu werden braucht, entstehen nur geringe Kosten für die Fertigbearbeitung. Zuletzt kann die Lauffläche für die Kugeln, falls erforderlich, noch gehärtet werden.The piece pre-machined except for the cross-section according to line 7 is bent and tempered according to the diameter of the marble run. On it will the piece on a corresponding horizontal lathe down to the final cross-section 8 finished. Since here only a relatively small amount of machining work needs to be done, there are only low costs for finishing. Finally, the running surface for the balls can be hardened if necessary.

Die Erfindung bringt noch den weiteren Vorteil, daß eine bessere Vergütung erzielt wird, da die erfindungsgemäß vorgehobelten Kugelbahnsegmente bei der Vergütung einen kleineren Querschnitt haben als die nach dem bisherigen Verfahren hergestellten Rohlinge.The invention has the further advantage that better remuneration is achieved because the ball track segments pre-planed according to the invention in the remuneration have a smaller cross-section than those produced by the previous process Blanks.

Claims

PATENT CLAIM: Process for manufacturing tempered segments of large, circular ball or roller tracks, in particular for slewing gears of excavators, Cranes or the like, the segments made of straight blanks according to the curvature the track are curved and the profile of the ball or roller track from the simple Profile of the blanks machined on all sides. is characterized by that the blanks are initially so far cutting, z. B. on a planer processed be that they get up to an excess (9) the track profile that on it the The resulting half-workpieces are bent, then tempered and then on a lathe be finished.