DE95865C

DE95865C -

Info

Publication number: DE95865C
Application number: DENDAT95865D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 81: Transportwesen.CLASS 81: Transportation.

mit einem Papierstreifen zu einer Rolle.with a strip of paper into a roll.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. April 1897 ab.Patented in the German Empire on April 13, 1897.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Aufwickeln von dünnen Metallblättern (Schaumgold und dergl.) für decorative Zwecke zusammen mit einem diese Blätter begleitenden Streifen aus Papier oder anderem geeigneten Material, um eine Rolle herzustellen, von welcher das Blattmetall nach einander abgewickelt und auf die zu verzierende Fläche aufgetragen werden kann. Die Erfindung besteht in einer Einrichtung zur Erzielung einer gleichmäfsigen Ueberlappung der Ränder der Matallblätter, sowie zur geeigneten Behandlung der Oberflächen des die Blätter begleitenden Streifens, und in den baulichen Einzelheiten, die weiter unten näher beschrieben sind.The present invention relates to a machine for winding thin metal sheets (Foam gold and the like) for decorative purposes together with an accompanying sheet Strips of paper or other suitable material to make a roll of which unwound the sheet metal one after the other and applied to the surface to be decorated can be. The invention consists in a device for achieving a uniform Overlapping of the edges of the metal sheets, as well as for the suitable treatment of the surfaces of the strip accompanying the sheets, and in the structural details that are described in more detail below.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der Maschine,Fig. Ι shows a side view of the machine,

Fig. 2 einen senkrechten Mittelschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 3,Fig. 2 is a vertical center section along line 2-2 of Fig. 3,

Fig. 3 eine Vorderansicht,3 is a front view,

Fig. 4 eine Oberansicht,Fig. 4 is a top view,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 3, welcher den die Metallblätter tragenden Tisch nahe seiner hintersten Stellung zeigt,Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 3, which shows the bearing the metal sheets Shows the table near its rearmost position,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 3 mit abgenommenem Tisch und den den Tisch tragenden Schlitten in vorderster Stellung;Fig. 6 is a section along line 6-6 of FIG. 3 with the table removed and the Table-carrying slide in the foremost position;

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt nach Linie γ-γ der Fig. 4,Fig. 7 shows a cross section along the line γ-γ of Fig. 4,

Fig. 8 im gröfseren Mafsstabe eine Seitenansicht von Einzelheiten mit dem Läutewerk, durch welches die richtige Länge des aufgewickelten Streifens mit den Metallblättern angezeigt wird,8, on a larger scale, a side view of details with the bell, which indicates the correct length of the wound strip with the metal sheets will,

Fig. 9 eine Hinteransicht von Einzelheiten in gröfserem Mafsstabe, welche die Zahnstange mit ihrem Antriebszahnrad darstellt, durch welche die Prefswalze für die Papierstreifen mit dem Metallblatt bethätigt wird.9 is a rear view, on a larger scale, of details showing the rack represents with its drive gear, through which the Prefswalze for the paper strips is operated with the metal blade.

Fig. 10 zeigt einen axialen Schnitt durch die Prefswalze,Fig. 10 shows an axial section through the Pref roller,

Fig. 11 eine Unteransicht des Schlittens, welcher den Tisch trägt,11 is a bottom view of the carriage which carries the table,

Fig. 12 endlich einen senkrechten Schnitt nach Linie 12-12 der Fig. 7.FIG. 12, finally, a vertical section along line 12-12 in FIG. 7.

Der Rahmen A der Maschine wird an der Vorderseite von den Füfsen a, an der Hinterseite von den Füfsen a^l getragen, welche auf der Bank B mittelst Schrauben b befestigt sind. Am oberen Ende trägt der Rahmen beiderseits einander gegenüberliegende offene Zapfenlager c für die Zapfen der Spindel C, auf welche die Rolle D aufgesteckt wird, von welcher der Papierstreifen abgerollt wird, wenn die Maschine in Thätigkeit ist.The frame A of the machine is supported on the front by the feet a, on the back by the feet a ¹ , which are fastened to the bench B by means of screws b. At the upper end of the frame carries on both sides opposite open journal bearings c for the journals of the spindle C, onto which the roll D is placed, from which the paper strip is unrolled when the machine is in operation.

Die vorderen und hinteren Theile des Rahmens A sind durch die Stange d mit einander verbunden, auf welcher die Arme d^l drehbar sind, die an ihren äufseren Enden durch eine Stange d² fest verbunden sind. Auf dieser Stange d² ist ein cylindrischer Behälter E für Safran- oder ein anderes Pulver lose angeordnet, mittelst dessen die Oberfläche des Papierstreifens so behandelt wird, dafs das Blattmetall nicht an demselben anhaftet. Dieser cylindrische Behälter ist mit einem centralen Rohr d³ versehen, welches lose über die Stange d² geht und Längsflügel dⁱ trägt. Die Umfläche dieses Behälters E besteht aus Drahtgaze oder anderem durchbrochenen Stoff, durch welchen bei der Umdrehung des Behälters aufThe front and rear parts of the frame A by the rod are connected to each other by d on which the arms are rotatably d ^l, the outward at their ends by a rod d are fixedly connected to ^{the second} A cylindrical container E for saffron or other powder is loosely arranged on this rod d ² , by means of which the surface of the paper strip is treated in such a way that the leaf metal does not adhere to it. This cylindrical container is provided with a central tube d ³ , which goes loosely over the rod d ² and carries longitudinal wings d ^i. The outer surface of this container E consists of wire gauze or other openwork fabric, through which on the rotation of the container

der Stange d'² die nöthige Menge von Staub hindurchfällt. Ein schmales Gummiband d^s, das auf die Umfläche des Behälters E gespannt ist, dient als Reibungscontact mit der Umfläche der Zuführungsrolle D, um die richtige Umdrehungsgeschwindigkeit des Pulverbehälters E herbeizuführen und das Pulver in richtiger Menge auf die Oberfläche des Papierstreifens G zu stäuben, wobei die Flügel dⁱ den geeigneten lockeren Zustand in dem Pulverbehälter während ihrer Umdrehung mit dem letzteren erhalten.the necessary amount of dust falls through the rod d ' ^2. A narrow rubber band d ^s , which is stretched over the surface of the container E , serves as a friction contact with the surface of the feed roller D in order to bring about the correct speed of rotation of the powder container E and to dust the powder in the correct amount onto the surface of the paper strip G, whereby the wings d ^{i maintain} the appropriate loose state in the powder container during their rotation with the latter.

An den gegenüberliegenden Ecken des oberen Theiles des Rahmens A sind die Arme e drehbar angeordnet, welche mit den einander gegenüberliegenden Seiten des Blocks F drehbar verbunden sind, der zweckmäfsig an seiner Tragfläche ausgehöhlt und mit einem wollenen Lappen e¹ versehen ist, zu dem Zwecke, das vorher aufgestäubte Pulver auf dem Papierstreifen G sorgfältig zu vertheilen. Der so vorbereitete und mit Pulver bestreute Papierstreifen G geht von der Zuführungsrolle D unter der am Rahmen befestigten Spannstange f hindurch, von dort über die Gleitbahn H, wodurch der Ueberschufs des staubförmigen Materials in einen geeigneten Behälter abgestreift werden kann, von da über die Spannstange f¹ abwärts zu der inneren Seite einer Wachswalze /, welche auf einer festen Stange f³ sitzt, an deren beiden Enden die Arme g g¹ befestigt sind, und so angeordnet ist, dafs die nicht bestäubte Seite des Papierstreifens mit derselben in Berührung kommt. Die Arme f³ sind mit einander verbunden durch eine Querstange/⁴ und an der Querstange f^h des Rahmens drehbar. Die Wachswalze / ist mittelst der Schraube g'¹ einstellbar, um eine gröfsere oder kleinere Wachsoberfläche der Berührung durch den Papierstreifen auszusetzen. Diese Schraube g'² ist an dem Arm g¹ drehbar, geht lose durch ein an der Innenseite des vorderen Rahmens angeordnetes Auge und trägt eine gerändelte Stellmutter g-⁴, durch welche die gewünschte Einstellung bewirkt werden kann.At the opposite corners of the upper part of the frame A the arms e are rotatably arranged, which are rotatably connected to the opposite sides of the block F , which is expediently hollowed out on its wing and provided with a woolen cloth e ¹ , for the purpose of to carefully distribute the previously dusted powder on the strip of paper G. The paper strip G prepared in this way and sprinkled with powder goes from the feed roller D under the tension rod f attached to the frame, from there over the slide H, whereby the excess of the powdery material can be wiped off into a suitable container, from there over the tension rod f ¹ down to the inner side of a wax roller / which sits on a fixed rod f ³ , at both ends of which the arms gg ^{1 are} attached, and is arranged so that the non-dusted side of the paper strip comes into contact with the same. The arms f ³ are connected to one another by a cross bar / ⁴ and rotatable on the cross bar f ^{h of} the frame. The wax roller / is adjustable by means of the screw g ' ^{1 in} order to expose a larger or smaller wax surface to contact by the paper strip. This screw g ' ² is rotatable on the arm g ¹ , goes loosely through an eye arranged on the inside of the front frame and carries a knurled adjusting nut g- ⁴ , by means of which the desired setting can be effected.

Der auf der einen Seite bestäubte, auf der anderen Seite gewachste Papierstreifen gelangt nun zu der Umfläche der Prefswalze J, wobei die bestäubte Seite h mit dieser Walze in Berührung tritt, während die gewachste Fläche Z;¹ nach aufsen gewendet ist.The paper strip dusted on one side and waxed on the other side now comes to the surface of the pref roller J, the dusted side h coming into contact with this roller, while the waxed surface Z; ^{1 is} turned outwards.

Die Prefswalze J sitzt auf einer Welle i und ist auf derselben mittelst Druckschrauben z'¹ befestigt, die in der Nabe am vorderen Ende der Walze angeordnet sind. Das andere Ende der Welle i geht durch die lose Hülse i~ hindurch, auf deren äufserem Ende das Zahnrad i³ befestigt ist, das mit einer Zahnstange z⁴ in Eingriff steht, mittelst deren das Zahnrad i³ nach beiden Richtungen hin gedreht werden kann. Die Zahnstange z'⁴ ist an dem Hebelarm v· drehbar befestigt, der auf einer am Gestell drehbar gelagerten Achse z'° befestigt ist, die einen nach aufsen sich erstreckenden Handhebel K trägt, mittelst dessen die Maschine in Bewegung gesetzt wird. Dieser Handhebel K wird durch eine Schraubenfeder f, deren oberes Ende an der Unterseite der Bank B befestigt ist, in seiner oberen Stellung gehalten.The Prefswalze J sits on a shaft i and is attached to the same by means of pressure ^{screws z '1} , which are arranged in the hub at the front end of the roller. The other end of the shaft i goes through the loose sleeve i ~ , on the outer end of which the gear wheel i ^{3 is} attached, which meshes with a toothed rack z ⁴ , by means of which the gear wheel i ³ can be rotated in both directions. The rack z ' ⁴ is rotatably attached to the lever arm v · which is attached to an axis z' ° rotatably mounted on the frame, which carries an outwardly extending hand lever K , by means of which the machine is set in motion. This hand lever K is held in its upper position by a coil spring f, the upper end of which is attached to the underside of the bench B.

Am inneren Ende der Hülse i² ist auf der Innenseite des Rahmens A das Zahnrad z'⁸ befestigt, welches mit einer Zahnstange j in Eingriff steht, die mit dem Schlitten L verbunden ist. Der Schlitten L ist zwischen den beiden parallelen Seiten des Rahmens A durch Gleitschienen j¹ geführt.At the inner end of the sleeve i ² , on the inside of the frame A, the toothed wheel z ' ^{8 is} fastened, which is in engagement with a toothed rack j which is connected to the slide L. The carriage L is guided between the two parallel sides of the frame A by slide rails j ^1.

Die Abwärts- und Aufwärtsbewegung des Handhebels K veranlafst also eine Drehung der Hülse z"², des Rades z'⁸ und eine hin- und hergehende Bewegung des Schlittens L. The downward and upward movement of the hand lever K thus causes a rotation of the sleeve z " ² , the wheel z ' ⁸ and a reciprocating movement of the carriage L.

Letzterer trägt einen Tisch Ai, auf welchen ein Stofs der zu verpackenden Metallblätter in richtiger Stellung gelegt ist, derart, däfs die Metallblätter einzeln und einander richtig überlappend auf die gewachste Seite des Papierstreifens gebracht werden können. Der Tisch M ist mit abwärts vorspringenden Ansätzen j² versehen, an denen die Winkelhebel ßj* drehbar sind. Diese Winkelhebel sitzen lose auf den festen Stangen j^sß, die in den abwärts vorspringenden Ansätzen p des Schlittens L festsitzen. Die Winkelhebel J³J⁴ sind mit einander so verbunden, dafs sie sich zusammen bewegen, und zwar mittelst einer Verbindungsstange j^s, an deren hinterem Ende eine Schraubenfeder j⁹ angreift (Fig. ii und 12), deren anderes Ende an dem losen Winkelhebel k befestigt ist, der ebenso wie der lose Winkelhebel β auf der festen Stange β gelagert ist.The latter carries a table Ai on which a material of the metal sheets to be packaged is placed in the correct position so that the metal sheets can be brought individually and correctly overlapping one another onto the waxed side of the paper strip. The table M is provided with downwardly projecting lugs j ² , on which the angle levers ßj * are rotatable. These angle levers sit loosely on the fixed rods j ^s ß, which are stuck in the downwardly projecting lugs p of the carriage L. The angle levers J ³ J ⁴ are connected to one another in such a way that they move together by means of a connecting rod j ^s , at the rear end of which a helical spring j ⁹ engages (Figs. Ii and 12), the other end on the loose angle lever k is attached, which, like the loose angle lever β, is mounted on the fixed rod β .

Am hinteren Ende des nach vorn horizontal hervorragenden Armes des Winkelhebels k ist ein Zapfen k¹ angeordnet, der sich gegen die obere Fläche des Nockens k* legt, welcher an der Innenseite des Gestelles bei g·⁵ drehbar ist und durch einen Anschlag in seiner normalen Stellung festgehalten wird (Fig. 5 und 6), während er an seinem äufseren Ende angehoben werden kann, bis der Zapfen k¹ bei der Rückwärtsbewegung des Schlittens L mit der schrägen Fläche k'² in Berührung kommt.At the rear end of the arm of the angle lever k protruding horizontally to the front, a pin k ^{1 is} arranged, which rests against the upper surface of the cam k * , which is rotatable on the inside of the frame at g · ⁵ and in its normal position by a stop Position is held (Fig. 5 and 6), while it can be raised at its outer end until the pin k ¹ comes into contact with the inclined surface k ' ² during the backward movement of the carriage L.

Die Prefswalze J wird mittelst des Schaltzahnrades 7z, welches am hinteren Ende der Prefswalze befestigt ist, absatzweise gedreht. Die durch eine Feder angedrückte Schaltklinke n^x greift in die Zahnlücken n² des Schaltzahnrades η ein, derart, dafs bei der Abwärtsbewegung des Handhebels K durch den Arbeiter die Prefswalze J gedreht wird, so dafs die Umfläche dieser Walze sich um eine Strecke vorwärts bewegt, welche der Länge eines der Metallblätter entspricht, vermindert um denThe Prefswalze J is rotated intermittently by means of the switching gear 7z, which is attached to the rear end of the Prefswalze. The switching pawl n ^x pressed by a spring engages in the tooth gaps n ^{2 of} the switching gear η , in such a way that when the worker moves the hand lever K downward, the pref roller J is rotated, so that the surface of this roller moves forward by a distance, which corresponds to the length of one of the metal sheets, reduced by the

Betrag, um welchen die Ränder der ■Metallblätter auf dem Papierstreifen G einander überlappen sollen.Amount by which the edges of the metal sheets on the paper strip G are to overlap one another.

Wenn der Arbeiter den Handhebel K abwärts drückt, so wird der Schlitten L mit dem Tisch M unter die Prefswalze J vorwärts geschoben, bis der Zapfen k¹ mit der schrägen Fläche k³ am äufseren Ende des Nockens £⁴ in Berührung kommt, wodurch der Zapfen k¹ bis zur Oberkante des Nockens angehoben wird. Hierdurch wird ein Ausschlagen des Winkelhebels k bewirkt, der durch die mit der Verbindungsstange j^s verbundene Schraubenfeder β das Päckchen der Metallblätter, das auf dem Tische M liegt, anhebt und mit dem Papierstreifen G an der Unterseite der Prefsrolle / in Berührung bringt.When the worker presses the hand lever K downwards, the carriage L with the table M is pushed forward under the pref roller J until the pin k ¹ comes into contact with the inclined surface k ³ at the outer end of the cam £ ⁴ , whereby the pin k ^{1 is raised} to the top of the cam. This causes the angle lever k to deflect which, by means of the helical spring β connected to the connecting rod j ^s , lifts the packet of metal sheets lying on the table M and brings it into contact with the paper strip G on the underside of the pressure roller /.

Auf der Rückseite der Prefswalze J ist in einer bestimmten Entfernung davon eine feste W'alze N angeordnet, deren Vorderende ein Zahnrad m trägt, das mit dem Zahnrade m¹ auf dem Vorderende der Prefswalze J durch ein mit beiden in Eingriff stehendes Zwischenzahnrad Ot² verbunden ist. Die bewegliche Walze N¹ ist in den gegenüberliegenden Armen m^B m* gelagert, die mit der Stange m⁵ fest verbunden sind, welche an den Seiten des Rahmens A lose angelenkt ist, so dafs die Walze N¹ sich in einem Kreisbogen auf- und abwärts bewegen kann, dessen Mittelpunkt die Achse der Stange m⁵ ist. Am äufseren Ende des Armes m⁴ ist eine Schnur m⁶ befestigt, die über eine Schnurscheibe nC hinweggeht; am anderen Ende dieser Schnur m^e ist ein Gewicht m⁸ befestigt, mittelst dessen ein Theil des Gewichts der beweglichen Walze iV¹ ausgeglichen werden kann, um den erforderlichen Druck auf die Packrolle O zu erhalten. A fixed roller N is arranged on the rear side of the prefabricated roller J at a certain distance therefrom, the front end of which carries a gear wheel m connected to the gearwheel m ¹ on the front end of the prefabricated roller J through an intermediate ^{gear Ot 2} which is engaged with both is. The movable roller N ¹ is mounted in the opposite arms m ^B m * , which are firmly connected to the rod m ⁵ , which is loosely hinged to the sides of the frame A , so that the roller N ¹ up and down in a circular arc can move downwards, the center of which is the axis of the rod m ⁵ . At the outer end of the arm m ⁴ a cord m ^{6 is} attached, which passes over a cord disc nC ; at the other end of this cord m ^e a weight m ^{8 is} attached, by means of which part of the weight of the movable roller iV ¹ can be compensated in order to obtain the necessary pressure on the packing roll O.

Diese Rolle O ist zwischen den Walzen N¹, der festen Walze N und der Prefswalze J gelagert und wird durch dieselben zwecks Aufwickeins des Papierstreifens in Umdrehung erhalten. Die Umfiächen der Walzen N und N¹ erhalten zweckmäfsig eine etwas schnellere Bewegung als die Umfläche der Prefswalze J, um ein dichtes Aufwickeln mit Sicherheit zu erzielen. Die bewegliche Walze N¹ trägt an ihrem vorderen Ende ein Zahnrad m¹⁰, das mit dem Rade m¹ auf dem Vorderende der Prefswalze / durch ein Zwischenrad m⁹ in Verbindung steht, welches auf der die Drehachse der beweglichen Walze bildenden Stange »z⁵ gelagert ist.This roller O is supported between the rollers N ¹ , the fixed roller N and the pref roller J and is kept rotating by them for the purpose of winding the paper strip. The circumferences of the rollers N and N ¹ expediently receive a somewhat faster movement than the circumferential surface of the pref roller J in order to achieve a tight winding with certainty. The movable roller N ¹ carries at its front end a gear wheel m ¹⁰ , which is connected to the ^{wheel m 1} on the front end of the Prefswalze / through an intermediate wheel m ⁹ ^{, which is mounted on the rod Z 5} forming the axis of rotation of the movable roller is.

Das Vorderende der Welle i trägt einen excentrisch angeordneten Stift n^a, der nach auswärts vorspringt und in einen Schlitz n⁴ im Schalthebel w⁵ eingreift. Dieser Schalthebel ist. auf einem Zapfen n⁶ drehbar, der am Rahmen A befestigt ist, und trägt an seinem Aufsenende die durch eine Feder angedrückte Schaltklinke n⁷, weiche in die Zahnlücken des Schaltzahnrades n^s eingreift, das sich lose auf dem Zapfen «⁶ dreht. Auf der äufseren Seite des Schaltzahnrades ist ein Nocken n^% befestigt, der zur Bethätigung des Klöppels ο der Glocke P dient. Das Schaltzahnrad w⁸ wird durch eine Sperrklinke o¹ gegen Rückwärtsdrehung gesichert. Die Glocke P dient dazu, dem Arbeiter anzuzeigen, dafs die richtige Füllung der Packrolle O erreicht ist.The front end of the shaft i carries an eccentrically arranged pin n ^a , which protrudes outward and engages ^{in a slot n 4} in the shift lever w ^5. This gear lever is. rotatable on a pin n ⁶ , which is attached to the frame A , and carries at its outer end the pawl n ⁷ pressed by a spring, which engages in the tooth gaps of the switching gear n ^s , which rotates loosely on the pin « ^6. A cam n ^% , which is used to operate the clapper ο the bell P, is attached to the outer side of the switching gear. The switching gear w ⁸ is secured against reverse rotation by a pawl o ^1. The bell P serves to indicate to the worker that the packing roll O has been filled correctly.

Am Hinterende der Maschine ist ein Spiegel Q. angeordnet, der in einem geeigneten Winkel so eingestellt werden kann, dafs die Unterseite des Papierstreifens mit dem Blattmetall für den Arbeiter sichtbar wird und derselbe etwa vorkommende Unregelmäfsigkeiten beim Aufbringen der Metallblätter auf den Papierstreifen erkennen und beseitigen kann.At the rear of the machine a mirror Q. is placed, which is at a suitable angle can be adjusted so that the underside of the paper strip with the sheet metal for the Worker becomes visible and the same any irregularities occurring during application who can detect and eliminate metal sheets on the paper strips.

Bei der Benutzung der Maschine wird ein Päckchen von Metallblättern, wie es zum richtigen Aufbringen der Metallblätter auf die zu verzierende Fläche angewendet wird, auf dem Tisch M festgespannt, derart, dafs die Rückseite dieses Päckchens auf dem Tisch M längs der Linie r (Fig. 4) aufliegt. Die Blätter dieses Buches werden auf dem Tische zweckmäfsig mittelst des federnden Knopfes 5 festgehalten, der auf der Schraube s¹ drehbar ist, derart, dafs er in die gewünschte Stellung gebracht werden kann.When using the machine, a packet of metal sheets, as used for the correct application of the metal sheets to the surface to be decorated, is clamped on the table M in such a way that the back of this packet is on the table M along the line r (Fig. 4) rests. The pages of this book are conveniently held on the table by means of the resilient button 5, which can be rotated on the screw s ^{1 in} such a way that it can be brought into the desired position.

Wenn der Handhebel K vom Arbeiter abwärts gedrückt wird, so wird der Schlitten L nach vorwärts bewegt und gelangt unter die Prefswalze J, so dafs der Zapfen k gegen die schräge Fläche A:³ am äufseren Ende des Nockens k* stöfst, wodurch eine Aufwärtsbewegung des Tisches mit dem darauf festgespannten Metallblätterpä'ckchen bewirkt wird, bis die Oberseite des Päckchens gegen die vorher mit Wachs überzogene, untere Fläche des Papierstreifens G stöfst und mit nachgiebigem Druck gegen diesen Papierstreifen auf der Prefswalze J gedrückt wird. Die Nachgiebigkeit des Druckes wird hierbei durch das Nachgeben der Feder β erreicht, welche dazu dient, den Tisch M in gehobener Stellung unter der Prefswalze festzuhalten. Das oberste Metallblatt des Päckchens wird nun zusammen mit dem Papierstreifen, gegen welchen es gedrückt wird, vorwärts bewegt, bis der Zapfen k¹ an das drehbare Ende des Nockens k* gelangt und von demselben herabgleitet, wodurch der Tisch M freigegeben wird, der dann in seine frühere Lage auf dem Schlitten L zurückfällt. Diese Bewegung wird beschleunigt durch die Schraubenfeder k⁵, welche mit einem Ende an der Verbindungsstange j⁸ und mit dem anderen Ende an dem nach abwärts vorspringenden Zapfen k^G auf der Unterseite des Schlittens befestigt ist. Diese Feder k⁵ verhindert das Rütteln, welches sonst durch den Aufschlag des Tisches M veranlafst werden würde.When the hand lever K is pressed downwards by the worker, the carriage L is moved forward and comes under the Prefswalze J, so that the pin k hits against the inclined surface A: ³ at the outer end of the cam k * , whereby an upward movement of the Table with the metal packet of leaves clamped thereon until the upper side of the packet hits the lower surface of the paper strip G, which was previously coated with wax, and is pressed with resilient pressure against this paper strip on the pre-roller J. The resilience of the pressure is achieved here by the yielding of the spring β , which serves to hold the table M in the raised position under the Prefswalze. The uppermost metal sheet of the packet is now moved forward together with the paper strip against which it is pressed, until the pin k ^{1 reaches} the rotatable end of the cam k * and slides off the same, whereby the table M is released, which is then in its previous position on the slide L falls back. This movement is accelerated by the helical spring k ⁵ , one end of which is attached to the connecting rod j ⁸ and the other end to the downwardly projecting pin k ^G on the underside of the slide. This spring k ⁵ prevents shaking which would otherwise be caused by the impact of the table M.

Sobald der Tisch M auf die Tragfläche des Schlittens L herabgefallen ist, wird durch die Aufwärtsbewegung des Handhebels K die Rückwärtsbewegung des Schlittens L und des Tisches M herbeigeführt, wobei der Zapfen k¹ unter dem Nocken A:⁴ hindurchgeht, der dabei durch den Zapfen angehoben wird und darauf wieder in seine normale Lage zurückfällt, nachdem der Zapfen das äufsere Ende des Nockens passirt hat, so dafs bei der neuen Rückwärtsbewegung dieser Zapfen durch Auflaufen auf die schräge Fläche am vorderen Ende k³ wieder angehoben wird, nachdem der Tisch in seine hinterste Stellung gelangt ist, wie in Fig. 2 und 4 dargestellt.As soon as the table M has fallen onto the support surface of the carriage L , the upward movement of the hand lever K causes the carriage L and table M to move backwards, with the pin k ¹ passing under the cam A: ⁴ , which is lifted by the pin and then falls back into its normal position after the pin has passed the outer end of the cam, so that with the new backward movement this pin is raised again by hitting the inclined surface at the front end k ³ after the table has moved to its rearmost Position has been reached, as shown in FIGS.

Darauf nimmt der Arbeiter das oberste der zwischen den Metallblättern des Päckchens liegenden Papierblätter ab, wodurch das nächste Metallblatt freigelegt wird, das dann beim nächsten Niederdrücken des Handhebels K derart auf den Papierstreifen gebracht wird, dafs es die Kante des vorher auf denselben aufgebrachten Metallblattes überlappt. Dies geschieht in der Weise, dafs das freigelegte Metallblatt zunächst in die richtige Lage unterhalb des Papierstreifens gebracht und sodann der Tisch angehoben wird, so dafs das Metallblatt mit dem Papierstreifen in Berührung gebracht wird, wie vorher beschrieben, wobei die Vorderkante des Metallblattes die Hinterkante des vorher aufgebrachten um ein Stück überlappt.The worker then removes the topmost of the paper sheets lying between the metal sheets of the packet, whereby the next metal sheet is exposed, which is then brought onto the paper strip the next time the hand lever K is pressed down in such a way that it overlaps the edge of the metal sheet previously applied to it. This is done in such a way that the exposed metal sheet is first brought into the correct position below the paper strip and then the table is raised so that the metal sheet is brought into contact with the paper strip, as previously described, the front edge of the metal sheet being the rear edge of the previously applied overlapped by a piece.

Dies wird so lange fortgesetzt, bis alle Papierblätter des Metallblattpäckchens umgedreht und die hierdurch jeweilig freigelegten Metallblätter auf die Unterseite des unter der Prefswalze J hindurchgehenden Papierstreifens G aufgebracht sind. Die einander überlappenden Metallblätter werden sammt dem Papierstreifen, auf welchen sie aufgebracht sind, zu einer Packrolle O um einen Kern V gewickelt, der zweckmäfsig aus Holz oder ähnlichem leichten Material besteht, und während die Maschine in der beschriebenen Weise bethätigt wird, wird der Papierstreifen G auf einer Seite mit Safran oder anderem geeigneten Pulver bestäubt, auf der anderen Seite mit Wachs oder anderem geeigneten Material bestrichen, welches das Anhaften der auf den Streifen gebrachten Metallblätter veranlafst.This is continued until all the paper sheets of the metal sheet packet have been turned over and the metal sheets exposed as a result have been applied to the underside of the paper strip G passing under the pre-roller J. The overlapping metal sheets, together with the paper strip to which they are applied, are wrapped around a core V , suitably made of wood or similar lightweight material, to form a packing roll O , and while the machine is operated in the manner described, the paper strip G dusted on one side with saffron or other suitable powder, on the other side coated with wax or other suitable material which causes the metal leaves attached to the strip to adhere.

Nach Aufbringen einer geeigneten Anzahl von Metallblättern auf den Papierstreifen G wird der Arbeiter durch das selbsttätige Ertönen der Glocke P benachrichtigt, dafs die Packrolle voll ist und aus der Maschine herausgenommen werden mufs, was nach Anheben der beweglichen Walze N¹ leicht bewirkt werden kann. Wenn eine Unvollkommenheit beim Aufbringen der Metallblätter auf den Papierstreifen G in dem Spiegel Q. erkannt wird, so kann dieser Fehler durch den Arbeiter leicht beseitigt werden, ehe die mangelhafte Stelle des so hergestellten Blattmetallstreifens auf die Rolle O aufgewickelt wird. Mittelst des Spiegels Q. kann also der Zustand eines jeden einzelnen der nach einander auf den Papierstreifen unterhalb der Prefswalze J aufgebrachten Metallblätter sofort erkannt werden, ohne dafs der Arbeiter gezwungen ist, nach jeder Bethätigung der Maschine unter die Prefswalze zu sehen.After applying a suitable number of metal sheets to the paper strip G , the worker is informed by the automatic sounding of the bell P that the packing roll is full and must be removed from the machine, which can easily be done after lifting the movable roller N ^1. If an imperfection is detected in the application of the metal sheets to the paper strip G in the mirror Q., this defect can easily be eliminated by the worker before the defective part of the sheet metal strip thus produced is wound onto the roll O. By means of the mirror Q. the condition of each individual metal sheet applied one after the other to the paper strip below the prefabricated roller J can thus be recognized immediately, without the worker being forced to look under the prefabricated roller after every operation of the machine.

Claims

Patent claims:

1. A machine for winding metal sheets in the form of a continuous Tape with a paper strip to a roll, characterized by a device for moving the paper strip forward together with a press roller, below which a movable table is arranged on which the packets to be processed are brought by metal sheets and through the back and forth forward movement of this table after each time you remove the one lying between the metal sheets of the packet Sheets of paper are applied to the paper strip which is continuous under the pref roller are such that the adjacent edges of the metal sheets overlap each other.

2. In a machine of the type referred to in 1. a sieve drum for dusting the one side of the paper strip with a suitable powder to prevent the sticking of the metal sheet on this side, in conjunction with a wax roller or other suitable material over which the other, not sprinkled with powder Side of the paper strip is pulled, for the purpose of winding the paper strip with the metal sheet tape the Adhesion of the latter to the side prepared with wax or the like and the non-adhesion on the back of the paper strip, which is dusted with powder.

3. In the case of the machine referred to in 1. the storage of the roll on which the sheet metal is wound together with the paper strip, between a roller with a fixed, one with movable axis and the Prefswalze, for the purpose of having the role to get the Prefswalze in contact to a uniformly dense winding of the To achieve stripes.

1 sheet of drawings.