DE957622C

DE957622C - Automatic fire extinguishing system with air-filled shower pipe network

Info

Publication number: DE957622C
Application number: DENDAT957622D
Authority: DE
Inventors: Köln-Dellbrück Bernhard Recker
Original assignee: Walther & Cie. Aktiengesellschaft, Köln-Dellbrück
Publication date: 1957-01-17

Description

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 7, 1957

W 930p Vj61 aW 930p Vj61 a

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Feuerlöschanlage mit luftgefülltem BrausenTohrnetz und hängend angeordneten Brausen.The invention relates to an automatic fire extinguishing system with an air-filled shower pipe network and hanging showers.

Häufig wird in Gebäuden, wie z. B. Theatern oder Warenhäusern, aus architektonischen Gründen das Brausenrohrnetz von Feuerlöschanlagen in dem Raum zwischen' der Decke und einer darunterhängenden Zwischendecke derart untergebracht, daß nur die an den Rohrleitungen hängend angeschlossenen Brausenköpfe aus der Zwischendecke herausragen. Um ein Einfrieren zu vermeiden, muß das ganze Brausenrohrnetz einschließlich der Brausen und der Brausenanschlußrohre so verlegt werden, daß nach einem Brande das ganze im Brausenrohrnetz befindliche Wasser abfließen kann. Es ist daher nicht möglich, übliche, mit Wärmefühler versehene geschlossene Brausen durch Anschlußrohre mit der darüberliegenden Löschleitung unmittelbar zu verbinden, weil dann nach einem Brande das Wasser aus denjenigen Brausenanschlüssen, die ao neben dem Gefahrenherd lagen und sich nicht geöffnet haben, nicht ablaufen kann.Often in buildings such as B. theaters or department stores, for architectural reasons the shower pipe network of fire extinguishing systems in the space between 'the ceiling and one below Suspended ceiling housed in such a way that only those connected to the pipes hanging The shower heads protrude from the false ceiling. To avoid freezing, you have to entire shower pipe network including the showers and the shower connection pipes are laid in such a way that that after a fire all the water in the shower pipe network can drain away. It is therefore not possible, conventional closed showers with heat sensors through connecting pipes to be connected directly to the extinguishing line above, because then after a fire the Water from those shower connections that were ao next to the source of danger and did not open have, cannot expire.

Es sind auch Feuerlöschanlagen mit hängend angeordneten Brausen bekannt, bei denen jeweils Brause und Anschlußrohr zu einer Einheit zusam- »5 meragetfaßt sind und der Verschluß a» das obere Ende des Anschlußrohres gelegt ist, so daß dieser sich nach Einbau der Brause an der unteren Innenkante der Rohrleitung befindet. Derartig ausgebildete Brausen sind aber sehr kompliziert im Aufbau und können daher leicht versagen. Außerdem müssen sie in unterschiedlichen Längen angefertigt werden,There are also known fire extinguishing systems with suspended showers, in each of which The shower head and connection pipe are combined to form a unit and the closure is the upper end of the connecting pipe is placed so that it is located on the lower inner edge after the shower has been installed the pipeline is located. Such designed showers are very complicated in structure and can therefore easily fail. They also have to be made in different lengths,

da die Brausenrohrleitungen mit Gefälle zwischen der Decke und der Zwischendecke angeordnet sind.because the shower pipes are arranged with a gradient between the ceiling and the false ceiling.

Es ist ferner bei Brausenanlagen bekannt, dieIt is also known for shower systems that

abwärts gerichteten Brausenanschluß rohre siphonartig auszubilden. Durch das hierbei sich vor derdownwardly directed shower connection pipes siphon-like to train. By doing this in front of the

Brause bildende Luftpolster soll verhindert werden, daß Wasser an das Schmelzglied des Verschlusses der nicht geöffneten Brausen gelangt, da es dessen Wärmeempfindlichkeit durch Abkühlung herabmindem würde. Eine derartige Brausenanordnung wird auch bei Feuerlöschanlagen mit luftgefülltem Rohrnetz von der zweiten Inbetriebsetzung an bei Frost versagen müssen, weil bei der voraufgegangenen Entwässerung der Rohrleitung in dem siphonartigen Teil Wasser zurückbleibt und einfriert.The aim of the shower-forming air cushion is to prevent water from adhering to the fusible link of the closure the shower that is not open, as it reduces its sensitivity to heat by cooling down would. Such a shower arrangement is also used in fire extinguishing systems with an air-filled pipe network have to fail from the second start-up in frost, because with the previous one Drainage of the pipeline in the siphon-like part water remains and freezes.

Gemäß der nachstehenden Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, daß oberhalb des luftgefüllten Rohrnetzes zwischen Rohrleitung und Brause jeweils eine Luftkammer angeordnet ist.According to the invention below, these disadvantages are eliminated in that above the air-filled pipe network is arranged between the pipe and the shower in each case an air chamber.

Die Luftkammer ist hierbei durch ein kurzes Anschlußrohr oder auch unmittelbar an die Rohrleitung angeschlossen. Die Verbindung zwischen Luftkammer und Brause erfolgt durch ein oben an die Kammer angeschlossenes und nach unten abgebogenes Brausenanschlußrohr. Die Größe der Luftkammer ist so bemessen, daß nach Inbetriebsetzung bei einer nicht geöffneten Brause die in der Kammer und dem Brausenanschlußrohr befindliche Luft nur so weit vom Wasserdruck des durchfließenden Löschwassers zusammengedrückt werden kann, daß kein Wasser in die Brausenanschluß rohre gelangt. Im übrigen können die Brausen von üblicher einfacher Bauart sein.The air chamber is here through a short connecting pipe or directly on the pipeline connected. The connection between the air chamber and the shower head is made by a button on top the shower connection pipe connected to the chamber and bent downwards. The size of the air chamber is dimensioned in such a way that when the shower is switched on, the shower in the chamber and the shower connection pipe located only so far from the water pressure of the flowing through Extinguishing water can be compressed so that no water gets into the shower connection pipes. In addition, the showers can be of the usual simple design.

Die Luftkammern, können als besondere, oberhalb der Rohrleitung angeordnete Behälter ausgebildet sein.The air chambers, can be called special, above the pipeline arranged container be formed.

Die Rohrleitung kann auch an der tiefsten Stelle der Behälter durch diese hindurchgeführt werden und mit ihnen durch öffnungen in der Rohrwandung unmittelbar in Verbindung stehen.The pipeline can also be passed through the container at the lowest point and are directly connected to them through openings in the pipe wall.

In der Zeichnung ist in den Abb. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Zwischen der Decke α und der Zwischendecke b führt eine Rohrleitung c, die einen Teil des die Löschanlage bildenden Rohrleitungsnetzes darstellt. Oberhalb dieser Rohrleitung befindet sich ein Behälter d, der einerseits über den Siutzen e mit der Rohrleitung c und andererseits über das oben an den Behälter angeschlossene und nach unten abgebogene Brausenanschlußrohr / mit der hängend angeordneten Brause g in Verbindung steht.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in Figs. 1 and 2. A pipe c runs between the ceiling α and the intermediate ceiling b , which is part of the pipe network forming the extinguishing system. Above this pipeline is a container d, which is connected on the one hand via the nozzle e to the pipeline c and on the other hand via the shower connection pipe connected to the top of the container and bent downwards / with the hanging shower g.

Im Brandfalle entweicht durch die ausgelösten Brausen die zur Frostsicherung dienende Druckluft, und das Wasser strömt in die Rohrleitung und dann über die Behälter d durch die Brausen g. Bei den nicht ausgelösten Brausen g komprimiert das in die Rohrleitung c einströmende Wasser die unter Umständen auf atmosphärischen Druck reduzierte Luft in den Behälter d und den Brausenanschlußrohren / und steigt Ln den Behälter d bis unterhalb der Anschlußöffnungen für die Brausenanschlußrohre f an, ohne in diese übertreten zu können. Nach dem Löschvorgang wird das ganze Netz wieder entwässert, wobei das in die Behälter d eingedrungene Wasser durch die über ihnen stehende komprimierte Luft wieder hinausgedrückt wird und durch die Rohrleitung c abfließen kann. Die Abb. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Rohrleitung c an der tiefsten Stelle der Behälter d durch diese hindurchgeführt ist und mit ihnen durch öffnungen in der Rohrwandung unmitelbar in Verbindung steht.In the event of a fire, the compressed air used for frost protection escapes through the triggered showerheads, and the water flows into the pipeline and then via the container d through the showerheads g. When the showers g are not triggered, the water flowing into the pipe c compresses the air, which may be reduced to atmospheric pressure, into the container d and the shower connection pipes / and Ln rises up the container d to below the connection openings for the shower connection pipes f without entering them to be able to. After the extinguishing process, the entire network is drained again, the water that has penetrated into the container d is pressed out again by the compressed air above them and can flow off through the pipeline c. FIGS. 3 and 4 show a further embodiment in which the pipeline c is passed through the container d at the lowest point and is directly connected to them through openings in the pipe wall.

Claims

Patent claims:

r. Automatic fire extinguishing system with an air-filled shower pipe network and suspended, closed showers, characterized by air chambers (d) connected to the distribution pipes (c) and draining towards them, to which the showers (g) are initially directed upwards and then bent downwards (f) are connected and are of such a size that the air trapped in them and the shower connection pipes (J) prevents the entry of water into the showers that are not open when the system is started up.

2. Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that each shower (g) is assigned an air chamber (d) .

3. Fire extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the shower connection pipes (f) each extend from the highest point of the air chamber (d) .

4. Fire extinguishing system according to one of claims ι to 3, characterized in that the air chambers (d) are designed as special containers connected to the distributor pipe (c).

5. Fire extinguishing system according to claim 4, characterized in that the pipeline (c) is passed through the air chambers (d ) at the lowest point and is directly connected to them through openings in the pipeline wall.

Considered publications:
U.S. Patents * Nos. 598,683, 2,180,258.

For this purpose ι sheet of drawings

θ «09 576/70 7.56 (609 782 1. 57)θ «09 576/70 7.56 (609 782 1. 57)