DE957618C

DE957618C - Rolling mill with two rolls arranged vertically one above the other for rolling strips made of iron and other metal powders

Info

Publication number: DE957618C
Application number: DENDAT957618D
Authority: DE
Inventors: Völklingen/Saar Dr. Hans Zieler
Original assignee: Roechlingsche Eisen und Stahlwerke GmbH
Current assignee: Roechlingsche Eisen und Stahlwerke GmbH
Publication date: 1957-01-17

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 7, 1957

R imR im

Es ist bekannt, Bänder aus Metallpulver, insbesondere Weicheisenpulver, in der Weise herzustellen, daß man das Pulver durch ein Walzenpaar hindurchlaufen läßt, worauf das gepreßte Band in üblicher Weise gesintert und unter Einschaltung von Zwischenglühungen kaltgewalzt wird. Auf diese Weise erhält man ein normales, kompaktes Band.It is known to produce strips of metal powder, especially soft iron powder, in such a way that that one lets the powder pass through a pair of rollers, whereupon the pressed belt in Usually sintered and cold-rolled with the inclusion of intermediate anneals. on in this way a normal, compact tape is obtained.

Ausschlaggebend fur eine einwandfreie Beschaffenheit des hierbei erzielten Bandes ist die erste Arbeitsstufe, das Pressen des Pulvers im Walzenpaar. Das Band muß nämlich gleichmäßige Dicke, Dichte und Festigkeit haben, damit es bei der anschließenden Weiterbehandlung nicht brichtThe decisive factor for the flawless quality of the tape obtained here is first work stage, the pressing of the powder in the roller pair. The tape must be even Have thickness, density and strength so that it does not break during subsequent treatment

»5 oder reißt. Eine gleichmäßige feste Beschaffenheit kann aber nur dann gewahrleistet werden, wenn das Pulver vollkommen gleichmäßig zwischen die Walzen aufgegeben wird. Eine gleichmäßige Aufgabe ist bei dem allgemein bekannten, auf die unterschiedliche Kornzusammensetzung ao zurückzuführenden, ungleichmäßigen Nachrutschen von Pulvern und Stauben sehr schwierig. Das gleichmäßige Nachrutschen des Eisenpulvers macht keine besonderen Schwierigkeiten, wenn das Pulver zwischen zwei waagerecht nebeneinander angeord- as nete Walzen geschüttet wird, dagegen aber dann, wenn wie bei normalen Walzwerken mit zwei senkrecht übereinander angeordneten Walzen gearbeitet wird, weil in diesem Falle bei ungleichmäßig fließendem Pulver nicht für den Zulauf einer immer gleichgroßen Eisenpulvermenge zwischen die beiden Walzen gesorgt werden kann.»5 or tear. A uniform, firm texture but can only be guaranteed if the powder is perfectly even between the rollers are abandoned. An even task is in the well-known, uneven slippage due to the different grain composition very difficult from powders and dusts. The even sliding of the iron powder makes no particular difficulties if the powder is arranged horizontally next to each other between two nete rolls is poured, but then if like with normal rolling mills with two Rolls arranged vertically one above the other are used, because in this case they are unevenly flowing powder not for the supply of an always equal amount of iron powder between the two rollers can be taken care of.

Es wurde gefunden, daß bei einem Walzwerk mit zwei senkrecht übereinander angeordneten Walzen zum Walzen von Bändern hoher Dichte aus Eisen- und anderen Metallpulvern dann ein durchweg gleichmäßig dickes, gut zusammenhaftendes Preßband erzielbar ist, wenn gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorhanden ist, die den Mantel einer oder beider Walzen vor dem Erfassen des Metallpulvers mit Flüssigkeiten benetzt Hierdurch haftet das Pulver an den Walzen.It has been found that in a rolling mill with two arranged vertically one above the other Rollers for rolling high density strips of iron and other metal powders are then used consistently evenly thick, well adhering press belt can be achieved if according to the invention a device is present, which the jacket of one or both rollers before the detection of the Metal powder wetted with liquids This causes the powder to adhere to the rollers.

Das Benetzen kann beispielsweise mit ölen oder leichter flüchtigen Kohlenwasserstoffen oder sonstigen organischen Flüssigkeiten geschehen, noch einfacher und besser jedoch mit Wasser. Das Benetzen läßt sich entweder durch Berieseln der Walzen erreichen oder dadurch, daß eine oder beide Walzen z. B. an einem nassen Filz vorbeilaufen oder durch ein mit der Benetzungsflüssigkeit gefülltes Gefäß hindurchlaufen. Dadurch gelangen die beiden Walzen in angefeuchtetem Zustande zu dem Metallpulveraufgabetrichter und reißen aus diesem das Pulver mit. Wenn das Pulver in Form von Band das Walzenpaar verlaßt, hat es sich mit der Flüssigkeit vollgesogen, die dann zum großen Teil verdampft, während die Walzen infolge der Walzhitze trocken und saubei werden, so daß sich das Band leicht von ihnen ablöst. Die von dem gepreßten Band ablaufende Walzenfläche befeuchtet sich dann von neuem und kann so das Metallpulver fortlaufend mit sich reißen.The wetting can be done, for example, with oils or more volatile hydrocarbons or others organic liquids can be done, but easier and better with water. The wetting can be achieved either by sprinkling the rollers or by having an or both rollers z. B. walk past a wet felt or through a with the wetting liquid run through the filled vessel. As a result, the two rollers are moistened to the metal powder feed hopper and pull the powder with it. If that Powder in the form of tape leaves the pair of rollers, it has soaked up with the liquid that then largely evaporated, while the rollers dry and clean as a result of the rolling heat so that the tape is easily peeled off from them. The one running off the pressed belt The surface of the roller is then moistened again and the metal powder is continuously carried with it tear.

Bei der Befeuchtung der Walzen mit Wasser kann man z. B. aus Weicheisenpulver ohne weiteres mit einer Dichte von 6,5 bis 6,8, d. h. also nur mit 10% Porenraum, pressen, wodurch das gepreßte Band eine ganz erhebliche Zerreiß- und Biegefestigkeit erhält. Unterläßt man dagegen das Anfeuchten, so erhält man im allgemeinen nur Dichten von 5,2 bis 5,8, d. h. also mit dem doppelten bis dreifachen Porenraum; es kommt sogar vor, daß das Pulver überhaupt nicht zusammengepreßt wird, sondern infolge des mangelhaften Nachrutschens aus dem Aufgabegefäß wieder als Pulver zwischen den Walzen herauskommt. Dies tritt um so eher ein, je weiter die Walzen voneinander entfernt sind, je dickere Bänder man also pressen will.When moistening the rollers with water you can, for. B. from soft iron powder easily with a density of 6.5 to 6.8, i.e. H. So only with 10% pore space, press, whereby the pressed tape has a very significant tensile strength and flexural strength. On the other hand, if one fails to do that When moistened, densities of only 5.2 to 5.8 are generally obtained, i.e. H. so with double up to three times the pore space; it even happens that the powder does not compress at all but as a result of the inadequate slipping out of the feed vessel again as Powder comes out between the rollers. The further the rollers from one another, the sooner this occurs are removed, the thicker the tapes you want to press.

Claims

Claim.

Rolling mill with two rolls arranged vertically one above the other for rolling strips high density of iron and other metal powders, characterized by a den Jacket of one or both rollers before the metal powder is caught with liquids, especially with water, wetting device.

Considered publications:

Stahl und Eisen, 70 (1950), No. 22, October 26, pp. 995 to 1004.