DE95749C

DE95749C -

Info

Publication number: DE95749C
Application number: DENDAT95749D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um _%Weifsbier u. s. w. vom Fafs verzapfen zu können, ist es nöthig, dafs der Druck im Fafs bis zum letzten Rest erhalten bleibt. Da bei diesem Druck das Bier nun zu sehr schäumen würde, ist eine Vorrichtung unentbehrlich, die dies verhindert, und soll folgender Apparat dazu dienen. _To% Weifsbier etc to mortise the FAF, it is necessary, the pressure in the DAF FAF down to the last maintained. Since the beer would foam too much at this pressure, a device to prevent this is indispensable, and the following device should be used for this purpose.

Er besteht aus Gefäfs A mit Hahn.It consists of vessel A with a tap.

Am Gehäuse des Hahnes sind die Röhren BCD für Bier und EFG für Luft angebracht; B ist die Zuleitung des Bieres vom Fafs zum Apparat, C mit dem Gefäfs A kurz verbunden, D der Auslauf vom Gefäfs zum Glas, E ist die Zuleitung vom Druckapparat bezw. Kohlensäureflasche, F die Verbindung vom Hahn und dem oberen Theil des Gefäfses, G die Zu- bezw. Ableitung atmosphärischer Luft und Druckluft vom Gefäfs. The tubes BCD for beer and EFG for air are attached to the housing of the tap; B is the supply line for the beer from the keg to the apparatus, C is briefly connected to the vessel A , D is the outlet from the vessel to the glass, E is the supply line from the pressure apparatus and / or. Carbon dioxide bottle, F the connection between the tap and the upper part of the vessel, G the supply or Discharge of atmospheric air and compressed air from the vessel.

Am Küken beOnden sich die Rillen K und L für Luft und I und H für Bier. K verbindet zuerst E und F, wodurch Druckluft ins Gefäfs A kommt, bei der nächsten ¹J₁ Drehung F und G, wodurch Luft aus dem Gefäfs abpfeift.On the chick there are grooves K and L for air and I and H for beer. K first connects E and F, whereby compressed air comes into the vessel A , with the next ¹ J ₁ turn F and G, whereby air whistles out of the vessel.

Bohrung L verbindet zuerst Fund G durch die feinen Rillen, wobei der Druck aus dem Gefäfs abpfeift, und dann durch die grofse Rille, wobei atmosphärische Luft in das Gefäfs kommt.Bore L first connects Fund G through the fine grooves, the pressure whistling out of the vessel, and then through the large groove, whereby atmospheric air comes into the vessel.

H verbindet B und C, I dagegen C und D. H connects B and C, while I connects C and D.

Der Apparat functionirt folgendermafsen:The apparatus functions as follows:

Bei der ersten ^L/₄ Drehung des Hahnes nach links tritt durch EK F Druckluft in das Gefäfs; bei der zweiten ^x/₄ Drehung geht das. Bier durch BHC ins Gefäfs, und die Luft entweicht durch FKG; die dritte '/₄ Drehung entlastet die Flüssigkeit, indem der.Druck durch FLG entweicht; bei -der vierten ¹J₁ Drehung endlich tritt das Bier durch CID ins Glas, und atmosphärische Luft kommt durch GLF in das Gefäfs.With the first ^L / ₄ turn of the tap to the left, compressed air enters the vessel through EK F; with the second ^x / ₄ turn it goes. Beer through BHC into the vessel, and the air escapes through FKG; the third '/ ₄ rotation relieves the liquid by der.Druck escapes through FLG; -the fourth at ¹ J ₁ rotation of the beer finally passes through CID into the glass, and atmospheric air comes through in the vessel, GLF.

Claims

Patent claim:

Dispensing apparatus for carbonated liquids, characterized by the intercalation of a Gefäfses (A) with cock in the conduits of the liquid and the pressure medium in such a way, that at quarter turn of the tap pressure is admitted into the vessel, A, with ^_2/4 revolution of the access of the "pressure medium is interrupted and the same with simultaneous expulsion of liquid in the vessel, A occurs, the Flüssigkeitszuflufs is shut off at ^_3/4 turn, the outflow of the pressure medium but for the purpose of relieving the dispensing liquid in the vessel, A open. stays and finally at ^_4/4 rotation of the cock Liquid is poured out, so that with one complete turn of the tap, the poured liquid is allowed to enter the vessel A under pressure, is relieved and poured out.

1 sheet of drawings.