Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Schallbehandlung,
bei der der zu behandelnde Stoff durch ein rohr im Brennraum eines Ringschwingers
gleitet wird. Durch die; Brennrnumleitung wird der Hohlraum des Ringschwingers in
zwei Kammern unterteilt. Bei den bekannten Vorrichtungen diesel Art ist die Ringkammer
für sich abgeschlossen und von. einer besonderen Koppelflüssigkeit erfüllt. Das
Wesen. der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die die Brenn.raumleitung umschließende
Ringkammer zwischen dem Schwinger und der Brennraumleitung nicht für sich abgeschlossen.
und von einer besonderen Koppelflüssigkeit er füllt ist, sondern daß die Brennraumleitung
und der Ringraum hintereinandergeschaltet sind, so daß sie von. de.m zu behandelnden
Stoff nacheinander durchlaufen werden. Eine derartige Anordnung hat den. Vorteil,
daß die aus der Brennraumleitung kommende Flüssigkeit in dem Ringraum einer Nach-
bzw. Vorbehandlung unterworfen wird. und gleichzeitig die Aufgabe der Kopplung von
Schwinger und. Brennraumleitung sowie der Kühlung des Ringschwingers übernimmt. The invention relates to a device for sound treatment,
in which the substance to be treated passes through a pipe in the combustion chamber of a ring oscillator
is sliding. Through the; Brennrnirleitung is the cavity of the ring oscillator in
divided into two chambers. In the known devices of the diesel type, the annular chamber is
self-contained and from. a special coupling fluid. That
Essence. of the present invention is that the Brenn.raumleitung enclosing
Annular chamber between the transducer and the combustion chamber line is not self-contained.
and from a special coupling fluid it is filled, but that the combustion chamber line
and the annulus are connected in series so that they are of. de.m to be treated
Can be run through one after the other. Such an arrangement has the. Advantage,
that the liquid coming from the combustion chamber line is in the annulus of a downstream
or is subjected to pretreatment. and at the same time the task of coupling
Schwinger and. Combustion chamber line and the cooling of the ring oscillator takes over.
Die Erfindung sei an zwei Ausführungsbeispielen versanschaulicht. The invention is illustrated using two exemplary embodiments.
Fig. I zeigt eine Vorrichtung zur Schallbehandlung, bei der die zu
behandelnde Flüssigkeit durch ein Rohr 1 geleitet wird, das den mittleren Teil eines
Beschallungsraumes umschließt, der von dem Hohlraum eines magnetostriktiven Ringschwingers
2 gebildet wird. Der d.ie Brennraumleitung 1 umschließende Ringraum 3 zwischen der
inneren 5 trahlfläche 4 des Magnetostriktionsschwingers und der Breunraumleitung
steht mit der Brenne raumleitung in Verbindung, so daß der Ring raum 3 und d.ie
Brennraumleitung I nacheinander von der zu behandelnden Flüssigkeit durchlaufen
werden. Das Behand.lungsgut durchfiießt zunächst die Brenuraumleitung I und. anschließend
den Ringraum 3, wo es. einer Nachbehandlung unterworfen wird und gleichzeitig die
Aufgabe der Kopplung und Kühlung des Ringschwingers übern.immt. Fig. I shows an apparatus for sound treatment in which the to
treating liquid is passed through a tube 1, which is the middle part of a
Sounding room encloses that of the cavity of a magnetostrictive ring oscillator
2 is formed. The d.ie combustion chamber line 1 enclosing annular space 3 between the
inner 5 beam surface 4 of the magnetostriction oscillator and the Breunraumleitung
is with the combustion space line in connection, so that the ring space 3 and d.ie
The liquid to be treated passes through combustion chamber line I one after the other
will. The item to be treated first flows through the furnace chamber ducts I and. afterward
the annulus 3 where it. is subjected to an after-treatment and at the same time the
Takes over the task of coupling and cooling the ring oscillator.
Durch Umkehr der Strömungsrichtung kann man die Beschallung im Ringraum
3 als Vorbehandlung wirken lassen.By reversing the direction of flow, you can increase the sound in the annulus
Let 3 act as a pre-treatment.
Auch die äußere: Strahlfläche 5 wird zur Beschallung mit herangezogen,
indem der den Schwinger 2 umschließende Ringraum 6 zu dem inneren Ringraum 3 parallel
geschaltet ist. Um eine möglichst gleichmäßige Strömung vor den Strahlflächen zu
erzielen, erfollgt die Zu- bzw. Ableitung der Flüssigkeit über einen Sammelkanal
7, der mit dem Gehäuse 8 über viele, im Kreise angeordnete Öffnungen 9 verbunden
ist. The outer: beam surface 5 is also used for the acoustic irradiation,
in that the annular space 6 surrounding the oscillator 2 is parallel to the inner annular space 3
is switched. In order to achieve as even a flow as possible in front of the jet surfaces
achieve, the supply and discharge of the liquid takes place via a collecting channel
7, which is connected to the housing 8 via many openings 9 arranged in a circle
is.
Soll mit der Beschallung eine Entgasung der Flüssigkeit erreicht
werden, so kann. die Brennraum leitung, wie in Fig. 2 dargestellt, an ihrem oberen
Ende. mit einem offenen Standrohr 10 zum Abzug der Gase verbunden sein. Die Flüssigkeit
wird hierbei zweckmäßig so zugefüh!rt, daß sie sich in der Leitung I in Richtung
zur Entgaswlgssteller hin bewegt. Der Behälter 11 ist zum Zwecke einer Vorentgasung
offen ausgebildet und mit der Breunraumleitung durch ein. Fallrohr 12 verbunden.
dem d.ie Flüssigkeit durch Überlauf aus dem Behälter ii zufließt. A degassing of the liquid should be achieved with the sonication
so can. the combustion chamber line, as shown in Fig. 2, at its upper
End. be connected to an open standpipe 10 to extract the gases. The liquid
is expediently supplied in such a way that it is in line I in direction
moved towards the degassing device. The container 11 is for the purpose of pre-degassing
open and with the Breunraumleitung through a. Downpipe 12 connected.
the d. the liquid flows in through the overflow from the container ii.
Das Durchmesserverhältnis von Brennra.umleitung und innerer Strahlfläche
des Ringschwingers ist den jeweiligen Verhältnissen anzupassen. Soweit die gewünschten
Schallwirkungen an. das Auftreten. von. Kavitation gebunden. sind, wird man den
von der Brennraumleitung umschlossenen Raum zweckmäßig auf denjenigen Bereich beschränken,
in dem die zur Auslösung der Kavitation erforderliche Schallintensität vorhanden
ist. The diameter ratio of the burner diversion and the inner jet area
of the ring oscillator is to be adapted to the respective conditions. As far as the desired
Sound effects. the appearance. from. Cavitation bound. are, one becomes the
Expediently restrict the space enclosed by the combustion chamber line to that area
in which the sound intensity required to trigger the cavitation is present
is.