DE956447C

DE956447C - Device for changeable sound absorption

Info

Publication number: DE956447C
Application number: DER14043A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Walter Kuhl; Dr Friedrich Karl Schroeder
Original assignee: FRIEDRICH KARL SCHROEDER DR; WALTER KUHL DR ING
Current assignee: FRIEDRICH KARL SCHROEDER DR; WALTER KUHL DR ING
Priority date: 1954-04-22
Filing date: 1954-04-22
Publication date: 1957-01-17

Description

Theater, Säle und Rundfunkstudios sind oft Mehrzweckräuiine, die je nach der Verwendung wechselnde raumakustische Eigenschaften haben müssen, mindestens aber eine andere Nachhallzeit. Ein Theater muß als Opernhaus eine größere Nachhallzeit haben als bei der Aufführung von Schauspielen und wiederum eine größere bei Synphoniekonzerten. Die optimalen Nachhallzeiten für die beiden extremen Fälle verhalten sich fast ίο wie ι : 2. Das Gleiche gilt von einem Saal bei Vorträgen einerseits und Konzertdarbietungen andererseits·. In den Hörspielstudios des Rundfunks ist für verschiedene Szenen unter Umständen eine sehr unterschiedliche Akustik erforderlich, die man in mehr oder weniger unvollkommener Weise durch transportable schallschluckende Wände in der Nähe von Sprechern und Mikrophonen einerseits und durch Benutzung eines sogenannten Hallraums oder durch künstlichen Nachhall andererseits zu erreichen versucht. Es kommt auch vor, daß ein Studio sowohl für Hörspielaufnahmen, also mit kleiner Nachhallzeit, als auch für Aufnahmen von Musik, also mit großer Nachhallzeit, benutzt werden soll oder daß ein großes Musikstudio für verschiedene Besetzung und verschiedene musikalische Stilarten unterschiedliche Nachhallzeiten haben soll. Die optimale Veränderbarkeit beträgt dabei nach neueren Untersuchungen etwa 500/0. In allen diesenTheaters, halls and broadcasting studios are often multi-purpose rooms depending on the use must have changing room acoustic properties, but at least a different reverberation time. As an opera house, a theater must have a longer reverberation time than a performance of Acting and again a larger one at synphony concerts. The optimal reverberation times for the two extreme cases behave almost like ι: 2. The same applies to a hall at Lectures on the one hand and concert performances on the other ·. In the radio play studios of the radio is very different acoustics may be required for different scenes, which can be found in more or less imperfectly by transportable sound-absorbing walls nearby of speakers and microphones on the one hand and by using a so-called reverberation room or tried to achieve through artificial reverberation on the other hand. It also happens that a Studio both for radio play recordings, i.e. with a short reverberation time, as well as for recordings of Music, i.e. with a long reverberation time, should be used or that a large music studio for different Instrumentation and different musical styles should have different reverberation times. According to recent studies, the optimal variability is around 500/0. In all of these

Fällen wäre das Ideal, daß man einen Teil der gesamten Schallschluckung in einem großen Frequenzbereich veränderbar machen und so die jeweils gewünschte Nachhallzeit einstellen würde. Leichte Bedienbarkeit, geringe Kosten und eine architektonisch ansprechende Form wären dabei Voraussetzung. Cases the ideal would be that one part of the total sound absorption in a large frequency range changeable and so set the desired reverberation time. Easy Ease of use, low costs and an architecturally appealing shape would be a prerequisite.

Die meisten der bekannten Einrichtungen zur veränderbaren Schallschluckung haben irgendwelche ίο Nachteile, die ihre praktische Einführung in großem Umfang verhindert haben. Der Hauptnachteil ist meist der geringe Frequienzumfang bzw. außerdem der geringe absolute Umfang der Veränderbarkeit. Dazu· kamen bisher die hohen Kosten der in beiden Beziehungen einigermaßen wirksamen Anordnungen.Most of the known variable soundproofing devices have some ίο Disadvantages that have prevented their practical introduction on a large scale. The main disadvantage is mostly the low frequency range or also the low absolute range of changeability. In addition, there have been the high costs of those that are reasonably effective in both relationships Arrangements.

Die mechanisch einfachste und billigste Einrichtung zur veränderbaren Schallschluckung besteht bekanntlich in Vorhängen, die in einem gewissen ao Abstand von den Wänden eines Raumes möglichst mit tiefen Falten aufgehängt werden. Auseinandergezogen ergeben sie eine große Schluckfläche, zusammengeschoben oder besser noch in tiefe Nischen (Koffer) gezogen eine kleine. Die kofferartigen Nischen verteuern aber die Anordnung wieder. An Stelle der Vorhänge können auch Stoffbahnen, die auf waagerechte Walzen aufgewickelt sind, rolloartig vor den Wänden heruntergelassen werden. Alle derartigen Anordnungen haben folgende Nachteile: The mechanically simplest and cheapest device for changeable sound absorption exists as is well known in curtains that are at a certain distance from the walls of a room as possible to be hung with deep folds. Pulled apart they result in a large swallowing surface, pushed together or better still, a small one pulled into deep niches (suitcases). The suitcase-like However, niches make the arrangement more expensive again. Instead of the curtains, panels of fabric can also be used are wound on horizontal rollers, can be lowered like a roller blind in front of the walls. All such arrangements have the following disadvantages:

i. Wenn die Vorhänge bzw. Rollos nicht sehr dick sind, ist ihre mittlere Schallschluckung gering und infolgedessen die für eine bestimmte Variation erforderliche Fläche groß. 2. Die Schallschluckung von Vorhängen und Rollos bei tiefen Frequenzen ist bei den praktisch gebräuchlichen Wandabständen ungenügend.i. If the curtains or roller blinds are not very thick, their mean sound absorption is low and consequently the area required for a given variation is large. 2. The sound absorption of curtains and Roller blinds at low frequencies are insufficient with the wall clearances that are used in practice.

3. Die Schallschluckung ist bei mittleren und hohen Frequenzen konstant und hat bei hohen Frequenzen ihr Maximum, während man sonst bei porösen Schluckstoffen bestrebt ist, den Schluckgrad bei hohen Frequenzen abfallen zu lassen, um den Anteil der Luft an der Schallabsorption in einem Raum nach Möglichkeit auszugleichen. 4. Vorhänge mit ihren großen Flächen gleicher Schallschluckung ergeben eine viel geringere Diffusität des Schallfeldes als die vielen kleinen Flächen eines hochwertigen Schluckstoffes, was bei hohen akustischen Ansprüchen nachteilig ist. 5. Architektonisch sind Vorhänge oder Rollos unschön, da sie das äußere Bild eines Raumes nachteilig verändern und die vom Architekten geplante Gliederung der Wand zerreißen.3. The sound absorption is constant at medium and high frequencies and has at high frequencies Frequencies their maximum, while one strives otherwise with porous swallowing substances, the swallowing degree at high frequencies to decrease the proportion of the sound absorption in air to balance a room if possible. 4. Curtains with their large areas of the same Sound absorption results in a much lower diffusivity of the sound field than the many small surfaces a high-quality absorbent, which is disadvantageous in the case of high acoustic requirements. 5. From an architectural point of view, curtains or roller blinds are unsightly, as they have a negative effect on the external appearance of a room change and tear up the structure of the wall planned by the architect.

6. Rollos haben bei einer großen, aus akustischen Gründen geforderten Dicke des Stoffes und bei großer Raumhöhe im aufgewickelten Zustand einen großen Durchmesser der zum Aufwickeln dienenden Walze und erfordern daher zur Unterbringung große, unschöne Kästen o'der eine in entsprechendem Abstand untergehängte Decke, hinter der sie nicht sichtbar, aber auch schlecht zugänglich sind.6. Roller blinds have a large fabric thickness, required for acoustic reasons, and with large room height in the wound state a large diameter of the serving for winding Roller and therefore require large, unsightly boxes or a corresponding one to accommodate them Distance from the suspended ceiling, behind which they are not visible, but also difficult to access.

7. Schwere auf eine Walze aufgewickelte Rollos, die beim Abrollen nicht auf der ganzen Länge geführt sind, haben sich mechanisch als nicht zuverlässig erwiesen.7. Heavy roller blinds wound on a roller, which do not run along their entire length when unrolled have not proven to be mechanically reliable.

8. Vorhänge und Rollos sind unhygienische Staubfänger.8. Curtains and blinds are unhygienic dust catchers.

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, eine Einrichtung zur veränderbaren Schallschluckung mittels einer entfernbaren Bahn aus porösem Schallschluckstoff zu schaffen, die die genannten Mängel von Vorhängen und' Rollos vermeidet. Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß die Bahn in Schluckstellung die Vorderwand eines geschlossenen Hohlraums bildet. Gegenüber einer frei von der Wand angeordneten Bahn wird hierdurch die Frequenzkurve der Schallschluckung um etwa den Faktor 1,5 bis 2 zu tieferen Frequenzen verschoben und die maximale Schluckung etwas erhöht. Erst durch diese Anordnung ist es überhaupt möglich, auch mittels ziemlich schmaler Vorhänge oder Rollos, also nicht nur mittels großflächiger Anordnungen, eine größere Schallschluckung bei tiefen und mittleren Frequenzen zu erzielen. Außerdem ist bei der erfinidungsgemäßen Anordnung der für eine bestimmte Schallschluckung erforderliche Wandabstand wesentlich kleiner als bei den bekannten Vorhängen. Die Breite der Bahn liegt zweckmäßig in der Größenanordnung von 1 m. Sie soll den Hohlraum, dicht oder doch fast dicht abschließen. Dessen übrige Wände sollen aus Werkstoffen bestehen, die möglichst wenig schallschluckend sind. Um die Schallschluckung zu verändern, kann die Bahn kontinuierlich entfernt und dadurch der Hohlraum zu einem beliebigen Teil geöffnet werden. Die Dicke der Bahn und der Strömungswiderstand müssen genügend groß sein, um eine volle Schluckung bei tiefen Frequenzen und eine möglichst frequenzunabhängige Schluckung bei mittleren Frequenzen zu erzielen. Bei größerer Länge wird der Hohlraum (Kasten) zweckmäßig durch eine oder mehrere Querwände unterteilt, um eine erhöhte Tiefenschluckung zu erzielen.The invention is based on the object, a device for variable sound absorption by means of a removable sheet made of porous sound-absorbing material to create that avoids the aforementioned shortcomings of curtains and blinds. The inventive Solution consists essentially in the fact that the web in the swallowing position the front wall forms a closed cavity. Opposite a path that is free from the wall This will lower the frequency curve of the sound absorption by about a factor of 1.5 to 2 Frequencies shifted and the maximum swallow slightly increased. Only through this arrangement is it possible at all, even with rather narrow curtains or roller blinds, so not only by means of large-scale arrangements, greater sound absorption at low and medium frequencies to achieve. In addition, in the case of the invention Arrangement of the wall distance required for a certain sound absorption is much smaller than with the known ones Curtains. The width of the track is expediently in the order of magnitude of 1 m. close tightly or almost tightly. The rest of the walls should be made of materials which are as little sound-absorbing as possible. In order to change the sound absorption, the web can continuously removed and thereby the cavity can be opened to any part. the The thickness of the web and the flow resistance must be large enough to achieve a full Swallowing at low frequencies and a swallowing that is as frequency-independent as possible at medium frequencies To achieve frequencies. If the length is greater, the cavity (box) is expediently through divided one or more transverse walls in order to achieve increased swallowing depth.

Die Rückwand kann zur Schallstreuung im nichtschluckenden Zustand, also bei entfernter poröser Bahn uneben, z. B. in prismatischer oder zylindrischer Form, gestaltet werden. Der Abstand der Bahn von der Rückwand, also die Tiefe des Hohlraums, wird so gewählt, daß die verlangte Tiefenschluckung erreicht wird. Er kann von Kasten zu Kasten oder innerhalb eines Kastens verschieden groß sein, je nach dem gewünschten Frequenzgang der Schallschluckung.The rear wall can be used for sound scattering in the non-swallowing state, i.e. when it is removed porous Uneven web, z. B. be designed in prismatic or cylindrical shape. The distance of the The path from the rear wall, i.e. the depth of the cavity, is chosen so that the required depth of swallowing is achieved is achieved. It can vary from box to box or within a box be large, depending on the desired frequency response of the sound absorption.

Man kann als Material für die Bahn Filz von größenordnungsmäßig 1 cm Dicke, gleichwertigen Schaumkunststoff oder Kombinationen von Textilstoffen mit diesen Materialien oder anderes verwenden. Felt on the order of 1 cm thick can be used as the material for the web Use foam plastic or combinations of fabrics with these materials or other materials.

Durch eine zweite erfindungsgemäße Maßnahme iao kann man zugleich zwei Verbesserungen erzielen, nämlich die Schallschluckung der Bahn bei sehr hohen Frequenzen stark herabsetzen und sie bei tiefen Frequenzen weiter erhöhen. Dazu wird zweckmäßig vor der Bahn, dicht aufliegend, eine äußerst dünne Schicht eines unporösen oder fast unporösenBy means of a second measure according to the invention, two improvements can be achieved at the same time, namely reduce the sound absorption of the train at very high frequencies and they at further increase the low frequencies. To do this it becomes expedient in front of the web, lying tightly, an extremely thin layer of a non-porous or almost non-porous one

Materials, ζ. B. eine Kunststoff-Folie, angebracht, deren Flächengewicht so bemessen ist, daß der Abfall des Schluckgrades bei der gewünschten hohen Frequenz beginnt. Diese Schicht dient gleichzeitig als Staub- und unter Umständen auch als Mottenschutz für die Bahn. Ohne feste Verbindung der dünnen, unporösen Schicht mit der Bahn tritt keine Herabsetzung der Schallschluckung bei hohen Frequenzen und fast keine Erhöhung der Tiefen-ίο schluckung ein. Durch eine vollständige Verbindung von Folie und Bahn, z. B. durch Aufkleben, würde die Schallschluckung bei allen Frequenzen auf einen sehr kleinen Wert ,.herabgesetzt. Erfahrungsgemäß ist durch eine punktweise oder linienförmige Verbindung in geeignetem Abstand .,die optimale Verbindung herzustellen. Man kann diese Verbindung z. B. dadurch erzielen, daß man die Folie längs parallelen oder kreuzweise verlaufenden Linien durch Kleben, Aufsteppen, Vernieten od. dgl. mitMaterials, ζ. B. a plastic film attached, the basis weight of which is such that the waste the degree of swallowing begins at the desired high frequency. This layer serves at the same time as a dust and possibly also as a moth protection for the train. Without a permanent connection to the thin, non-porous layer with the web there is no reduction in sound absorption at high frequencies and almost no increase in deep swallowing. Through a full connection of film and web, e.g. B. by gluing, the sound absorption would be at all frequencies reduced to a very small value. According to experience is by a point-wise or linear connection at a suitable distance., the to establish an optimal connection. You can use this connection z. B. achieve that the film along parallel or cross-wise lines by gluing, stitching, riveting or the like. With

ao der Bahn verbindet.ao the train connects.

Durch eine dritte Maßnahme, nämlich die zusätzliche Anordnung einer Stoffschicht hinter der Bahn, die zwar porös ist, aber einen extrem hoben Strömungswiderstand hat (z. B. Nylongewebe), kann eine noch weitere Steigerung der Schluckung bei tiefen Frequenzen erzielt werden, ohne daß der Strömungswiderstand der Bahn selbst allzusehr erhöht werden muß, was mechanische und preisliche Nachteile hätte und unter Umständen die Schluckung bei hohen Frequenzen beeinträchtigen würde. Die Stoffschicht hinter der Bahn ist in gleicher oder ähnlicher Weise mit dieser zu verbinden, wie die unporöse Schicht vor ihr.A third measure, namely the additional arrangement of a layer of material behind the web, which is porous, but has an extremely high flow resistance (e.g. nylon fabric) an even further increase in swallowing at low frequencies can be achieved without the Flow resistance of the web itself must be increased too much, which is mechanical and price Would have disadvantages and, under certain circumstances, impair swallowing at high frequencies. the The layer of fabric behind the web is to be connected to it in the same or a similar way as the non-porous layer in front of her.

Alle drei verbessernden Maßnahmen zusammen bewirken, daß die maximale Schallschluckung einer erfindungsgemäßen Einrichtung bei einer um den Faktor ι ο niedrigeren Frequenz (etwa 100 Hz bei 15 bis 20 cm Wandabstand) erreicht wird als bei einem dicken Velourvorhang (bei etwa 1000 Hz), der in großer Fläche im gleichen Abstand frei vor der Wand hängt. Die Frequenz, bei der die halbe maximale Schluckung erreicht wird, ist bei der erfindungsgemäßen Einrichtung (etwa 85 Hz) gegenüber dem Vorhang (etwa 300 Hz) um den Faktor 3,5 herabgesetzt. Die in vielen Fällen vorteilhafte Abnahme des Schluckgrades bei hoben Frequenzen kommt noch neben der Möglichkeit, schmale Schluckanordnungen an Stelle von großflächigen benutzen zu können, als Verbesserung gegenüber bisher bekannten Einrichtungen hinzu.All three improving measures together cause the maximum sound absorption of a Device according to the invention at a frequency lower by the factor ι ο (about 100 Hz at 15 to 20 cm distance from the wall) than with a thick velor curtain (at around 1000 Hz), which hangs freely in front of the wall in a large area at the same distance. The frequency at which half the maximum swallowing is achieved is compared with the device according to the invention (about 85 Hz) the curtain (approx. 300 Hz) is reduced by a factor of 3.5. The decrease, which is advantageous in many cases the degree of swallowing at high frequencies comes in addition to the possibility of narrow ones Being able to use swallowing arrangements in place of large areas is an improvement on this previously known facilities.

Die Bahn aus porösem Schluckstoff kann zur Einstellung des ungedämpften Zustandes auf eine Walze gewickelt, über eine unter die Massivdecke des Raums untergehängte Decke oder besser noch hinter die Rückwand gezogen werden, die mit der gemauerten Wand bzw. der Decke des Raums einen zweiten flachen Hohlraum bildet, der- nur an den beiden Enden zur Einführung der Bahn schlitzartige Öffnungen hat. Die Bahn bildet in dem letzten Fall die eine Hälfte eines endlosen Bandes. Streifen aus biegsamem Material, die an die beiden Enden der Bahn geheftet ,sind, bilden die andere Hälfte des endlosen Bandes. Das .endlose Band hat den Vorteil, daß die ganze Anordnung mechanisch stabiler und in der Bedienung sicherer ist als eine aufwickelte Bahn. Die Bahn kann auch durch mehrere Querstäbe gehalten werden, die an endlose Bänder, SdIe oder Ketten, z. B. Fahrradketten, geheftet sind; diese sind dann auf beiden Seiten der Bahn angebracht und laufen oben und unten über Walzen, Räder oder Kettenräder auf gleicher Achse.The web of porous absorbent material can be used to adjust the undamped state to a Roll wrapped over a ceiling suspended under the solid ceiling of the room, or even better be pulled behind the back wall, which one with the brick wall or the ceiling of the room Forms a second flat cavity, which is slot-like only at the two ends for the introduction of the web Has openings. In the latter case, the web forms one half of an endless belt. Strip off Flexible material attached to both ends of the web form the other half of the endless tape. The endless belt has the advantage that the whole arrangement is mechanically more stable and is safer to use than a coiled web. The train can also go through several Cross bars are held on endless belts, SdIe or chains, z. B. bicycle chains, stapled are; these are then attached to both sides of the track and run over rollers above and below, Wheels or chain wheels on the same axis.

Die Achsen der Antriebsräder oder -walzen werden zweckmäßig über ein geeignetes Getriebe von einer Kurbel aus von Hand oder mittels eines Motors (z. B. elektrisch) angetrieben. Dabei kann jede Bahn für sich bewegt werden, oder mehrere sind starr miteinander gekuppelt etwa dadurch, daß mehrere Räder bzw. Walzen auf einer gemeinsamen Achse sitzen oder daß die Achsen über Getriebe oder Gliederketten miteinander verbunden sind. Die Forderung, dem Raum trotz der Veränderbarkeit der Schallschluckeinrichtung eine architektonisch befriedigende Form zu geben, kann man am einfachsten -dadurch erfüllen, daß man die gesamte Einrichtung zur veränderbaren Schallschluckung hinter einer optisch praktisch undurchlässigen, akustisch aber voll durchlässigen Wandbekleidung anbringt, die man frei nach architektonischen Gesichtspunkten gestalten kann. Bei der Planung der Schluckanordnung kann man dann architektoniscrie Gesichtspunkte ganz außer Acht lassen und nur akustische, technische und preisliche Gesichtspunkte berücksichtigen. In diesem Fall kann eine mit dem Antrieb gekuppelte Anzeigevorriclitung die Stellung der einzelnen Bahnen und damit die Größe der Schallschluckung angeben.The axles of the drive wheels or rollers are expediently via a suitable gear from a crank by hand or by means of a motor (e.g. electrically) driven. Here can each track can be moved individually, or several are rigidly coupled to one another, for example, that several wheels or rollers sit on a common axle or that the axles have gears or link chains are connected to one another. The requirement of the space in spite of the changeability It is easiest to give the sound-absorbing device an architecturally satisfactory form -by fulfilling the fact that you have the entire device for variable sound absorption behind a visually practically impermeable, but acoustically fully permeable wall covering that can be freely designed according to architectural criteria. When planning the swallowing arrangement can then be architectoniscrie Disregard aspects completely and only acoustic, technical and price considerations consider. In this case, a display device coupled to the drive can the Specify the position of the individual tracks and thus the size of the sound absorption.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematische Zeichnung näher beschrieben.In the following are exemplary embodiments of the invention with reference to the schematic Drawing described in more detail.

In Abb. ι ist ein Ausführungsbeispiel in Vorder- und Seitenansicht skizziert. Eine Bahn 1 aus festem porösem Material, z. B. aus Filz, bildet mit biegsamen Streifen 2 ein endloses Band, das über zwei Walzen 3 läuft; die Achsen 4 .ruhen in Lagern 5, die an der Mauer oder der Decke befestigt sind. Sie werden über ein Getriebe 6 von einer Kurbel 7 von Hand gedreht. Die Filzbahn liegt auf Brettern 8 auf, die mit der Filzbahn 1 und der Rückwand 9 einen geschlossenen Hohlraum bilden.In Fig. Ι is an embodiment in front and side view outlined. A web 1 of solid porous material, e.g. B. made of felt, forms with flexible Strip 2 is an endless belt that runs over two rollers 3; the axles 4 rest in bearings 5, which are attached to the wall or the ceiling. They are controlled by a crank 7 via a gear 6 turned by hand. The felt sheet rests on boards 8 with the felt sheet 1 and the back wall 9 form a closed cavity.

Die Abb. 2 und 3 zeigen Schnitte verschieden geformier Rückwände 9. In Abb. 2 hat die Rückwand in der oberen Hälfte einen großen, in der unteren einen kleinen Abstand von der Filzbahn 1. Zusammen mit der gemauerten Wand 10 und den Brettern 8 bildet sie einen fast geschlossenen Hohlraum, der nur zwei schmale Öffnungen in Form der Schlitze 11 hat, durch die die Streifen 2 laufen. Wenn die Einrichtung nicht schlucken soll, befindet sich die. Bahn 1 in" diesem Hohlraum, während die Streifen 2 frei liegen. Abb. 3 zeigt den Schnitt durch eine Rückwand, die oben einen ebenen Teil 12 und unten einen zylindrisch gekrümmten Teil 13 hat, der den geringen Abstand von der Filzbahn mit einer schallzerstreuenden Wirkung verbindet.Figs. 2 and 3 show sections of differently shaped rear walls 9. In Fig. 2 the rear wall has in the upper half a large, in the lower half a small distance from the felt web 1. Together with the brick wall 10 and the boards 8 it forms an almost closed cavity, which has only two narrow openings in the form of slots 11 through which the strips 2 run. If you don't want the device to swallow, that's where it is. Lane 1 in "this cavity, while the Strip 2 are exposed. Fig. 3 shows the section through a rear wall that has a flat part 12 and above below has a cylindrically curved part 13, which has the small distance from the felt web with a sound-dispersing effect.

Abb. 4 zeigt in der Ansicht eine andere Art der Führung der Filzbahn. Die Bahn läuft nicht überFig. 4 shows a different way of guiding the felt web. The web does not overflow

Walzen, sondern wird mittels mehrerer Querstäbe gehalten. Diese sind durch Taschen gesteckt, die aus der Bahn und aufgesteppten Gewebestreifen 15 gebildet werden. Die Querstäbe 14 sind auf beiden Seiten der Bahn an Gliederketten 16 genietet oder geschraubt; diese laufen oben und unten über Kettenräder, die an Stelle der Walzen jeweils eines links und eines rechts auf einer gemeinsamen Achse sitzen. Auf die Filzbahn 2 ist eine dünne Folie 17 ίο mittels Steppnähten 18 genäht.Rolling, but is held by means of several cross bars. These are put through pockets that from the web and quilted strips of fabric 15 are formed. The cross bars 14 are on both Sides of the track riveted or screwed to link chains 16; these overflow above and below Sprockets, one on the left and one on the right in place of the rollers on a common axis sit. A thin film 17 is sewn onto the felt web 2 by means of quilting seams 18.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for the changeable sound absorption of room delimitation surfaces by means of a removable sheet of porous sound-absorbing material, characterized in that the Web (1) forms the front wall of a closed cavity in the swallowing position.

2. Device according to claim 1 with an ao cavity of greater length, characterized in that that the cavity is subdivided by one or more transverse walls (8) extending as far as the web.

3. Device according to claim 1 or 2, there- »5, characterized in that the rear wall (9) does not have a constant distance from the track, e.g. B. prismatic or cylindrically curved (13) is designed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the web (1) consists of about 1 cm thick felt or equivalent foam plastic.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web (1) is covered on the front with a non-porous film (17), the mass of which is per "unit area is of the appropriate size to compensate for the sound absorption of the air in the room, and that the Film at suitable intervals ρ dots or lines (18) with the web by sewing, Riveting, gluing or the like. Connected.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that behind the porous web (1) a material layer with extremely high flow resistance is arranged, which « is connected in the same or a similar way to the web (1) as the film (17) on the Front side according to claim 5.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the web (1) is half a length, for example by flexible strips (2) supplemented endless belt that runs over rollers (3) at the ends of the swallowing device runs, or that they by means of cross bars (i4) on link chains (16) or ropes is attached, which run as endless belts over chain or disk wheels, and that the track (1) runs through a shallow cavity, the one from the rear wall (9) and the one that is bricked Wall (10) or the ceiling of the room is formed.

8. Device according to claim 7, characterized in that the axes (4) of the endless Belt moving rollers (3) or wheels via a gear (6) by hand or by means one motor for each lane individually or for several or all lanes together will.

9. Device according to one of claims 1

to 8, characterized in that an acoustically largely in front of the entire device A thick, visually but not very transparent cover is attached.

10. Device according to claim 9, characterized in that that a display device coupled to the drive shows the position of each Orbits (1) and thus the size of the sound absorption in the room.

Considered publications:

German patent specifications No. 589790, 715631, 603

1 sheet of drawings

® 609 528/37 5.06 (609 756 1.57)