DE955102C

DE955102C - Method and devices for swiveling a gas or liquid stream back and forth

Info

Publication number: DE955102C
Application number: DESCH13885A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Karl Kroell; Freiherr Goeler Von Ravensburg; Dr-Ing Willy Sell
Original assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Current assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date: 1953-11-07
Filing date: 1953-11-07
Publication date: 1956-12-27

Description

Verfahren und Vorrichtungen zum Hin- und Herschwenken eines Gas- oder Flüssigkeitsstromes Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Hin- und Herschwenken eines Gas-oder Flüssigkeitsstromes, der in einem vorzugsweise engen Kanal ankommt, in einem an diesen Kanal anschließenden Behandlungsraum.Methods and devices for pivoting a gas or Liquid flow The invention relates to a method and devices for and swiveling a gas or liquid flow, which in a preferably narrow Channel arrives, in a treatment room adjoining this channel.

Das Hin- und Herschwenken des Gas- oder Flüssigkeitsstromes im Nutzraum bringt in vielen .Fällen erhebliche Vorteile. Soll zum Beispiel im Behandlungs- oder Nutzraum ein Trocknungs- oder sonst ein Behandlungsprozeß durchgeführt werden, so findet dieser infolge des Hin- und Herschwenkens des Gasstromes zu den verschiedenen Stellen des Raumes nicht nur gleichmäßiger, sondern auch rascher statt, weil im Nutzraum große Wirbel entstehen, deren Ort ständig wechselt. Die zu behandelnden Gegenstände werden zeitweise vom Hauptgasstrom, zeitweise von den Wirbeln umspült, und zwar von den Wirbeln meistens in anderer Richtung als vom Hauptgasstrom. Diese Richtung wechselt ständig, so daß nicht nur an den verschiedenen, sondern auch an. den einzelnen Gegenständen eine viel gleichmäi.ig-ere und raschere Wirkung entsteht, als es der Fall wäre, wenn der Strom immer dieselbe Richtung hätte. Hinzu kommt, daß die Wirbel und der Hauptgasstrom abwechselnd frisches und teils .ausgenutztes Medium zu den Gegenständen hinführen, so daß nicht die einen Gegenstände immer nur frisches und die anderen immer nur weniger wirksames Medium bekommen. Auch dadurch wird eine gleichmäßigere Wirkung hervorgerufen.The swiveling back and forth of the gas or liquid flow in the usable space brings considerable advantages in many cases. Should, for example, be used in treatment a drying or other treatment process can be carried out, so it finds its way to the different ones as a result of the swiveling back and forth of the gas stream Place the space not only more evenly, but also more quickly, because in the Large eddies are created, the location of which changes constantly. The ones to be treated Objects are sometimes washed around by the main gas flow, sometimes by the eddies, from the eddies mostly in a different direction than from the main gas flow. These Direction changes constantly, so not only at the different, but also at. the individual objects have a much more even and faster effect, than it would if the current were always in the same direction. Come in addition, that the eddies and the main gas flow alternate between fresh and partly. exploited Bring the medium to the objects, so that the one objects do not always just get fresh and the others only less and less effective medium. Also because of that a more even effect is produced.

Verfahren und Vorrichtungen zum Hin- und Herschwenken von Luftströmen sind an - -sich nicht neu. Unter anderem sind Flügelradlüfter mit im Luftstrom angeordneten, periodisch und selbsttätig sich verstellenden, den Luftstrom ablenkenden und/oder unterbrecrenden Klappen bekannt. Ferner gibt es Trockner, bei denen mittels zweier von Hand verstellbarer Klappen dem Luftstrom eine wechselnde Richtung gegeben werden kann. Auch ein Trocl@enschrank mit innerhalb des Behandlungsraumes ständig auf- und abschwingenden, den Luftstrom abwechselnd in verschiedene Schichten des Gutes leitenden Vorrichtungen ist hier zu nennen. Zu den bekannten Einrichtungen gehören auch Maßnahmen zum Verstärken des Coanda-Effektes, z. B. durch Verschieben einer Düsenwand über die Düsenmündung hinaus, durch Einbau eines Widerstandskörpers zum Ablösen der Grenzschicht auf einer Seite des Strömungskanals oder auch durch eine Kombination von beiden. -Während die zuletzt genannten Maßnahmen im wesentlichen nur eine Änderung der Strömungsrichtung und kein regelrechtes Hin- und Herschwenken des Gas- oder Flüssigkeitsstromes bewirken, wird bei den vorher aufgezählten Einrichtungen dem gesamten Luft- oder Flüssigkeitsstrom eine gewünschte pendelnde Bewegung aufgezwungen, z. B. durch Verschwenken entweder eines Ventilators bzw. einer Pumpe oder eines Teils des Zuströmkanals oder auch von Klappen. In jedem Fälle handelt es sich also um eine strenge Führung des Gas- oder Flüssigkeitsstromes über eine längere Strecke, die unter Umständen, wie beim Beispiel des Trockners mit auf- und abschwingenden Vorrichtungen, den wirklich nutzbaren Teil des Behandlungsraumes verkleinert.Methods and devices for rocking air currents back and forth are not new to themselves. Among other things, impeller fans are arranged in the air flow, periodically and automatically adjusting, deflecting the air flow and or interrupting flaps known. There are also dryers with two manually adjustable flaps give the air flow a changing direction can. There is also a drying cabinet with a permanently open inside the treatment room. and swinging, the air flow alternately in different layers of the material conductive devices should be mentioned here. Well-known institutions include also measures to strengthen the Coanda effect, e.g. B. by moving a Nozzle wall beyond the nozzle mouth by installing a resistor to the Detachment of the boundary layer on one side of the flow channel or by one Combination of both. -While the latter measures essentially only a change in the direction of flow and no regular swinging back and forth effect of the gas or liquid flow, is in the previously enumerated facilities A desired oscillating movement is imposed on the entire air or liquid flow, z. B. by pivoting either a fan or a pump or a Part of the inflow channel or also of flaps. So in every case it is a strict guidance of the gas or liquid flow over a longer distance, which may swing up and down, as in the example of the dryer Devices, the really usable part of the treatment room is reduced.

Es hat sich aber herausgestellt, daß weder eine strenge Führung des Gas- oder Flüssigkeitsstromes noch eine Beschränkung des Nutzraumes nötig ist, um den gewünschten Effekt, eine periodische oder aperiodische Änderung der Strömungsrichtung und dadurch eine gelenkte Gas- oder Flüssigkeitsverteilung in einem Behandlungsraum, zu erzielen.It has been found, however, that neither strict management of the Gas or liquid flow still a restriction of the usable space is necessary to the desired effect, a periodic or aperiodic change in the direction of flow and thereby a controlled gas or liquid distribution in a treatment room, to achieve.

Gemäß der Erfindung wird daher vorgeschlagen, einen in einem vorzugsweise engen Kanal ankommenden Gas- oder Flüssigkeitsstrom in einem an diesen Kanal anschließenden Behandlungsraum dadurch hin- und herzuschwenken, daß schwache Veränderungen in den Zuflußbedingungen des Stromes herbeigeführt werden, indem ein oder mehrere im Zuströmkanal außerhalb des Behandlungsraumes angeordnete Ablenkorgane, die nicht selbst Förderorgane oder Teile derselben sind, periodisch so bewegt werden und/oder daß die an sich bekannte Zuführung von Hilfsmedien oder die Absaugung eines Teilstromes in regelmäßigen Zeitabständen so gesteuert wird, daß der Strom oder ein Teil desselben seine Bahn regelmäßig verlagert und dadurch den ganzen Behandlungsraum durchspült.According to the invention it is therefore proposed, one in one preferably narrow channel incoming gas or liquid flow in a subsequent to this channel To pivot treatment room back and forth that weak changes in the Inflow conditions of the stream are brought about by one or more in the inflow channel Deflection organs arranged outside the treatment room, which are not conveying organs themselves or parts thereof are periodically moved and / or that the per se known supply of auxiliary media or the suction of a partial flow at regular intervals Time intervals is controlled so that the stream or part of it its path relocated regularly and thus flushed the entire treatment room.

Die Erfindung macht von der Tatsache Gebrauch, daß im Nutzraum eine gewisse Umsetzung von Geschwindigkeitsenergie in Druck erfolgt, so daß in dem Medium, das den Strom im Nutzraum umgibt, ein Überdruckgebiet entsteht. Dieses Überdruckgebiet hat die Neigung, den Strom im Behandlungs- oder Nutzraum an eine Wand zu drücken. Dieser Druckraum wird bereits durch geringe Änderungen der Zuströmbedingungen immer wieder verlagert, wodurch der Strom ebenfalls fortwährend seine Lage im Nutzraum ändert. Befindet sich das umgebende, meist stark verwirbelte Medium zu einem bestimmten Zeitpunkt links vom Strom, so geht der Strom nach rechts; sorgt man dafür, daß sich das Medium zu einem anderen Zeitpunkt rechts vom Strom befindet oder dort sammelt, so geht der Strom nach links. Als Mittel zum Schwenlcen des Stromes dient der Erfindung gemäß ein Ablenkorgan, z. B. ein gekrümmtes Blech, das in den ankommenden Gas- oder Flüssigkeitsstrom einschwenkbar ist, oder ein strömendes Hilfsmedium bzw. ein Ablenkorgan und ein Hilfsmedium zusammen.The invention makes use of the fact that a certain conversion of velocity energy into pressure takes place, so that in the medium, that surrounds the current in the usable space, an overpressure area is created. This overpressure area has a tendency to push the electricity against a wall in the treatment or utility room. Even small changes in the inflow conditions make this pressure space always relocated again, whereby the current also continuously its position in the usable space changes. Is the surrounding, mostly strongly swirled medium to a certain Point in time to the left of the stream, the stream goes to the right; one makes sure that the medium is located to the right of the stream at another point in time or collects there, so the stream goes to the left. The invention serves as a means for swaying the current according to a deflector, e.g. B. a curved sheet that is in the incoming gas or Liquid flow can be swiveled in, or a flowing auxiliary medium or a deflecting element and an auxiliary medium together.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, daß das Ablenkorgan sehr einfach ausgebildet sein kann und nur kleine und/oder einfache sowie leicht erzeugbare Bewegungen auszuführen braucht und trotzdem starke Ablenkungen des Mediums herbeiführt. Sehr vorteilhaft ist weiter, daß man das Organ im Zuflußkanal des Mediums, also vollkonnmen außerhalb des Nutzraumes anordnen kann, wodurch man oft eine erhebliche Raumersparnis und billige Ausführung der Einrichtungen erzielt Wichtig ist weiter, daß man, das Ablenkorgan nur am Rande des Stromes und nur auf eine kurze Strecke auf den Strom einwirken zu lassen braucht Aus der Strömungslehre ist bekannt, daß ein Flüssigkeits- oder Gasstrom, der in ein trichterförmiges Rohr (in einen Piffusor) mit einem Erweiterungswinkel über ro bis i5° eintritt, die Querschnitte des Rohres nicht gleichmäßig ausfüllt, sondern auf einer nur allmählich sich erweiternden Bahn verbleibt. Diese Bahn verläuft keineswegs immer in der Mitte des Diffusors, vielmehr hat der Strom die Neigung, sich irgendwo an die Wand des Diffusors anzulehnen. Wo sich der Strom wirklich bewegt, hängt oft von schwer erkennbaren Kleinigkeiten ab, wie z. B. von geringer Unsymrnetrie in den Zuströmbedingungen. Gemäß der Erfindung werden nun solche kleinen Unterschiede in den Zuflußbedingungen absichtlich geschaffen und in regelmäßigen Zeitabständen geändert, so daß sich der Strom zeitweise an die eine und zeitweise an die andere Begrenzung des Nutzraumes anlehnt, in der Zwischenzeit aber auch Bahnen dazwischen beschreibt, weil er nicht plötzlich von der einen in die andere Bahn gelangen kann. Dabei kommt es darauf an, daß man die Zeiten, in denen man die Zuströmbedingungen ändert, nicht kürzer wählt als die Zeiten, in denen der Strom zwischen den gewünschten äußersten Bahnen hin- oder herschwingen - oder besser gesagt - kippen kann. Diese Zeiten sind bei einem Wasserstrom länger als bei Luft und hängen von zahlreichen Bedingungen ab. Die Mittel, mit denen man die Zuströmbedingungen abändert, können unterschiedlicher Art und der Mechanismus, der das Ablenkorgan oder das Hilfsmedium periodisch bewegt, mag irgendwie in bekannter Weise ausgebildet sein. Insbesondere kann der Strom durch Betätigen geeigneter Organe selbst dafür sorgen, daß sich die Zuströmbedingungen ständig ändern. Als vorteilhaft hat sich erwiesen, wenigstens einen Teil des Stromes, bevor er in den Nutzraum eintritt, in regelmäßigen Zeitabständen ein wenig zu beschleunigen. Dies kann zum Beispiel dadurch geschehen, daß man den durchflossenen Querschnitt mit Hilfe des Ablenkorgans in den gewünschten Zeitabständen etwas einschnürt.A major advantage of the invention is that the deflector is very can be designed simply and only small and / or simple and easily generated Needs to carry out movements and still cause strong distractions of the medium. It is also very advantageous that the organ in the inflow channel of the medium, so can be arranged fully outside of the usable space, which often results in a considerable Saving of space and inexpensive implementation of the facilities is also important that one, the deflector only on the edge of the stream and only for a short distance to act on the current. It is known from fluid mechanics that a stream of liquid or gas flowing into a funnel-shaped tube (into a piffuser) the cross-sections of the pipe enter with an extension angle of about ro to i5 ° does not fill evenly, but on a path that only gradually widens remains. This path does not always run in the middle of the diffuser, rather the current has a tendency to lean against the wall of the diffuser somewhere. Where if the current really moves, it often depends on small details that are difficult to see, such as B. of low asymmetry in the inflow conditions. According to the invention such small differences in the conditions of the inflow are now created on purpose and changed at regular time intervals so that the current is temporarily sent to the one and at times leans against the other limitation of the usable space, in the meantime but also describes paths in between, because he does not suddenly move from one to the other the other path can get. It is important that the times in which one changes the inflow conditions, choose not shorter than the times in which the current swing back or forth between the desired outermost orbits - or better said - can tip over. These times are longer than for a water flow in air and depend on numerous conditions. The means by which you can get the Modifying inflow conditions can be of different types and the mechanism that the deflecting member or the auxiliary medium moved periodically, may somehow be known Way to be trained. In particular, the current can be generated by actuating suitable organs ensure that the inflow conditions are constantly changing. as It has been shown to be advantageous to at least part of the stream before it enters the Usable space occurs, to accelerate a little at regular intervals. this can be done, for example, by using the cross-section through which it flows Constricts something with the help of the diverting organ at the desired time intervals.

Die Fig. i bis 8 zeigen Ausführungsbeispiele für den Gegenstand der Erfindung.FIGS. I to 8 show exemplary embodiments for the subject matter of Invention.

In Fig. i, die einen Ausschnitt aus einem Trockner darstellt, bezeichnet a den. Zuströmkanal der Luft, b das Ablenkorgan für den Luftstrom, c ist der Nutzraum, und die gestrichelten Linien d1 bis d3 deuten an, bis zu welchen Grenzen man den Nutzraum zum Trocknen ausnutzen kann. Das Ablenkorgan besteht aus einem gebogenen Blech od. dgl. und wird um die durch Punkt E gehende Achse ein wenig hin- und hergeschwenkt, so daß der Luftstrom zeitweise die Bahnen FG und FH und zeitweise irgendwelche andere dazwischenliegende Bahnen FJ beschreibt. Damit der Luftstrom im Nutzraum seine Richtung um 9o° dreht, genügt es, das Ablenkorgan um etwa i5° zu schwenken. Mit einer Einrichtung dieser Art kann man den ganzen Platz einsparen, der sonst seitlich (im Bild links) vom Trocknungsgut zum Unterbringen feststehender Luftverteilorgane nötig ist.In Fig. I, which shows a section of a dryer, a denotes the. Inflow duct for the air, b the deflector for the air flow, c is the usable space, and the dashed lines d1 to d3 indicate the limits to which the usable space can be used for drying. The deflecting element consists of a bent sheet metal or the like and is swiveled back and forth a little about the axis passing through point E, so that the air flow describes at times the paths FG and FH and at times any other paths FJ in between. In order for the air flow in the usable space to turn its direction by 90 °, it is sufficient to swivel the deflecting element by around 15 °. With a device of this kind, you can save all the space that would otherwise be needed to accommodate fixed air distribution devices to the side (left in the picture) of the material to be dried.

Ein zweites Beispiel ist in Fig. z wiedergegeben. Als Ablenkorgan dient hier ein gebogenes Blech bi, das sich um die Achse K schwenken läßt. Die beiden ungefähren Extremstellungpn dieses Bleches sind durch ausgezogene und gestrichelte Linien gekennzeichnet. Der Winkel, um den man dieses Blech schwenken muß, ist wiederum viel kleiner als. der Winkel, den die äußersten sich selbst einstellenden Strombahnen einschließen.A second example is shown in FIG. As a diverting organ A curved sheet metal is used here, which can be pivoted about the K axis. The two approximate extreme positions of this sheet are indicated by solid and dashed lines Marked lines. The angle through which this sheet must be pivoted is again much smaller than. the angle made by the outermost self-adjusting current paths lock in.

Statt eines festen Ablenkorganes kann man auch ein Hilfsmedium benutzen. In der Einrichtung gemäß Fig. 3 tritt ein. als Hilfsmedium wirkender Luftstrom bei L in den Kanal oberhalb des Nutzraumes ein und bewirkt in regelmäßigen Zeitabständen eine Verlagerung des Hauptluftstromes ria von der Wand v nach -der Wand u. Zum Freigeben und Drosseln des Hilfsstromes dient das Organ n.An auxiliary medium can also be used instead of a fixed deflector. In the device according to FIG. 3 occurs. air flow acting as an auxiliary medium L into the channel above the usable space and causes it at regular time intervals a shift of the main air flow ria from the wall v to -the wall u. to release and throttling the auxiliary current is used by organ n.

In der gleichen Figur ist ein weiteres Organ o dargestellt, das allein oder gemeinsam mit dem Organ n benutzt werden kann und den Zweck hat, die Öffnung p und damit den Unterdruckraum q periodisch zu öffnen und zu schließen. Ist p offen, so schwenkt der Luftstrom n zur Begrenzung u hin, ist p geschlossen, so läuft er der Wand v entlang. Der Unterdruck in p kann in beliebiger Weise erzeugt werden. Zum Beispiel kann man ihn bekommen, wenn man den Raum q mit einer Stelle im gleichen System verbindet, wo ohnehin Unterdruck herrscht, etwa mit der Stelle s, die nahe dem Lüfter t und in einer Querschnittsverengung liegt. Der dargestellte Lüfter besorgt dann gleichzeitig die Förderung des Hauptstromes und des durch den Unterdruckraum q gehenden Teilluftstroms.In the same figure, a further organ o is shown, which can be used alone or together with the organ n and has the purpose of periodically opening and closing the opening p and thus the negative pressure space q. If p is open, the air flow n swings towards the boundary u, if p is closed, it runs along the wall v. The negative pressure in p can be generated in any way. For example, you can get it if you connect the room q to a point in the same system where there is already negative pressure, for example to the point s, which is close to the fan t and in a cross-sectional constriction. The fan shown then simultaneously provides the promotion of the main flow and the partial air flow passing through the negative pressure space q.

Eine kombinierte Wirkung erzielt man, wenn man mittels eines Hilfsventilators wechselweise Luft bei p absaugt und dieselbe Luft bei L wieder zubläst, und nachher umgekehrt. Das Organ o und die Öffnung s sind in diesem Fall nicht nötig.A combined effect is achieved if air is alternately sucked off at p and the same air blown back in at L by means of an auxiliary fan, and then vice versa. The organ o and the opening s are not necessary in this case.

Die gleiche Wirkung wie durch das zeitweise Absaugen eines Teilluftstromes kann man erreichen, wenn man die Wände des Zuflußkanals an geeigneten Stellen beweglich macht, wie das zur Beeinflussung der Grenzschicht an sich bekannt ist. Die Fig. 4 zeigt ein Beispiel hierfür. Als Ablenkorgan dient die Walze w, die periodisch in Richtung des angedeuteten Pfeils angetrieben und stillgelegt wird.The same effect as when a partial air flow is extracted from time to time can be achieved by moving the walls of the inflow channel in suitable places makes, as is known for influencing the boundary layer. The fig. 4 shows an example of this. The roller w, which is periodic, serves as a deflection element is driven in the direction of the indicated arrow and shut down.

Bei der Luftverteileinrichtung gemäß Fig.5 dienen die beiden in regelmäßigen Zeitabständen auf und ab bewegten Flächen x als Ablenkorgane.. Dabei wird der Luftstrom in der dargestellten Lage-der Flächen x etwa senkrecht nach unten abströmen, während er sich, wenn die Flächen in die gestrichelt dargestellte Lage geschwenkt sind, etwa den Wänden A anschmiegen wird.In the case of the air distribution device according to FIG. 5, the two are used regularly Time intervals up and down moving surfaces x as deflection organs .. Thereby the air flow in the position shown - the surfaces x flow approximately vertically downwards, while when the surfaces are swiveled into the position shown in dashed lines, about the walls A.

Kommt der Luftstrom in einem Kanal runden Querschnitts an und soll er rotationssymmetrisch verteilt werden, so kann man als Ablenkorgan einen rotationssymmetrischen Körper y verwenden, wie auf Fig. 6 dargestellt ist. Dieser Körper wird in regelmäßigen Zeitabständen auf und ab bewegt. Ist er oben, so strömt die Luft nach den Seiten ab, ist er unten, so geht die Luft im wesentlichen nach unten. Die ungefähren Extremstellungen des Ablenkorgans sind wiederum durch ausgezogene und gestrichelte Linien angedeutet. Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der Körper y nicht in den Arbeitsraum c hineinragt und daß sein Durchmesser unten bei weitem nicht so groß ist, daß er wie ein Ventil als Abschlußorgan dienen könnte.The air flow arrives in a duct with a round cross-section and should if it is distributed rotationally symmetrical, a rotationally symmetrical one can be used as a deflecting element Use body y as shown in FIG. This body gets regular Moved up and down at intervals. If it is up, the air flows to the sides from, if it is down, the air essentially goes down. The approximate extreme positions of the deflector are again indicated by solid and dashed lines. It should be expressly pointed out that the body y is not in the working space c protrudes and that its diameter at the bottom is by far not so large that it how a valve could serve as a closing device.

Schließlich seien noch die beiden zusammengehörigen Fig.7 und 8 erläutert. Fig.7 ist ein Schnitt längs der Linie I-II von, Fig. 8; Fig. 8 stellt einen Schnitt längs Linie III-IV von Fig. 7 dar. Als Ablenkorgan dient in der dargestellten Luftverteileinrichtung der Körper y1, der unsymmetrisch zur genannten Achse ausgebildet, so daß der von oben kommende Luftstrom auf der einen Seite stark, auf der anderen fast gar nicht abgelenkt wird. Weil der Körper rotiert, drehen sich die Stellen verschiedenen Ablenkungswinkels mit. Das Drehen der Körper y1 kann auf beliebige Weise bewirkt werden, zum Beispiel kann der ankommende Luftstrom selbst die Drehbewegung veranlassen, indem er auf die zur Stromrichtung schräg stehenden und mit dem Körper y1 verbundenen Turbinenflügel z einwirkt.Finally, the two related FIGS. 7 and 8 will be explained. Figure 7 is a section along line I-II of Figure 8; Fig. 8 shows a section along line III-IV of Fig. 7. Serves as a deflecting member in the air distribution device shown the body y1, which is asymmetrical to the axis mentioned, so that that of Airflow coming up on the one hand strong, on the other almost not at all is distracted. Because the body rotates, the points rotate at different angles of deflection with. The rotation of the bodies y1 can be effected in any way, for example the incoming airflow can cause the rotary motion by itself by opening the turbine blades inclined to the direction of flow and connected to the body y1 z acts.

Man kann an geeigneten Stellen im Nutzraum auch Klappen od. dgl. anordnen, auf die der Strom Kräfte ausübt, sobald er darauf trifft. Diese Kräfte können dann ebenfalls zum Betätigen des Ablenkorgans, wenn nötig unter Zwischenschaltung von Übertragungselementen, benutzt werden.You can also arrange flaps or the like at suitable points in the usable space, on which the current exerts forces as soon as it meets it. These forces can then also for actuating the deflector, if necessary with the interposition of Transmission elements, are used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for pivoting a gas or liquid flow, which arrives in a preferably narrow channel, in a treatment room adjoining this channel, characterized in that slight changes in the inflow conditions of the flow are brought about by one or more in the inflow channel outside the Treatment room arranged deflection organs, which are not themselves conveying organs or parts thereof, are periodically moved and / or that the known supply of auxiliary media or the suction of a partial flow is controlled at regular intervals so that the flow or a part of the same its path regularly relocated and flushed through the entire treatment room.

2. The method according to claim i, characterized in that that the means for influencing the inflow conditions at time intervals the incoming current act, which are longer than the time intervals that the Electricity in the utility space needs to make its way from one to the other To shift extreme position.

3. Device for performing the method according to Claim i or 2, characterized in that the means for influencing the Inflow conditions one or more preferably curved metal sheets or dg1., Which in the gas or liquid flow can be swiveled in, can be used.

4. Device for carrying out the method according to claim i or 2, characterized in that the current by means of your auxiliary medium flowing in from the side and / or through the side Sucking off a partial flow is deflected from its original path direction.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lateral suction a partial flow with the help of an existing conveyor for the main flow or by taking advantage of negative pressure points in the path of the main flow.

6. Device for performing the method according to claim i or 2, characterized in that that to influence the inflow conditions of the flow in the wall of the inflow channel an insert is provided, the surface of which is in the direction of flow or opposite is rotatable or movable for this purpose.

7. Device for performing the method according to Claim i or 2, characterized in that for influencing the inflow conditions A displacement body that widens in the direction of flow is arranged in the inflow channel is, which is preferably displaceable in the axial direction of the inflow channel. B. Device for carrying out the method according to claim i or 2, characterized in that that to influence the inflow conditions in the inflow channel one in the direction of flow widening asymmetrical displacement body is arranged around a Axis, which is preferably parallel to the axis of the inflow channel, is rotatable. G. Device according to Claim 8, characterized in that the displacement body is set in rotation directly or indirectly by the incoming current. ok Control device for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the impulse for the pivoting of the gas or liquid flow or beam takes place through this itself, for example by pressing preferably Flaps arranged in the usable space or the like, which act on the means for influencing the inflow conditions act. Publications considered: German Auslegeschriften S 22526 XII / 47f, S 22547XII / 47f; French patent specification no. i 020 286; M. H i r s ch, "Die Trockentechnik", Berlin 1927, p.254.