DE954995C

DE954995C - Air-raid cover made of concrete elements

Info

Publication number: DE954995C
Application number: DEN9641A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Kfm Werner Kranert; Josef Nelsbach
Original assignee: Nelsbach & Co
Current assignee: Nelsbach & Co
Priority date: 1954-10-27
Filing date: 1954-10-27
Publication date: 1956-12-27

Description

Luftschutzdeckung aus Betonelementen Im Kriege wurden Luftschutzdeckungen in Form von Schutzwänden erstellt, um Objekte, wie Hallenbauten und im Freien stehende technische Anlagen, gegen seitliche Splitterwirkung und Explosionsstöße von Bomben abzuschirmen. Sie bestanden vorwiegend aus massivem Mauer- oder Betonwerk, verstapelten Formsteinen, dreieckförmigen dicht aneinandergesetzten Betonböcken und Faschinenwänden. Ihre Bauhöhe war jedoch begrenzt, einerseits wegen ihres geringen Stehvermögens bei Explosionsstößen, anderseits,. insbesondere bei Betonböcken, wegen ihrer verhältnismäßig großen Eigenlast.Air raid cover made of concrete elements During the war, air raid coverings were used in the form of protective walls created around objects such as indoor buildings and standing outdoors technical systems, against the effects of fragmentation from the side and blasts from bombs shield. They consisted mainly of solid masonry or concrete, stacked Shaped stones, triangular concrete blocks placed close together and fascine walls. However, their overall height was limited, on the one hand because of their low stamina in the case of explosion shocks, on the other hand. especially with concrete blocks, because of their proportionate large dead weight.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Objekte bis zu großen Höhen durch ständsichere Schutzanordnungen leicht und schnell abzuschirmen und darüber hinaus die Möglichkeit zu schaffen, bei Beschädigungen die Wiederinstandsetzungsarbeiten auf ein Mindestmaß zu beschränken.In contrast, the invention is based on the object of objects to To shield from great heights easily and quickly by means of stable protective arrangements and, moreover, to create the possibility of repair work in the event of damage to a minimum.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Luftschutzdeckung, insbesondere in Form einer frei sitehenden Lufts.chutzwand, aus Betonelementen gebildet ist, die aus an einem Stahlgerüst befestigten Fertigplatten bestehen und die Traggerüste flächenförmig abdecken. Vorzugsweise sind die Platten leicht auswechselbar angebracht. Hierfür sind Schraubenverbindungen zu empfehlen. Die Betonplatten sind zweckmäßigerweise an ihren Auflageenden mit Bohrungen versehen, durch die die Schrauben geführt sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schraubenköpfe hakenförmig ausgebildet sind und über entsprechende Flansche von Gliedern des Stahlgerüstes greifen. Die Betonplatten decken zugleich die Traggerüste ab, um diese gegen direkte Splittertreffer zu schützen. Bei Schraubverbindungen für sämtliche Elemente lassen sich beschädigte Beton- und Gerüstelemente bequem auswechseln.According to the invention this is achieved in that the air raid cover, in particular in the form of a free-standing air barrier, made of concrete elements which consist of prefabricated panels attached to a steel frame and the shoring Cover flat. The plates are preferably attached so as to be easily exchangeable. Screw connections are recommended for this. The concrete slabs are expedient provided with holes at their contact ends, through which the screws are led. It is particularly advantageous if the screw heads are hook-shaped are formed and have corresponding flanges of members of the steel frame to grab. At the same time, the concrete slabs cover the supporting scaffolding in order to counteract them directly Protect from fragmentation hits. Leave for screw connections for all elements easily replace damaged concrete and scaffolding elements.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, die flächenförmig verlegten Betonplatten mindestens zweischalig und dabei einen Hohlraum bildend abgesetzt zueinander anzuordnen. Die abgesetzte Anordnung kann durch Stahlprofilstege erreicht werden, wobei die Platten zweckmäßig wiederum durch Schrauben gegenseitig und auswechselbar verbunden sind. Die abgesetzte Anordnung bewirkt, daß Bombensplitter aus der ersten Plattenlage, die den Splittern ein amboßartiges Widerlager bietet, einen kegelstumpfartigen Pfropfen entsprechend ihrer Größe ausstanzen. Die Splitter, an denen die Pfropfen haftenbleiben, werden mit diesen gegen die zweite Plattenlage geschleudert. Dabei wirkt der Pfropfen als Anschlagpolster. Dem Splitter wird somit ein doppelter Plattenquerschnitt, gebildet aus Pfropfen.und Zweitplatte, entgegengesetzt. Der Pfropfen, der als Kegelstumpf mit seiner Grundfläche auf die Zweitplatte aufschlägt, vermindert durch diese vergrößerte Aufschlagfläche die Durchschlagskraft des Splitters. Bei diesem Aufschlag wird der Pfropfen als Trümmerstück von dem Splitter zerspalten, wodurch bei diesem seine restliche Durchschlagskraft aufgezehrt wird, so daß bei Splittern üblicher Größe die zweite Plattenlage nicht durchschlagen wird. Die Durchschlagskraft von übergroßen Splittern wird durch derartige Plattenanordnungen zumindest so weit geschwächt, daß an den zu schützenden Objekten Beschädigungen auf ein Mindestmaß beschränkt werden.Furthermore, it is provided according to the invention that the laid flat Concrete slabs at least double-shelled and separated from one another to form a cavity to arrange. The offset arrangement can be achieved using steel profile webs, the plates expediently in turn mutually and interchangeable by screws are connected. The remote arrangement causes bomb fragments from the first Plate layer that offers the splinters an anvil-like abutment, a truncated cone-like one Punch out the plugs according to their size. The splinters on which the stopper stick, they are thrown against the second layer of panels. Included the plug acts as a stop cushion. The splitter thus has a double plate cross-section, formed from plug. and second plate, opposite. The stopper, as a truncated cone hits with its base on the second plate, reduced by this enlarged Impact area the penetration power of the splinter. With this surcharge, the The wad split as a piece of debris from the splinter, causing his remaining penetrating power is consumed, so that with splinters of the usual size the second layer of panels will not penetrate. The penetration of oversized Splintering is weakened by such plate arrangements at least to the extent that that damage to the objects to be protected is limited to a minimum will.

Derartige ein- und mehrwandige Schutzwände lassen sich entsprechend ihrer Zweckbestimmung in verschiedenen Ausführungsarten erstellen, wobei die Wandungen senkrecht, schräg, aber auch waagerecht angeordnet sein können. In waagerechter Lage angeordnet dienen sie als Schutzdecke.Such single-walled and multi-walled protective walls can be designed accordingly Create their intended purpose in various types, with the walls can be arranged vertically, obliquely, but also horizontally. In horizontal Arranged in one position, they serve as a protective cover.

So wird, um die Standfestigkeit derartiger LuftschwtzdeckungengegenBombennahtreffer zuerhöhen, erfindungsgemäß vorgeschlagen, deren Wandungen schräg, vorzugsweise steildachförmig zu erstellen. Schrägliegende Wandungen lassen einerseits Explosionsstöße leichter abgleiten und bieten eine günstigere Abwehrfläche gegen Splitter, anderseits wird, insbesondere bei der Steildachform, eine besonders günstige Standfestigkeit in einfacher Weise durch eine entsprechende Ballastauffüllung innerhalb der Wandungen erreicht. Schutzwände, beispielsweise die Anordnung in Steildachform, lassen sich auch ohne Schwierigkeiten auf ein Fahrgestell montieren, um bei Gefahr verkehrswichtige Durchgänge, insbesondere Toröffnungen an Hallenbauten, schnellstens splittersicher abzuschirmen. Am oberen Rand, vorzugsweise bei einseitig schräg angeordneten Luftschutzwänden und bei großen Höhen, können erfindungsgemäß federnde Widerlager eingebaut werden, die den Luftstoß elastisch abfangen, um die Beanspruchung an der Erdverankerung zu mindern. Am unteren Rand sind die Luftschutzwände in diesem Fall mit dem Stahlgerüst gelenkig verbunden.This is to ensure the stability of such air raid coverings against close-range bombs zuerhöhen, proposed according to the invention, the walls of which are inclined, preferably in the shape of a pitched roof to create. On the one hand, sloping walls make explosion shocks easier slide off and offer a more favorable defense surface against splinters, on the other hand, especially with the pitched roof shape, a particularly favorable stability in a simple Way achieved by a corresponding ballast filling within the walls. Protective walls, for example the arrangement in the form of a pitched roof, can also be used without Mount difficulties on a chassis in order to avoid important traffic passages in the event of danger, In particular, gate openings on halls must be shielded as quickly as possible, so that they are shatterproof. At the upper edge, preferably with air protection walls that are inclined on one side and at great heights, according to the invention, resilient abutments can be installed, which elastically intercept the blast of air in order to reduce the stress on the ground anchorage to reduce. At the lower edge are the air protection walls in this case with the steel frame articulated.

Luftschutzdeckungen gemäß der Erfindung haben gegenüber den bekannten Ausführungen technische und wirtschaftliche Vorteile. Ihr Kostenaufwand ist gegenüber einer massiven Bauweise wesentlich geringer. Ihr Aufbau läßt sich bis zu großen Höhen und in Kürze erstellen. Ihre Einzelelemente können bis zum Zeitpunkt der akuten Gefahr in Bereitschaft lagern. Beschädigungen sind an ihr gering, da die Stoßfugen, die das Plattensystem enthält, keine Gesamtausdehnungen zulassen und Kraftübertragungen unterbrechen. Zerstörte Einzelelemente kann man ohne Aufbereitung von Vormaterial und ohne Fachkräfte schnellstens auswechseln. Unbeschädigte Betonplatten und Gerüstprofile lassen sich nach Aufhebung der Luftschutzmaßnahmen fast restlos für andere Bauzwecke, beispielsweise Betonplatten für Mauerwände, Trennwände, Decken, Dacheindeckungen, verwenden. Auch lassen sich Stahlgerüste für schräg angeordnete Wände unverändert als normale Dachbinder für Pult- und Satteldächer, insbesondere bei Hallenbauten, benutzen. Darüber hinaus wird durch die mindestens doppelschalige Anordnung der Betonplatten eine weitere Materialeinsparung erreicht, da bei einschalig angeordneten Betonplatten ein wesentlich größerer Plattenquerschnitt als der Gesamtquerschnitt der mehrschalig angeordneten Betonplatten erforderlich ist.Air raid covers according to the invention have over the known Versions technical and economic advantages. Your expense is opposite a massive construction is much lower. Their structure can be up to large Heights and in a nutshell. Your individual elements can be up to the point of acute Store danger in readiness. There is little damage to it because the butt joints, which the plate system contains, do not allow total expansions and power transmissions interrupt. Destroyed individual elements can be removed without the preparation of primary material and can be replaced as quickly as possible without skilled workers. Undamaged concrete slabs and scaffolding profiles can be almost completely used for other construction purposes after the air protection measures have been lifted, e.g. concrete slabs for wall walls, partition walls, ceilings, roof coverings, use. Steel scaffolding for inclined walls can also be left unchanged as normal roof trusses for monopitch and saddle roofs, especially for hall structures, use. In addition, the at least double-shell arrangement of the Concrete slabs achieved a further material saving, since they are arranged in a single shell Concrete slabs have a significantly larger slab cross-section than the total cross-section the multi-layered concrete slabs is required.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt.The invention is shown in the drawing in various exemplary embodiments shown.

Abb. i zeigt im Querschnitt eine Luftschutzdeckung aus Betonelementen, deren Stahlgerüst i mit Betonplatten 2 einwandig und flächenförmig abgedeckt ist. Die Platten 2, die an ihren Auflageenden mit Bohrungen 3 versehen sind, werden von Hakenschrauben q. gehalten, die in Flansche der Traggurte 5 des Gerüstes i greifen.Fig. I shows a cross-section of an air raid cover made of concrete elements, whose steel frame i is covered with concrete slabs 2 single-walled and flat. The plates 2, which are provided with holes 3 at their support ends, are of Hook bolts q. held that engage in the flanges of the risers 5 of the frame i.

Abb.2 stellt die Halteanordnung einer zweischaligen Luftschutzdeckung aus Betonelementen ebenfalls im Schnitt dar. Die Platten 2, 6 werden mittels S.tahlprofil.stegen 7 in Abstand voneinander gehalten und von. den Traggurten 5 des Gerüstes aufgenommen.Fig. 2 shows the holding arrangement of a double-shell air protection cover made of concrete elements also in section. The plates 2, 6 are made of S.tahlprofil.stegen 7 kept at a distance from each other and by. added the straps 5 of the scaffolding.

Abb.3 deutet zwei auf Abstand angeordnete Betonplatten 2, 6 an, deren erste Platte 6 von einem Bombensplitter 8 durchschlagen ist. Der dabei kegelstumpfförmig ausgestanzte Betonpfropfen 9 wird von dem Splitter 8 gegen die zweite Platte 2 geschleudert.Fig.3 indicates two spaced-apart concrete slabs 2, 6, whose first plate 6 is penetrated by a bomb fragment 8. The frustoconical The punched out concrete plug 9 is hurled against the second plate 2 by the splinter 8.

Abb. q. ist die Stirnansicht einer lotrechten Schutzwand, bei der die beiden Plattenlagen 2, 6 an die Tragstütze io angelegt und dadurch in Abstand voneinander angeordnet sind.Fig.q. is the end view of a vertical protective wall in which the two panel layers 2, 6 applied to the support bracket io and thereby spaced are arranged from each other.

Abb. s ist die entsprechende Ansicht einer Schutzwand in Steildachform, deren Plattenlagen 2, 6 zueinander schräg liegend von dem bockförmigen Traggerüst i aufgenommen worden sind. Der Hohlraum zwischen den die Dachform bildenden Wandteilen ist teilweise mit Ballast i i ausgefüllt.Fig.s is the corresponding view of a protective wall in the form of a steep roof, their plate layers 2, 6 lying obliquely to one another from the trestle-shaped Shoring i have been added. The cavity between those forming the roof shape Wall parts is partially filled with ballast i i.

Abb. 6 zeigt den unteren Teil einer keilförmigen Schutzwand in Stirnansicht auf einem Fahrgestell 12.Fig. 6 shows the lower part of a wedge-shaped protective wall in an end view on a chassis 12.

Abb. 7 ist eine entsprechende Darstellung einer einseitig schräg angeordneten Schutzwand. Ihr oberer Rand lagert auf einem federnden Widerlager 13, und am. unteren Rand ist sie mit dem Stahlgerüst i durch ein Gelenk 15 verbunden.Fig. 7 is a corresponding representation of a protective wall arranged at an angle on one side. Its upper edge rests on a resilient abutment 13, and at the lower edge it is connected to the steel frame i by a joint 15.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air protection cover, in particular free-standing air protection wall, made of concrete elements, characterized in that the concrete elements are prefabricated panels (2) fastened to a steel frame (i) - preferably easily exchangeable.

2. Air raid cover according to claim 2, characterized in that the The plates (2) are fastened by means of screws (4).

3. Air raid cover according to claim 2, characterized in that the screw heads are hook-shaped are and grip over corresponding flanges of members (5, 7) of the steel frame (i).

4. Air protection cover according to one of claims i to 3, characterized 'by two-shell Education.

5 .. Free standing air protection wall according to one of claims i to 4, characterized due to inclination.

6. Air raid barrier according to claim 5, characterized in that they are articulated (i5) with the steel frame (i) at the bottom and at the top Edge perpendicular to the wall surface resiliently (i3) rests against the frame (i).

7. Air raid wall according to claim 5 or 6, characterized by a steep roof shape. $. Air raid wall after Claim 7, characterized by a chassis (i2). G. Air raid wall according to claim 7, characterized in that the cavity between the forming the roof shape Wall parts is partially filled with ballast (i i). ok Air raid coverage after one of claims i to 4, characterized by a horizontal position.