DE953427C

DE953427C - Device for pulling identification threads into the edge of a length of fabric at regular intervals

Info

Publication number: DE953427C
Application number: DEM26238A
Authority: DE
Original assignee: Johannes Menschner Textilmaschinenfabrik
Current assignee: Johannes Menschner Textilmaschinenfabrik
Priority date: 1955-02-26
Filing date: 1955-02-26
Publication date: 1956-11-29

Description

Vorrichtung zum Einziehen von Kennfäden in die Kante einer Stoffbahn in regelmäßigen Abständen. Es ist bekannt, an der Kante einer Stoffbahn in regelmäßigen, vorzugsweise 5 m betragenden Abständen Kennmarken anzubringen, damit man an Hand der aus dem Warenballen vorstehenden Kennmittel die ungefähre Länge des Ballens feststellen kann, und zwar zieht man bei diesem sogenannten Quintieren alle 5 m in die Stoffbahn= kante von Hand eine Fadenschlinge, ein.Device for pulling identification threads into the edge of a length of fabric periodically. It is known to work at the edge of a web of fabric in regular, preferably 5 m spacing to attach identification tags so that one is on hand the identifier protruding from the bale of goods is the approximate length of the bale be able to determine, namely with this so-called quinteting one pulls every 5 m into the length of fabric = edge a thread loop by hand.

Es hat nicht an Versuchen gefehlt, diese Handarbeit durch eine mechanische Vorrichtung zu ersetzen; so hat man ,beispielsweise Papierstreifen, Textilfäden od. dgl. an die Ware geheftet. Jedoch haben sich alle diese Verfahren nicht endgültig durchsetzen können, weil die Kennmarken entweder nicht außen am Warenballen sichtbar sind oder weil sie nicht dauerhaft genug befestigt werden können. So sind aufgedruckte Kennmarken zwar dauerhaft, aber im Ballen unsichtbar, so daß man den Ballen zur Längenbestimmung erst abwickeln müßte. Angeklebte, über die Stoffbahnkante vorstehende Kennstreifen, -fäden od. dgl. sind demgegenüber zwar gut sichtbar, sie reißen aber leicht ab und gehen verloren.There has been no shortage of attempts to make this manual work by mechanical means Device to replace; so you have, for example, paper strips, textile threads or the like attached to the goods. However, all of these procedures are not final can enforce, because the identification marks are either not visible on the outside of the bale of goods or because they cannot be attached permanently enough. So are printed Identification marks permanent, but invisible in the bale, so that the bale can be used Length determination would have to process first. Glued on, protruding over the edge of the fabric On the other hand, identification strips, threads or the like are clearly visible, but they tear easily and get lost.

Metrierende; insbesondere quintierende Betriebe verwenden demzufolge auch heute noch von Hand eingezogene und verschlungene bzw. verknotete Kennfäden, obwohl dieses gebräuchliche Quintieren von Hand lästig und zeitraubend ist, da der Stoffballen auf dem Tisch aufgeschlagen, fünfmeterweise gemessen und dann wieder von Hand aufgerollt werden muß.Metric end; quinting companies in particular use accordingly Even today, tracer threads are drawn in and intertwined or knotted by hand, although this common quinting by hand is bothersome and time-consuming, since the Bales of fabric opened on the table, measured five meters and then again must be rolled up by hand.

Die'Erfindung schlägt nun vor, sich zum Metrie-' ren bzw. -Qintieren einer an sich bekannten Meßwickelmaschine zu bedienen und von deren an der entspannten Ware anliegenden Meßwalze aus über Getriebe eine Fadeneiuzugvorrichtung, und zwar vorzugsweise in Form einer gleichfalls bekannten Markierzange, in der Weise zu betätigen, daß die Fadeneinzugvorrichtung - welche Kennfäden in, die Stoffbahnkante einzieht und verschlingt oder verknotet - in regelmäßigen, von der Meßwalze bestimmten Abständen in den Bereich der Stoffbahnkante zugeführt, betätigt und wieder zurückgeführt wird.The invention now proposes to metering or quinting to use a known measuring winding machine and from which to the relaxed Goods adjacent measuring roller from a Fadeneiuzugvorrichtung via gear, namely preferably in the form of also known marking pliers, to be operated in such a way that the thread pull-in device - which identification threads pulls into the edge of the fabric web and entwined or knotted - at regular intervals determined by the measuring roller is fed into the area of the edge of the fabric web, actuated and returned again.

Dabei hat es sich als besonders zweckmäßig herausgestellt, die Fadeneinzugvorrichtung -nachstehend kurz »Markierzange« genannt -axial verschiebbar an einer der die Ware führenden Walzen der Meßwickelmaschine, und zwar bevonzugt an deren der Meßwalze nachgeschalteten Schutzwalze, anzuordnen und sie mit dieser Walze umlaufen zu lassen, wobei das Verhältnis der Umfänge der die Markierzange tragenden Walze und der Meßwalze einerseits sowie die Übersetzungen der Zwischengetriebe zwischen der Meßwalze, der die Markierzange tragenden Walze -und einer die Markierzange betätigenden Steuereinrichtung so bemessen sind, daß die Zange in regelmäßigen Abständen betätigt wird.It has been found to be particularly useful for the thread pull-in device - hereinafter referred to as "marking pliers" for short - axially displaceable on one of the goods leading rollers of the measuring winding machine, namely bevonzugt on the measuring roller downstream protective roller, to be arranged and to let them circulate with this roller, wherein the ratio of the circumferences of the roller carrying the marking pliers and the measuring roller on the one hand, as well as the translations of the intermediate gear between the measuring roller, the the roller carrying the marking pliers and a control device that actuates the marking pliers are dimensioned so that the pliers are operated at regular intervals.

Auf diese Weise ist eine Metrier- bzw. Quintiervorrichtung geschaffen, mit deren Hilfe vollautomatisch Kennfäden in regelmäßigen Maßabständen eingezogen werden können. Dabei ist der Aufwand im Verhältnis zum Erfolg gering, da nur wenige Bauteile genügen, um eine normale Meßwickelmaschine durch Einbau einer Markierzange und einer Steuerung zu einer vollwertigen Ouintiermaschine umzugestalten. Die Markierz.ange nimmt keinen großen Raum in Anspruch, so daß die Abmessungen der Meßwickelmaschine nicht geändert zu werden brauchen.In this way a metering or quinting device is created, with their help, tracer threads are drawn in at regular intervals can be. The effort in relation to the success is low, since only a few Components are sufficient to build a normal measuring winding machine by installing marking pliers and to convert a control system into a fully-fledged ointing machine. The marking pliers does not take up a large space, so that the dimensions of the measuring winding machine need not be changed.

Wenn die Fadeneinzugvorrichtung an der Schutzwalze angeordnet ist und mit dieser umläuft, bedarf die neue Quintiermaschine keiner zusätzlichen Warenführungswalze. Der Umlauf der Markierzange mit der Schutzwalze bietet die Gewähr dafür, daß die Fadeneinzügvorrichtung stets in der gleichen Stellung zur Stoffbahn steht und genau deren Geschwindigkeit hat, wodurch Fehleintragungen zuverlässig vermieden sind, zumal, wenn man außerdem die umlaufende Markierzange-von ortsfesten, jedenfalls nicht umlaufenden Steuerkurven aus betätigt.When the thread take-up device is arranged on the protective roller and with this rotates, the new quinting machine does not need any additional fabric guide roller. The circulation of the marking pliers with the protective roller ensures that the The thread feeding device is always in the same position in relation to the fabric web and is accurate whose speed, which reliably prevents incorrect entries, especially if you also use the rotating marking pliers from stationary, at least not revolving control cams operated.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Quintiervorrichtung in Stirnansicht, Fig.2 die Schutzwalze allein in Seitenansicht, und zwar bei zurückgezogener Markierzange, Fig. 3 eine der Fig.2 entsprechende Darstellung, jedoch bei vorgeschobener Markierzange, Fig. 4 einen Schnitt hierzu nach der Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 2 und Fig. 6 die Meßuhr mit dem damit gekuppelten Schaltkasten. Die in Fig. i gezeigte Maschine ist eine an sich bekannte Meßwickelmaschine, die unter Verwendung einer zangenartigen Vorrichtung zum Einziehen einer Kennfadenschleife, einer sogenannten Markierzange A, als Quintiermaschine ausgebildet. ist.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Fig. i shows a quinting device in front view, Fig.2 the protective roller only in side view, with the marking pliers withdrawn, 3 shows a representation corresponding to FIG. 2, but with the marking pliers advanced, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2, FIG. 5 shows a section according to the line V-V of FIGS. 2 and 6, the dial gauge with the switch box coupled therewith. The machine shown in Fig. I is a known measuring winding machine, the using a pincer-like device for pulling in a tracer loop, a so-called marking pliers A, designed as a quinting machine. is.

Die Stoffbahn io läuft bei der abgebildeten Maschine, von der Rolle ii oder vom Stoß 12 kommend, über Zub,ringwalzen i3 an einer Mastwalze 14 vorbei über eine Meßwalze 15 und eine dieser nachgeschaltete Schutzwalze 16 zur Wickelvorrichtung 17. Die Tastrwalze 14 hat dabei den Zweck, die Ware io im Bereich zwischen den Zubringwalzen 13 eiherseits und der Schutzwalze 16 andererseits entspannt zu halten, damit in an sich bekannter Weise eichgenau gemessen werden kann.The web of fabric io runs in the machine shown, coming from the roll ii or from the pile 12, over Zub, ring rollers i3 past a mast roller 14 over a measuring roller 15 and a protective roller 16 connected downstream to the winding device 17. The purpose of the sensing roller 14 is to do this to keep the goods io relaxed in the area between the feed rollers 13 on the one hand and the protective roller 16 on the other hand, so that measurements can be carried out with calibration accuracy in a manner known per se.

Das der entspannten Ware entnommene Maß wird hier unmittelbar von der Meßwalze 15 abgenommen, die über einen Kettentrieb 18 eine Meßuhr i9 antreibt. Dabei hat die Meßwalze 15 beispielsweise einen Umfang von genau 75 cm, während der Umfang der Schutzwalze 16 genau 62,5 cm beträgt. Dabei wird die Schutzwalze 16 von der Meßwalze 15 aus über einen Kettentrieb 2o angetrieben, wobei das Verhältnis der Zähnezahlen des treibenden Kettenrades 21 zum getriebenen Kettenrad 22 sich entsprechend dem Umfang der Walzen wie 75 : 62,5 = 24 : 2o verhält. Wenn die Schuttwalze 16 acht Umdrehungen vollzogen hat, sind demzufolge 5 m Ware transportiert worden. Entsprechend dem vorerwähnten Verhältnis der Zähnezahlen des Kettentriebes 2o, 2i, 22 macht dabei die Meßwalze 15 folgende Umdrehungen: Die Meßuhr i9; welche von der Meßwalze 15 aus über den Kettentrieb 18 mit ,einem Übersetzungsverhältnis von 3:2 angetrieben wird, macht daher Diese Umdrehungen werden durch ein in die Meßuhr i9 eingebautes Getriebe mit einem übersetzungsverhältnis von i : 2 auf die Hälfte herabgesetzt, so daß die Meßuhr i9 nach bei je acht vollen Umdrehungen der Schutzwalze 16 5 m anzeigt.The measure taken from the relaxed goods is taken here directly from the measuring roller 15, which drives a dial gauge i9 via a chain drive 18. The measuring roller 15 has, for example, a circumference of exactly 75 cm, while the circumference of the protective roller 16 is exactly 62.5 cm. The protective roller 16 is driven by the measuring roller 15 via a chain drive 2o, the ratio of the number of teeth of the driving sprocket 21 to the driven sprocket 22 corresponding to the circumference of the rollers as 75: 62.5 = 24: 2o. When the rubble roller 16 has completed eight revolutions, 5 m of goods have accordingly been transported. According to the aforementioned ratio of the number of teeth of the chain drive 2o, 2i, 22, the measuring roller 15 makes the following revolutions: The dial gauge i9; which is driven from the measuring roller 15 via the chain drive 18 with a transmission ratio of 3: 2, therefore These revolutions are reduced to half by a gear built into the dial gauge i9 with a gear ratio of i: 2, so that the dial gauge i9 shows 5 m after every eight full revolutions of the protective roller 16.

An der Schätzwalze 16 ist die Fadeneinziehvange A vorgesehen, und zwar verwendet die Erfindung eine an sich bekannte Markierzange, die eine Fadenschlinge durch den Stoffrand zieht, wenn man das Zangenmaul über die Stoffbahnkante führt und schließt, worauf man die Zange wieder öffnet und von der Stoffbahnkante abzieht.Fadeneinziehvange A is provided on the estimation roller 16, and Although the invention uses a per se known marking pliers, which a thread loop pulls through the edge of the fabric when you guide the jaws of the pliers over the edge of the fabric and closes, whereupon you open the pliers again and pull it off the edge of the fabric web.

Eine solche Zange A ist an der Schutzwalze 16 in der Weise angeordnet, daß sie die vorgenannten Bewegungs- und Steuervorgänge alle 5 m ausführt, und zwar ist an der Schutzwalze 16 in Achsrichtung längs einer Mantellinie und stirnseitig über die Schutzwalze vorstehend eine Gleitschiene 23 angebracht, in der die Markierzange A axial verschiebbar lagert. Die Gleitschiene 23 mitsamt der Markierzange A rotiert somit ständig mit der Schutzwalze 16. Die Zange selbst wird normalerweise durch eine Feder an einem Anschlag derart in Anlage gehalten, daß sie außerhalb des Bewegungsbereiches der Stoffbahn io steht.Such a pair of pliers A is arranged on the protective roller 16 in such a way that that it carries out the aforementioned movement and control processes every 5 m, and although it is on the protective roller 16 in the axial direction along a surface line and on the end face A slide rail 23 is attached above the protective roller, in which the marking pliers A is axially displaceable. The slide rail 23 together with the marking pliers A rotates thus constantly with the protective roller 16. The pliers themselves are normally through a spring is held in contact with a stop in such a way that it is outside the range of motion the length of fabric is OK.

Die Schutzwalze 16 rotiert um eine feststehende Achse 2q., an der zwei Steuerkurven 25, 26 angeordnet sind. Die erste dieser beiden Steuerkurven ist ein Hubnocken 25, der starr mit der Achse 24 verbunden ist, während die zweite, als Kurventromme,126 ausgebildete Steuerkurve durch eine Paßfeder od. dgl. gegen Drehen gesichert, aber axial verschiebbar ist.The protective roller 16 rotates about a fixed axis 2q., On the two control cams 25, 26 are arranged. The first of these two control curves is a lifting cam 25, which is rigidly connected to the axis 24, while the second, as a cam drum, 126 designed control cam by a feather key or the like. Against Rotating secured, but axially displaceable.

Außen am Getriebeschild 27 der Maschine ist in Höhe der Achse 24 ein Elektromagnet 28 angeordnet, dessen Anker 2g mittels Ankerschrauben 30 mit der Kurventrommel 26 verbunden ist. Die Kurventrommel 26 ist bei abgeschaltetem Magnet 28 durch Federkraft gegen einen Anschlag in der Zeichnung nach links gehalten, während bei eingeschaltetem Magnet die Kurventrommel 26 gegen die Schutzwalze 16 vorgeschoben wird.On the outside of the gear plate 27 of the machine is a level with the axis 24 Electromagnet 28 arranged, the armature 2g by means of anchor screws 30 with the cam drum 26 is connected. The cam drum 26 is when the magnet 28 is switched off by spring force held against a stop in the drawing to the left while switched on Magnet, the cam drum 26 is advanced against the protective roller 16.

Die Markierzange A trägt eine Rolle 31, die so angeordnet .ist, daß sie bei abgeschaltetem Magnet, also bei zurückgezogener Kurventrommel 26, die Steuerkurve der Trommel 26 nicht berührt.The marking pliers A carries a roller 31 which is arranged so that when the magnet is switched off, i.e. when the cam drum 26 is withdrawn, the control cam the drum 26 does not touch.

Am unteren, in der Gleitschiene 23 verschiebbaren, sonst aber ortsfesten Teil der Markierzange A ist in Führungen 32 ein Bügel 33 radial zur Schutzwulze 16 verschiebbar geführt. Im oberen Teil trägt der Bügel 33 eine Rolle 3q., die auf dem gegen den Zangenunterteil schwenkbeweglichen Oberteil der Markierzange A ruht. Am unteren Ende des Bügels ist eine Kurvenrolle 35 angeordnet. Sobald die Markierzange A durch Einwirkung des Magnets 28 über die Kurventrommel 26 vorgeschoben wird, gelangt die Kurvenrolle 35- des Bügels 33 in den Bereich des Hubnockens 25, der die Zange A im vorgeschobenen Zustand - also wenn sie sich im Bereich der Stoffbahn io befindet - schließt,, wodurch die Fadenschlinge gebildet wird und die Zunge dann wieder freigibt, wodurch sich das Zangenmaul unter Freigabe der Stoffbahn wieder öffnet. Durch diese Bewegungen und das anschließende Zurückführen der Zange in ihre Ruhestellung wird die Fadenschlinge in die Stoffbahn eingezogen. Dabei ist durch Einlassen der Gleitschiene 23 in die Schutzwalze 16 dafür Sorge getragen, daß der 'in bezug auf die Schutzwalze 16 innere, feststehende Teil der Markierzange A die Stoffbahn untergreift, während der schwenkbare Oberteil der Zange die Stoffbahn übergreift.At the lower, in the slide 23 displaceable, but otherwise stationary Part of the marking pliers A is a bracket 33 in guides 32 radially to the protective roll 16 slidably guided. In the upper part of the bracket 33 carries a role 3q the upper part of the marking pliers A, which can pivot relative to the lower part of the pliers, rests. A cam roller 35 is arranged at the lower end of the bracket. As soon as the marking pliers A is advanced by the action of the magnet 28 over the cam drum 26, arrives the cam roller 35- of the bracket 33 in the area of the lifting cam 25, which the tongs A in the advanced state - i.e. when it is in the area of the fabric web io - closes, whereby the thread loop is formed and the tongue is then released again, whereby the jaws of the pliers opens again, releasing the web of material. Through this Movements and the subsequent return of the pliers to their rest position the thread loop is drawn into the fabric. This is done by letting in the slide rail 23 in the protective roller 16 made sure that the 'with respect to the protective roller 16 inner, fixed part of the marking pliers A engages under the fabric while the swiveling upper part of the pliers overlaps the length of fabric.

Die Meßuhr ig ist mit einem kleinen Schaltkasten 36 verbunden, in welchem sich eine Kontaktscheibe befindet, welche bei jeder Umdrehung einen zeitlich bemessenen Stromstoß gibt. Die Kontalctseheibe ist über ein Schneckengetriebe od. dgl. mit einem Übersetzungsverhältnis vQn i : io mit der Meßuhrwelle gekuppelt. Macht also die Meßuhr i9 zehn Umdrehungen - wobei, wie oben ausgeführt, die Ware sich um 5 m weiterbewegt hat -, dreht sich die Kontaktscheibe einmal. Sobald die Kontaktscheibe den Stromkreis schließt, wird der Steuermagnet 28 erregt. Er drückt auf den Anker 2g und bewegt damit die Kurventrommel 26 nach innen. Hierdurch kommt die Rolle 31 der Markierzange A in den Bereich der Trommelhubkurve, wodurch die Markierzange A bei ihrem Umhduf mit der Schutzwalze in Richtung auf deren Mitte vorgeschoben wird, wobei sie in den Bereich der Stoffbahnkante gelangt. Bei vorgeschobener Markierzange A wird diese, wie vorstehend erläutert, geschlossen und wieder geöffnet, worauf die Markierzange - die inzwischen einen Bogen entsprechend dem Winkel ß zurückgelegt hat - infolge Abschaltens des Magnets in ihre Ruhelage zurückkehrt.The dial gauge ig is connected to a small switch box 36, in which there is a contact disc, which gives a timed current impulse with each revolution. The contact disk is coupled to the dial gauge shaft via a worm gear or the like with a transmission ratio vQn i: io. So if the dial gauge makes ten revolutions - whereby, as stated above, the goods have moved 5 m further - the contact disc rotates once. As soon as the contact disc closes the circuit, the control magnet 28 is energized. He presses on the armature 2g and thus moves the cam drum 26 inward. As a result, the roller 31 of the marking pliers A comes into the area of the drum lift curve, whereby the marking pliers A is advanced with the protective roller towards the center of the roller while it is wrapped around, reaching the area of the edge of the fabric web. When the marking pliers A are pushed forward, these are closed and opened again, as explained above, whereupon the marking pliers - which has now covered an arc corresponding to the angle β - returns to its rest position as a result of the magnet being switched off.

Es wird damit alle 5 m eine Fadenschlinge in die Ware eingezogen, so daß man am Ballen an der Zahl der aus diesem heraushängenden Fadenschlingen den Warenvorrat bestimmen kann.A thread loop is drawn into the goods every 5 m, so that on the ball of the number of thread loops hanging out of it Can determine stock of goods.

Es ist erwünscht, die Quintiermaschine mit möglichst hoher Warengeschwindigkeit arbeiten zu lassen. Dem steht jedoch entgegen, daß der Markierzange A zum einwandfreien Fadeneinzug eine nicht zu kurze Zeitspanne zur Verfügung steht. Um diesen einander widersprechenden Forderungen gerecht-zu werden, sieht man als Antriebsmotor einen polumschaltbaren Motor vor. Die maximale Drehzahl des Antriebsmotors entspricht dabei der normalen Warengeschwindigkeit von beispielsweise etwa 3o m je Minute.It is desirable to run the quinting machine with the highest possible goods speed to let work. However, this is opposed to the fact that the marking pliers A work properly Not too short a period of time is available for the thread to be drawn in. To this one another Meeting contradicting demands is seen as a driving force pole-changing motor. The maximum speed of the drive motor corresponds to the normal speed of goods of, for example, about 30 m per minute.

Diese Geschwindigkeit wird beibehalten bis kurz vor dem Einsatz der Zangenbewegung, also rund von o bis etwa 4,80 m Warendurchlauf. Alsdann wird durch die Kontaktscheibe im Schaltkasten 36 der Motor umgeschaltet, so. daß die Warengeschwindigkeit während des Schaltvorganges etwa ein Drittel der Normalgeschwindigkeit, also etwa io m je Minute beträgt. Diese Drehzahl bleibt dann bis zu einem Warendurchlauf @ von rund 5,20 m aufrechterhalten, worauf man wieder auf die höhere Arbeitsgeschwindigkeit zurückkehrt.This speed is maintained until shortly before the use of the tong movement, i.e. around from 0 to about 4.80 m of goods throughput. Then the motor is switched over by the contact disc in the switch box 36, see above. that the speed of the goods during the switching process is about a third of the normal speed, i.e. about 10 m per minute. This speed is then maintained up to a goods throughput @ of around 5.20 m, after which you return to the higher working speed.

Damit die Warenkante stets an der gleichen Stelle über die Schutzwalze 16 läuft und damit immer gleichmäßig von der Markierzange ergriffen werden kann, ist am Eingang der Maschine ein Leistenführer 37 bekannter Bauart angebracht.So that the edge of the goods is always in the same place over the protective roller 16 runs and can therefore always be gripped evenly by the marking pliers, a bar guide 37 of known type is attached at the entrance of the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for pulling identification threads into the Edge of a length of fabric at regular intervals, in particular at intervals of 5 m, so-called metering or quinting device, characterized in that on one Measuring winding machine of known type with a relaxed product (io) leading Measuring roller (15) from this via gear a device, in particular a Marking pliers (A) is controlled for drawing in tangled or knotted identification threads in such a way that that the marking pliers at regular intervals controlled by the measuring roller in the area of the stuffed chicken (io) advanced, actuated, opened and back into theirs Starting position is returned.

2. Device according to claim i, characterized in that that the thread take-up device (A) on one of the rotating rollers (z. B. 16) of the Measuring winding machine is arranged to be axially displaceable and rotates with the roller, wherein the circumference of the roller (16) carrying the thread draw-in device in relation to the Measuring roller (15) on the one hand and the intermediate gear between measuring roller (15), thread feed roller (16) and a control device on the other hand are dimensioned so that the pliers in regular intervals determined by the measuring roller.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the thread pull-in device (A) arranged axially displaceably on the protective roller (16) following the measuring roller (15) is and circulates with this. q ..

Device according to one of the preceding claims, characterized; that the roller (16) in a recess of its shell one the thread draw-in device (A) carries slidably guiding slide rail (23), wherein the pincer-like device set in the radial direction in relation to the roller (16) is that the pliers mouth straddles the fabric edge (io) in the working position.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the roller (16) carrying the thread draw-in device (A) has a bar guide (37) is upstream.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thread pull-in device (A) is electromagnetically in the working position is feasible, the excitation circuit of the magnet (28) by a rotating Contact disk is switched, which drives its drive with the interposition of reduction gears from the measuring roller (15) or from a dial gauge (i9) connected downstream of it.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread pull-in device (A) rotating with the roller (16) carrying it Control cams secured against rotation (: 25,: 26) are assigned. B. device according to Claim 7, characterized in that two groups of lift cams (25, 26) are provided are, of which the one lifting cam (26) the thread pull-in device (A) in the range of motion of the goods (io). leads, the thread collection device in the area of the second stationary lifting cam (25) arrives, 'which causes the thread draw-in.