DE952233C

DE952233C - Device in rail and road vehicles for pressing and sealing sliding windows or the like.

Info

Publication number: DE952233C
Application number: DEV5278A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst Daehnick
Original assignee: Vereinigte Westdeutsche Waggonfabriken AG
Current assignee: Vereinigte Westdeutsche Waggonfabriken AG
Priority date: 1952-12-21
Filing date: 1952-12-21
Publication date: 1956-11-15

Description

Vorrlchtung bei Schienen- und Straßenfahrzeugen zum Andrücken und Abdichten von Schiebefenstern od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung bei Schienen- und Straßenfahrzeugen zum Andrücken und Abdichten von Schiebefenstern od. dgl. mit zwei je ,für sich schiebbaren Scheiben in deren feststehenden Führungsnuten, die eine Feder aufweist und aus einem Druckrollenpaar oder aus mehreren Druckrollenpaaren besteht.Device for rail and road vehicles for pressing and Sealing of sliding windows or the like. The invention relates to a device at Rail and road vehicles for pressing and sealing sliding windows or the like, each with two slides that can be slid in their fixed guide grooves, which has a spring and consists of a pair of pressure rollers or of several pairs of pressure rollers consists.

Man ist bestrebt, bei paarweise in den Wänden von Schienen- und Straßenfahrzeugen eingebauten und je für sich schiebbaren Rahmen der Fenster, Fensterblenden od. dgl. den Abstand der beiden schiebbaren Rahmen gering zu halten, um sie möglichst innerhalb der vorhandenen Wandstärke unterzubringen. Um klappernde Geräusche an den Führungen während der-Fahrt zu vermeiden, ist es bekannt, Andrückvorrichtungen in Form von Federn oder Druckrollen, und zwar für jeden der beiden schiebbaren Rahmen besonders, an den feststehenden Führungen der Rahmen anzubringen. Dabei erfördert jede Druckrolle eine besondere Federung, mit der sie gegen den schiebbaren Rahmen gedrückt wird, und außerdem ist eine sorgfältige Befestigung. an der Rahmenführung notwendig, wofür jedoch meistens nur einknapper Raum zur Verfügung steht.Efforts are made in pairs in the walls of rail and road vehicles built-in and each sliding frame of the window, window blinds or the like. to keep the distance between the two sliding frames small, to keep them as possible within to accommodate the existing wall thickness. About rattling noises on the guides To avoid during the journey, it is known to use pressure devices in the form of Springs or pressure rollers, especially for each of the two sliding frames, to be attached to the fixed guides of the frame. In doing so, each pressure roller promotes a special suspension with which it is pressed against the sliding frame, and besides is a careful fastening. necessary on the frame guide, for what however, usually only a small amount of space is available.

Es ist ferner bekannt, zwischen zwei in verschiedenen Ebenen gegeneinander schiebbaren Fenstern an den beiderseitigen Führungen je eine von elastischem Stoff umgebene Rolle vom Durchmesser des Scheibenabstandes zwischen den Scheiben anzuordnen, die an den feststehenden Säulen drehbar befestigt ist und die Scheiben an die Führungen im feststehenden Rahmen andrücken soll. Eine derartige Vorrichtung erfordert eine sorgfältige Ausführungsgenauigkeit und laufend Wartung, und sie ist deshalb den Anforderungen im Fahrzeugbetrieb nicht gewachsen. Sie ist ferner für zwei unabhängig voneinander schiebbare Scheiben_ nicht verwendbar.It is also known to compete between two in different planes sliding Windows on the guides on both sides one of each elastic cloth encircled roll of the diameter of the disc distance between to arrange the discs, which is rotatably attached to the fixed columns and the panes should press against the guides in the fixed frame. Such a one Device requires careful execution and ongoing maintenance, and it is therefore not up to the demands of vehicle operation. she is furthermore not usable for two independently sliding panes.

Es sind auch Druckrollen bekannt, die paarweise an den freien Enden einer Stabfeder angebracht sind, die zwischen den beiden Druckrollen an einem geigen Drehung gesicherten einstellbaren Bolzen gelagert ist. Diese bekannten Druckrollen sind jedoch nur Führungselemente für eine einzige schiebbare Scheibe.There are also known pressure rollers that are in pairs at the free ends a rod spring are attached, which fiddle between the two pressure rollers on a Rotation secured adjustable bolt is mounted. These well-known pressure rollers However, they are only guide elements for a single sliding disc.

Die Erfindung betrifft derartige Druckrollen. aber nicht nur zur Führung einer einzigen schiebbaren Scheibe, sondern zur Führung von doppelt angeordneten, je für sich schiebbaren Rahmen von Fenstern, Fensterblenden od. dgl. Die Druckrollen sind dabei in der an sich bekannten Weise paarweise an den federnden Enden einer gemeinsamen Feder, die z. B. an der Rahmenführung befestigt ist, drehbar gelagert, und zwar gemäß der Erfindung derart, daß die eine Druckrolle nur den einen schiebbaren Rahmen und die andere nur den zweiten schiebbaren Rahmen gegen , die feststehenden Rahmenführungen drückt. Hierbei ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Anordnung des Druckrollenpaares so getroffen, daß jede Druckrolle beim federnden Ausschwingen den ganzen Raum zwischen den beiden schiebbaren Rahmen in Anspruch nehmen kann, ohne die andere Druckrolle beim Ausschwingen zu behindern, so daß die Druckrallen einen großen Durchmesser aufweisen können und damit nur einen geringen Bewegungswiderstand und Verschleiß ergeben.The invention relates to such pressure rollers. but not just for guidance a single sliding disc, but for guiding double-arranged, each for sliding frames of windows, window shades or the like. The pressure rollers are in the known manner in pairs at the resilient ends of a common spring z. B. is attached to the frame guide, rotatably mounted, according to the invention in such a way that the one pressure roller only pushes the one Frame and the other only the second sliding frame against the fixed Frame guides presses. Here is according to a further feature of the invention Arrangement of the pressure roller pair made so that each pressure roller when resilient Swing out to complete the entire space between the two sliding frames can take without hindering the other pressure roller when swinging out, so that the Pressure rollers can have a large diameter and therefore only a small one Resistance to movement and wear result.

Die Druckrollen sind dabei an den beiden freien Enden entweder einer Schenkelfeder oder einer Stabfeder angebracht. Die Schenkelfeder ist am Schnittpunkt der Schenkel drehbar an einem Befestigungsbolzen so gelagert, daß der auf den einen schiebbaren Rahmen wirkende Federdruck als Reaktionsdruck auf den zweiten schiebbaren Rahmen wirkt. Die Schenkel der Feder können dabei unterschiedlich lang sein, damit die beiden Druckrollen aneinander vorbeischwingen können und der Anpreßdruck variiert werden kann.The pressure rollers are either one at the two free ends Leg spring or a bar spring attached. The leg spring is at the intersection the leg rotatably mounted on a fastening bolt so that the one sliding frame acting as a reaction pressure on the second sliding spring pressure Frame works. The legs of the spring can be of different lengths so that the two pressure rollers can swing past each other and the contact pressure varies can be.

Bei der zweiten Ausführung mit der Stabfeder ist diese, wie an sich bekannt, zwischen dem Rollenpaar an einem gegen Drehung gesicherten Bolzen befestigt, der in verschiedenen Drehlagen feststellbar ist. Auch bei der Stabfeder können die beiden Federarme unterschiedlich lang sein. Durch nachstellbare Anschläge ist die jeweils gewünschte Federspannung einstellbar, wobei auch der Balzen drehbar sein kann. Dafür die Bewegung der Druckrollen in der Druckrichtung große Wege vorhanden sind, sind Bauungenauigkeiten an den Scheibenführungen. und Scheibenrahmen leicht auszugleichen, und es wird dadurch auch die Montage sehr vereinfacht.In the case of the second version with the rod spring, this is like in itself known, fixed between the pair of rollers on a bolt secured against rotation, which can be determined in different rotational positions. Even with the rod spring, the both spring arms can be of different lengths. With adjustable stops the each desired spring tension can be adjusted, with the balancer also being rotatable can. There are large distances available for the movement of the pressure rollers in the printing direction are structural inaccuracies on the pane guides. and pane frame light to compensate, and it is also very easy to assemble.

In der Zeichnung sind beispielsweise zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Aufriß des mit einer Schenkelfeder verbundenen Druckrollenpaares, Abb. 2 einen Querschnitt nach A-B der Abb. 1, Abb. 3 einen Aufriß des mit einer Stabfeder ver bundenen Druck-rollenpaares und Abb. 4 einen Querschnitt nach C-D der Abb. 3. Die schiebbaren Rahmen 1, 2 von Fenstern, Fensterblenden od. dgl. werden in der feststehenden Führung 3, 4 geführt und mittels der zwischen den schiebbaren Rahmen 1, 2 angeordneten Druckrollen 5, 6 an den Gleitflächen der feststehenden Führungen 3, 4 zu* m Anliegen gebracht. Je zwei der gegen die schiebbaren Rahmen 1, 2 federnden Druckrollen 5, 6 stehen unter Wirkung einer mit der feststehenden Führung 3, 4 verbundenen, an einem Schraubenschaft 7 drehbaren Schenkelfeder 8, an deren federnden Enden die beiden Druckrollen 5, 6 gelagert sind und die in Pfeilrichtung die beiden Rahmen 1, 2 an die feststehenden Führungen 3, 4 andrücken.In the drawing, for example, are two embodiments of the invention shown. It shows Fig. I an elevation of the connected to a leg spring Pressure roller pair, Fig. 2 a cross section according to A-B of Fig. 1, Fig. 3 an elevation of the pair of pressure rollers connected with a rod spring and Fig. 4 shows a cross section according to C-D of Fig. 3. The sliding frames 1, 2 of windows, window shades or. Like. Are in the fixed guide 3, 4 and by means of between the sliding frame 1, 2 arranged pressure rollers 5, 6 on the sliding surfaces of the fixed Guided tours 3, 4 brought to * m concerns. Two of each against the sliding frame 1, 2 resilient pressure rollers 5, 6 are under the action of one with the stationary Guide 3, 4 connected to a screw shaft 7 rotatable leg spring 8, at the resilient ends of which the two pressure rollers 5, 6 are mounted and those in the direction of the arrow press the two frames 1, 2 against the fixed guides 3, 4.

Die unterschiedliche Länge der die Druckrollen 5, 6 tragenden Federschenkel gestattet es, da auf diese Weise die Druckrallen' aneinander vorbeischwingen können, die Druckrollen mit einem großen Durchmesser auszuführen.The different lengths of the spring legs carrying the pressure rollers 5, 6 allows it, since in this way the pressure claws can swing past each other, make the pressure rollers with a large diameter.

Das zwischen den schiebbaren Rahmen io, T i angeordnete Druckrollenpaar 12, 13 ist an den Enden einer Stabfeder 14 gelagert, die mit dem Gewindebolzen 15 mittels eines Schlitzes verbunden ist. Der Bolzen 15 ist, wie an sich bekannt, drehfest, aber einstellbar, mit dem Bügel 16 verschraubt, der an der Schiene 17 befestigt ist, und diese wiederum ist mit der feststehenden Führung 18 verbunden. Die Andrückkraft der Druckrollen 12 und 13 wird durch axiales Drehen des Gewindebolzens 15 geregelt. Der die Stabfeder 14 haltende Bolzen 15 kann aber auch drehbar sein, wenn die Stabfeder 14 in der Nähe des Drehpunktes des Bolzens 15, beispielsweise durch mit der feststehenden Führung 18 verbundene feste, zweckmäßig machstellbare Anschläge ig, abgestützt wird. InAbb.3 ist eine solche Anordnung strichpunktiert eingetragen, wobei als Abstützorgan eine durch eine Gegenmutter gesicherte Gewindeschraube 19 dient, die in einem mit der feststehenden Führung verbundenen Stutzen eingeschraubt ist.The pressure roller pair 12, 13 arranged between the sliding frame io, T i is mounted on the ends of a bar spring 14 which is connected to the threaded bolt 15 by means of a slot. As is known per se, the bolt 15 is non-rotatably but adjustable, screwed to the bracket 16, which is fastened to the rail 17, and this in turn is connected to the fixed guide 18. The pressing force of the pressure rollers 12 and 13 is regulated by rotating the threaded bolt 15 axially. The bolt 15 holding the rod spring 14 can also be rotatable if the rod spring 14 is supported in the vicinity of the pivot point of the bolt 15, for example by fixed, expediently feasible stops ig connected to the stationary guide 18. In Fig. 3, such an arrangement is shown in dash-dotted lines, with a threaded screw 1 9 secured by a counter nut serving as a support element, which is screwed into a connecting piece connected to the fixed guide.

Solche Anschläge ig können auch beiderseits des Gewindebolzens 15 angebracht werden. An den Befestigungsschienen g und den Schienen 17 können außerdem auchweitereRollenpaare angebracht sein.Such stops ig can also be on both sides of the threaded bolt 15 be attached. On the fastening rails g and the rails 17 can also further pairs of rollers may also be attached.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for rail and road vehicles for pressing and sealing sliding windows or the like, each with two slidable ones Discs in their fixed guide grooves, which has a spring and consists of a Pair of pressure rollers or of several There is pressure roller pairs, thereby characterized in that the pressure roller pairs (5, 6 and 12, 13) under tension one on the fixed frame guide attached common spring (8 or 'i4) rotatable are stored so that the one role (5 or r2) only the one sliding frame (i or io) and the other role (6 or 13) only the second sliding frame (2 or i i) presses against the fixed frame guide.

2nd pair of pressure rollers after Claim i, characterized in that the pressure rollers (5, 6) at the two ends one at the intersection of the legs between the sliding frame (i, 2) rotatable mounted leg spring (8) are attached so that the one slidable Frame (i) acting as a reaction pressure on the other sliding frame (2) works.

3. pair of pressure rollers according to claim i and 2, characterized in that the ends of the leg spring (8) have different lengths so that at their Ends attached pressure rollers (5, 6) can swing past each other.

4. Pair of pressure rollers according to claim i, characterized in that the pressure rollers (12, 13) in themselves known manner at the ends of a rod spring (14) are attached between the pressure rollers (12, 13). a bolt (1) secured against rotation are that the contact pressure of the pressure rollers (12, 13), as known per se, varies can be.

5. pair of pressure rollers according to claim i and 4, characterized in that the ends of the bar spring (14) have different lengths to accommodate the contact pressure to be able to adapt to the respective existing frame dimensions.

6. pair of pressure rollers according to claim i and 4, characterized in that the bar spring (14) in the vicinity of its axis of rotation (15) by a stop or more stops (i9) which are fixed, suitably adjustable on the fixed guide (18) are arranged , is held. Considered publications: German Patent Specifications No. 408 399, 450 652; French Patent No. 696,336; 'USA. Patent Nos. 1,983,959, 2 44o 887th