DE951276C

DE951276C - Process for the repair of sunken structures, in particular sunken concrete slabs

Info

Publication number: DE951276C
Application number: DEK13243A
Authority: DE
Inventors: Otto Kamm
Original assignee: OTTO KAMM
Current assignee: OTTO KAMM
Priority date: 1952-02-17
Filing date: 1952-02-17
Publication date: 1956-10-25

Description

Verfahren zur Wiederinstandsetzung abgesunkener Baukörper, insbesondere eingesunkener Betonfahrbahnplatten Baukörper, die eine bestimmte Größe überschreiten, wie z. B. Betonfahrbahnplatten, Betonkranfundamente, lange Maschinenfundamente u. ä., müssen mit Dehnungsfugen ausgebildet werden. An diesen Fugen ist die Stahlbewehrung unterbrochen und die Fuge meistens mit Bitumen, Teer, Pappe u. dgl. ausgefüllt. Wird ein solcher Baukörper ständig durch schweren Verkehr belastet, so treten im Laufe der Zeit durch den ständigen und plötzlichen Lastwechsel von einer zur anderen Baukörperkante Setzungen auf, die schnell größer werden und bis zur Zerstörung dieser überbeanspruchten Bauteile führen können. Diese Setzungen, die unzulässig hohe Kantenpressung hervorrufen, stellen sich hauptsächlich dann ein, wenn der Untergrund aus Kies, Sand und ähnlichen nachgiebigeren Bodenschichten besteht. Durch die plötzlich auftretenden Lastwechsel tritt ein Gleichrichten der Feinbestandteile der Bodenschichten auf, was zu Hohlräumen unter den Kanten der Baukörper in der Nähe der Fugen führt und dann die bekannten Setzungen auslöst.Process for the repair of sunken structures, in particular sunken concrete deck slabs structures that exceed a certain size, such as B. concrete slabs, concrete crane foundations, long machine foundations u. Ä., Must be formed with expansion joints. The steel reinforcement is at these joints interrupted and the joint mostly filled with bitumen, tar, cardboard and the like. If such a structure is constantly exposed to heavy traffic, the Over time due to the constant and sudden change of load from one to the other The edge of the building is subject to settlements that quickly become larger and even destroy them overstressed components. These subsidence, the inadmissibly high edge pressure mainly occur when the subsoil is made of gravel, Sand and similar more resilient layers of soil. By suddenly occurring When the load changes, the fine components of the soil layers are straightened out, which leads to voids under the edges of the structure near the joints and then triggers the known subsidence.

Eine Wiederinstandsetzung solcher abgesunkenen Baukörper ist bisher noch nicht einwandfrei gelungen. Man hat beispielsweise als beste Lösung die Platten oder Baukörper angehoben und mit Beton unterpreßt. Damit ist jedoch die Ursache nicht mit Sicherheit beseitigt, und nach gewisser Zeit können sich Setzungen wiederholen, besonders wenn die eingepreßte Schicht nicht genügend biegungssteif ist.A restoration of such sunken structures has so far been carried out not yet flawlessly succeeded. For example, the best solution is the plates or building structure raised and pressed under with concrete. However, that is the cause not eliminated with certainty, and after a certain time subsidence can repeat itself, especially if the pressed-in layer is not sufficiently rigid.

Für Neubauten hat man inzwischen eine einwandfreie Ausbildung der Fugen durch schwalbenschwanzförmige Verdübelung oder durch den Einbau starker Stahleinlagen gefunden, die in Rohrhülsen geführt, die Fugen überbrücken und damit jede Einzelbewegung einer Baukörperkante vermindern, ohne die Wirksamkeit der Fugen zu beeinträchtigen. Ferner hat man bei Neubauten mittig.unter den Dehnungsfugen Querschwellen aus Stahlbeton angeordnet, um ungleiche Abwärtsbewegungen des Baukörpers zu verhindern.For new buildings, one now has a flawless training in the Joints through dovetail dowels or through installation stronger Steel inserts found, which are guided in pipe sleeves, bridge the joints and thus reduce every single movement of a building edge without reducing the effectiveness of the joints to affect. Furthermore, one has in the middle of new buildings under the expansion joints Reinforced concrete cross ties arranged to prevent uneven downward movements of the structure to prevent.

Die Erfindung ermöglicht die dauerhafte Wiederherstellung an bestehenden Baukörpern, bei denen ja die neuzeitliche vorerwähnte Ausbildung der Fugen nicht mehr möglich ist, durch die besondere Art des Einbaues einer Druckverteilungsplatte unterhalb der Fugen in einwandfreier Weise, ohne die Baukörper zu zerstören. Das neue Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß unmittelbar unter den in bekannter Weise angehobenen und ausgerichteten Baukörpern von der Seite aus ein Stahlblechhohlkörper vorgetrieben wird, dessen Größe etwa der Größe der herzustellenden Druckübertragungsplatte entspricht. Der Vortrieb erfolgt zweckmäßig mittig zum Fugenverlauf unter abschnittsweisem Ausräumen der gelösten Bodenmassen aus dem Hohlkörper. Anschließend wird die Druckübertragungsplatte unter gleichzeitigem Zurückziehen des Hohlkörpers eingebaut.The invention enables permanent restoration of existing ones Structures in which the modern afore-mentioned formation of the joints is not more is possible thanks to the special type of installation of a pressure distribution plate below the joints in an impeccable manner without destroying the structure. That new method consists essentially in the fact that immediately under the known in Way raised and aligned structures from the side of a sheet steel hollow body is driven, the size of which is approximately the size of the pressure transfer plate to be produced is equivalent to. The drive is expediently carried out in the middle of the joint run under sections Removal of the loosened soil from the hollow body. Then the pressure transfer plate installed with simultaneous retraction of the hollow body.

Der Stahlblechhohlkörper kann durch Pressendruck oder als Bohrrohr nach dem Bohrverfahren vorgetrieben werden.The sheet steel hollow body can be produced by press pressure or as a drill pipe driven by the drilling process.

Die Druckübertragungsplatte wird zweckmäßig nach dem Einbringen eines Bewehrungskorbes in den Stahlblechhohlkörper und nach einseitigem Verschluß desselben durch Einpressen von Beton in diesen hergestellt. Die Druckübertragungsplatte kann aber auch gemäß einer weiteren Ausbildung des Verfahrens nach der Erfindung durch Einblasen der Zuschlagstoffe und nachfolgendes Einpressen des Bindemittels hergestellt werden.The pressure transfer plate is expedient after the introduction of a Reinforcement cage in the sheet steel hollow body and after one-sided closure of the same produced by pressing concrete into them. The pressure transfer plate can but also according to a further embodiment of the method according to the invention Injection of the aggregate and subsequent injection of the binder produced will.

Das Verfahren nach der Erfindung ermöglicht den Einbau einer Stahlbetonplatte beliebiger Stärke und Breite in einwandfreier Weise. Dadurch können Kantenpressungen einwandfrei mittig auf die Druckverteilungsplatte übertragen und überbeanspruchungen unmöglich ,gemacht werden, insbesondere dann, wenn die neue Druckverteilungsplatte ausreichend dimensioniert ist.The method according to the invention enables the installation of a reinforced concrete slab of any thickness and width in an impeccable manner. This can cause edge pressure correctly transferred centrally to the pressure distribution plate and overstressing impossible to be made, especially if the new pressure distribution plate is adequately dimensioned.

In der Zeichnung ist eine nach der Erfindung hergestellte Dnuckverteilungsplatte als Beispiel an einer Betonfahrbah,nplatte im Querschnitt dargestellt. Es bezeichnen darin a und b zwei durch die Dehnungsfuge c getrennte Fahrbahnplatten, d die darunter eingebaute Druckverteilungsplatte gemäß vorliegender Erfindung in Stahlbeton mit der statisch erforderlichen Stahlbewehrung, e den Stahlblechhohlkörper .und f die Hohlräume unter den bereits angehobenen Platten. Um die Druckverteilungsplatte d einbauen zu können, wird nach dem Anheben der abgesunkenen Fahrbahnplattenteile a und b bis zur endgültigen Höhe von der Seite aus, und zwar mittig zum Fugenverlauf, ein rechteckiger oder auch beliebig geformter Stahlblechhohlkörper e durch Pressendruck unmittelbar unter den ausgerichteten Fahrbahnplatten a und b auf die ganze Fahrbahnbreite hindurchgestoßen. Nach abschnittsweisem Herausräumen der Bodenschichten aus dem Stahlblechhohlkörper e kann sodann der Bewehrungskorb als räumlicher Körper darin eingeschoben und anschließend nach Verschluß des Stahlblechhohlkörpers e ,unter entsprechendem Preßluftdruck nach dem Preßbetonverfahren unter gleichzeitigem Herausziehen des Stahlblechhohlkörpers e die Druckverteilungsplatte d betoniert werden. Hierbei werden gleichzeitig durch den Überdruck auch die anschließenden, durch das .Anheben der Fahrbahnplattenteile a. und b entstandenen Hohlräume f voll ausgepreßt und der Untergrund wieder in Spannung gebracht. Das Eintreiben des Stahlblechhohlkörpers e bereitet keinerlei Schwierigkeiten.In the drawing, a pressure distribution plate produced according to the invention is shown in cross section as an example on a concrete driveway. In it, a and b designate two carriageway slabs separated by the expansion joint c, d the pressure distribution slab built underneath according to the present invention in reinforced concrete with the statically required steel reinforcement, e the steel sheet hollow body and f the cavities under the already raised slabs. In order to be able to install the pressure distribution plate d, after lifting the sunken roadway plate parts a and b to the final height from the side, in the middle of the joint, a rectangular or any shaped steel sheet hollow body e is pressed directly under the aligned roadway plates a and b pushed across the entire width of the carriageway. After the soil layers have been removed in sections from the sheet steel hollow body e, the reinforcement cage can then be pushed into it as a spatial body and then, after the sheet steel hollow body e has been closed, the pressure distribution plate d can be concreted under the appropriate compressed air pressure using the pressed concrete method while simultaneously pulling out the sheet steel hollow body e. At the same time, the overpressure also causes the subsequent a. and b the resulting cavities f are fully pressed out and the substrate is put under tension again. Driving in the sheet steel hollow body e does not cause any difficulties.

Nach Einbau einer solchen Druckv erteilungsplatte, die auch aus anderen Stoffen oder als Fertigbetonteil ausgeführt werden kann, ist das Auftreten neuer Schäden durch unzulässig hohe Kantenspannungen weitgehend unmöglich gemacht.After installing such a pressure distribution plate, which also comes from other Fabrics or precast concrete, the appearance is new Damage caused by inadmissibly high edge stresses made largely impossible.

Das Betonieren dieser Druckverteilungsplatte unter den Fahrbahnplatten ist auch in anderer Weise möglich, beispielsweise durch Anwendung eines Verfahrens, bei dem zuerst die Zuschlagstoffe eingeblasen werden und dann die Betonierung im Preßbetonverfahren durch ein eingebautes Einpreßrohr durch die Mitte der Druckverteilungsplatte oder aber von oben durch Bohrlöcher, die durch die Fahrbahnplatten-gebohrt werden, erfolgt.The concreting of this pressure distribution plate under the pavement slabs is also possible in other ways, for example by using a method, in which the aggregates are blown in first and then the concreting in the Pressed concrete process through a built-in injection pipe through the center of the pressure distribution plate or from above through holes drilled through the deck slab, he follows.

Ähnlich diesem Beispiel ist das neue Verfahren auch für andere Baukörper, beispielsweise Kranbahnfundamente, lange Maschinenfundamente usw., wirtschaftlich anwendbar.Similar to this example, the new process is also applicable to other structures, For example, crane runway foundations, long machine foundations, etc., economical applicable.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. A method for repairing sunken structures, in particular sunken concrete roadway slabs, by introducing a pressure transfer plate under the raised structures, characterized in that after lifting and aligning the structures (a, b) directly below them, from the side, one of the size of the pressure transfer plate to be produced (i.e. ) Corresponding sheet steel hollow body (e) is expediently driven in the middle of the course of the joint - with the loosened soil material removed from the hollow body (e) in sections and then the pressure transfer plate (d) is installed while simultaneously withdrawing the hollow body (e). a. Method according to claim r, characterized in that the sheet steel hollow body (e) is advanced by means of press pressure or as a drill pipe according to the drilling process. 3. The method according to claim r or a, characterized in that the pressure transfer plate (d) after the introduction of a reinforcement cage in the sheet steel hollow body (e) and after one-sided closure of the same by pressing concrete into the same. 4. The method according to any one of claims i to 3, characterized in that the pressure transfer plate (d) is produced by blowing in the aggregates and then pressing in the binding agent. Considered publications: Deutsche Patentschriften i \ r. 621 623, 826 753; Handbook for reinforced concrete, 3rd edition, Berlin 1922, 111th volume, p. 89; Kleinlogel, Bewegungsfugen, 3rd edition, 1944, pp. 17 and 19.9; Die Bautechnik, 1937, pp. 621 and 622.