DE950162C

DE950162C - Roller guide to compensate for the load on machine tool slides

Info

Publication number: DE950162C
Application number: DES41202A
Authority: DE
Inventors: Charles-Gilbert Berthiez
Original assignee: Charles Ets
Current assignee: Charles Ets
Priority date: 1954-07-24
Filing date: 1954-10-13
Publication date: 1956-10-04
Also published as: GB756305A; BE532289A; US2832651A; FR1109313A

Description

AUSGEGEBEN AM 4. OKTOBER 1956ISSUED OCTOBER 4, 1956

S 41202 Ih 149aS 41202 Ih 149a

Die Erfindung bezieht sich auf Rollenführungen zum Ausgleich der Belastung von Werkzeugmaschinenschlitten, welche sich auf festen Gleitschienen bewegen, wobei die Rollen von dem Werkzeugschlitten getragen werden und federnd gegen eine feste, parallel zu den Gleitschienen liegende Rollbahn anliegen.The invention relates to roller guides to compensate for the load on machine tool slides, which move on fixed slide rails, the rollers being carried by the tool carriage and being resilient rest against a fixed runway parallel to the slide rails.

Bei der Mehrzahl der bekannten Schlittenführungen ist die spezifische Belastung, die die Rollen auf ihre Rollbahn ausüben, sehr hoch. Man hat daher versucht, diesem Nachteil dadurch abzuhelfen, daß man die Rollbahnen durch ein gespanntes Bandeisen oder eine flache Leiste, auf welcher die zylindrischen Rollen laufen, verstärkt. Hierbei hat es sich jedoch als sehr schwierig herausgestellt, die Rollen so einzustellen, daß ihre Achsen genau parallel zu der Oberfläche der Leiste liegen. Daraus ergeben sich örtlich immer noch sehr starke Drücke bzw. Beanspruchungen. . Überdies kann es vorkommen, daß sich Staub oder Metallteilchen; auf den ebenen Rollbahnen ablagern und dort verbleiben. Bei Schlittenführungen, bei denen zwischen dem Schlitten und den festen Gleitschienen Wälzkörper angeordnet sind, hat man bereits vorgeschlagen, alsIn the majority of known slide guides, the specific load is placed on the rollers exercise on their runway, very high. Attempts have therefore been made to remedy this disadvantage in that one the runways by a tensioned iron band or a flat bar on which the cylindrical Rollers run, reinforced. However, it has turned out to be very difficult to do this Adjust the rollers so that their axes are exactly parallel to the surface of the bar. From it there are still very high pressures or loads locally. . Moreover, it can happen that there is dust or metal particles; on the deposit and remain there on level runways. For slide guides where between the Carriage and the fixed slide rails are arranged rolling elements, it has already been proposed as

Rollbahnen halbzylindrisch ausgebildete Führungsschienen vorzusehen, die mit ihrem zylindrischen Flächenteil gegen zwei winklig und vorzugsweise rechtwinklig zueinander stehende Flächen anliegen. Damit bei einer solchen Anordnung die Wälzkörper oder Rollen in ihrer ganzen Länge auf der ebenen Rollbahnfläche aufliegen, ist es unumgänglich, daß die Schienen sich entsprechend ausrichten, wobei zwischen der zylindrischen Schienenfläche und den ίο festen Stützflächen eine Gleitbewegung stattfindet. Um eine solche Ausrichtung selbst von geringem Ausmaß zu bewirken, müssen die Wälzkörper in Anbetracht der auftretenden starken Drücke beträchtliche Reibungskräfte zwischen den Schienen und ihren Stützflächen überwinden. Dies hat zur . Folge, daß die äußeren Enden der Wälzkörper sehr starken Druckbeanspruchungen unterliegen.To provide roller tracks semicylindrical guide rails with their cylindrical Part of the surface rest against two surfaces that are angled and preferably at right angles to one another. So that with such an arrangement the rolling elements or rollers in their entire length on the flat Rest on the runway surface, it is essential that the rails align accordingly, with a sliding movement takes place between the cylindrical rail surface and the ίο fixed support surfaces. In order to effect such an alignment even of a small extent, the rolling elements must be in Considering the high pressures that occur, considerable frictional forces between the rails and overcome their supporting surfaces. This has to. Consequence that the outer ends of the rolling elements very are subject to strong pressure loads.

Erfindungsgemäß werden die erwähnten Nachteile der bekannten Rollenführungen dadurch beseitigt, daß die Rollen eine Hohlkehle von kreisbogenförmigem Querschnitt besitzen, in der Axialrichtung frei beweglich sind und daß die Rollbahn von einer Stange von kreisrundem Querschnitt gebildet wird. Durch diese Anordnung ist Gewähr dafür gegeben, daß die Rollen stets auf dem ganzen Umfang des Querschnitts ihrer Hohlkehle tragen. Zweckmäßig liegt die Rollstange an zwei Flächen des Trägers für den Werkzeugschlitten an, die miteinander einen vorzugsweise rechten Winkel bilden. Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist die Rollstange in ihrer Längsrichtung an beiden Enden durch einen festen Anschlag gehalten. According to the invention, the mentioned disadvantages of the known roller guides are eliminated by that the rollers have a groove of circular arc-shaped cross-section in the axial direction are freely movable and that the runway is formed by a rod of circular cross-section will. This arrangement ensures that the roles are always on the whole Wear circumference of the cross-section of their fillet. The roller bar expediently lies on two surfaces of the carrier for the tool slide, which preferably form a right angle with one another. According to a further characteristic of the invention, the roller bar is on in its longitudinal direction both ends held by a fixed stop.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Fig. ι zeigt schematisch und im Querschnitt einen Werkzeugschlitten, der sich auf einem waagerechten Querträger bewegt und mit einer erfindungsgemäßen Rollenvorrichtung zum Ausgleich der Belastung versehen ist;Fig. Ι shows schematically and in cross section a tool slide that is on a horizontal Cross member moved and with a roller device according to the invention to compensate the burden is provided;

Fig. 2 zeigt im größeren Maßstab Einzelheiten des Einbaus der in Fig. 1 dargestellten Rolle;Figure 2 shows, on a larger scale, details of the installation of the roller illustrated in Figure 1;

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung, in Richtung des Pfeiles f gesehen.Fig. 3 is a perspective view of the device shown in Fig. 2, seen in the direction of arrow f .

In der Fig. 1 stellt 1 einen waagerechten Querbalken, beispielsweise den Querbalken einer Zweiständer-Hobelmaschime, dar. Ein Schlitten 2 zur Aufnahme der hier nicht dargestellten Werkzeuge gleitet auf diesem Querbalken längs der Gleitschienen 3.In Fig. 1, 1 represents a horizontal crossbeam, for example the crossbeam of a two-column planing machine. A carriage 2 for Receiving the tools, not shown here, slides on this crossbeam along the slide rails 3.

Am Oberteil des Querbalkens 1 befindet sich an der Hinterseite eine zylindrische Stange 4, die parallel zu den Gleitschienen 3 angeordnet ist. Auf dieser zylindrischen Stange 4 rollt eine Rolle 5, die elastisch in einem Gehäuse 6 montiert ist. Das letztere ist an dem Werkzeugschlitten 2 durch eine Pratze 2, die an der Oberseite des Werkzeugschlittens, beispielsweise durch die Schrauben 8, gehalten wird, starr befestigt.At the top of the crossbar 1 is a cylindrical rod 4 at the rear, which is parallel is arranged to the slide rails 3. On this cylindrical rod 4, a roller 5 rolls which is elastically mounted in a housing 6. The latter is on the tool slide 2 by a Claw 2, which is held on the top of the tool slide, for example by the screws 8 is rigidly attached.

Aus den in größerem Maßstab gehaltenen Fig. 2 und 3 ersieht man die Einzelheiten des Einbaus der Rolle und ihrer Rollbahn. In diesen Figuren findet man die zylindrische Stange 4 wieder, und man sieht, daß dieselbe auf einer ebenen waagerechten Fläche 11 des Querbalkens 1 ruht und daß sie sich überdies an eine andere ebene vertikale Fläche 12 anlegt, und zwar unter der Wirkung der elastisch an die Stange 4 angepreßten Rolle 5, wie man später noch sehen.wird.From the larger-scale Figs. 2 and 3 you can see the details of the installation of the Role and its runway. In these figures one finds the cylindrical rod 4 again, and one sees that the same rests on a flat horizontal surface 11 of the crossbar 1 and that it is moreover, applied to another flat vertical surface 12, under the action of the elastic Roller 5 pressed against the rod 4, as will be seen later.

Die Stange 4 ist also in dem Winkel, der durch die beiden ebenen Flächen 11 und 12 des Querbalkens gebildet wird, angeordnet. Die Stange ist einfach in diesen Winkel hineingelegt, aus dem sie nicht herausfallen kann, da sie ja durch die Rolle in denselben hineingedrückt wird. Der Sicherheit halber wird sie überdies in ihrer Längenausdehnung durch irgendeine geeignete Vorrichtung, wie z. B. einen mit dem Querbalken fest verbundenen Anschlag bzw. ein Widerlager, und zwar an beiden Enden der Stange 4, festgehalten.The rod 4 is therefore at the angle formed by the two flat surfaces 11 and 12 of the crossbeam is formed, arranged. The rod is simply placed in this angle from which it cannot fall out because it is pressed into the same by the roller. Of security for the sake of their length expansion by any suitable device, such as. B. a stop or an abutment firmly connected to the crossbeam, on both Ends of the rod 4, held.

Das Gehäuse 6, in welchem die Rolle untergebracht ist, hat eine zylindrische Bohrung 14, in welcher ein Kolben 15 gleiten kann. Eine in den Kolben 15 quer eingezogene Achse 16 trägt die Rolle 5 mittels eines Nadellagers 17, und zwar derart, daß sich die Rolle 5 eventuell in der Axialrichtung etwas verschieben kann.The housing 6, in which the roller is housed, has a cylindrical bore 14 in which a piston 15 can slide. A retracted transversely in the piston 15 axis 16 carries the Roller 5 by means of a needle bearing 17, in such a way that the roller 5 can possibly move somewhat in the axial direction.

Das Oberteil des Kolbens 15 ist mit einem Zentrierzapfen 18 versehen, auf welchen Teller federn 21 gesteckt sind. Diese Tellerfedern stützen sich einerseits auf der oberen Fläche des Kolbens 15, andererseits auf der Innenfläche eines sehr starken Deckels 19, und zwar über eine starre Einstellscheibe 22 ab. In dem Beispiel ist der Deckel 19 auf dem Gehäuse 6 mittels der Schrauben 23 befestigt. Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist klar, d.h., die elastischen Tellerfedern 21 drücken die Rolle 5 stark an ihre durch die zylindrische Stange gebildete Rollbahn an.The upper part of the piston 15 is provided with a centering pin 18 provided on which plate springs 21 are inserted. These disc springs are supported on the one hand on the upper surface of the piston 15, on the other hand on the inner surface of a very strong Cover 19, via a rigid adjusting disk 22 from. In the example, the cover 19 is open attached to the housing 6 by means of the screws 23. The mode of operation of this device is clear, that is, the elastic disc springs 21 strongly press the roller 5 against it through the cylindrical rod formed runway.

Wie man sieht, ist zwischen den Wangen der Rolle 5 und den Wänden 10 der Aussparung im Kolben, in welcher die Rolle untergebracht ist, ein bedeutendes Spiel vorgesehen, so daß sich die Rolle 5 auf ihrer Achse in der Axialrichtung etwas verschieben kann, um stets richtig auf der zylindrischen Stange 4 zu tragen.As you can see, is between the cheeks of the roller 5 and the walls 10 of the recess in the Piston, in which the role is housed, a significant play provided so that the Roller 5 can move somewhat on its axis in the axial direction in order to always be correct on the cylindrical 4 rod to carry.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die lediglich als Beispiel beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt. Es sind vielmehr zählreiche Varianten möglich, ohne daß man sich deshalb aus dem Bereich der vorliegenden Erfindung entfernen muß. Die Anzahl der Rollen kann je nach Bedarf gewählt werden.It goes without saying that the present invention is not limited to that described and only as an example illustrated embodiment limited. Rather, numerous variants are possible without one must therefore depart from the scope of the present invention. The number of roles can be chosen as required.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Roller guide to compensate for the load on machine tool slides, which move on fixed slide rails with the rollers carried by the tool carriage are resilient and rest against a fixed runway parallel to the slide rails, characterized in that the rollers have a fillet of circular arc-shaped cross-section have free movement in the axial direction

are λν-equal and that the runway of a Rod is formed of circular cross-section.

2. Roller guide according to claim i, characterized in that the roller rod is connected to two Surfaces of the carrier for the tool slide, which form an angle with one another, rests.

3. Roller guide according to claim, characterized characterized in that the rolling rod in its longitudinal direction at both ends by a fixed stop is held.

Considered publications:
German patent specification No. 870 625.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings