Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung und Ausgestaltung
von Regeleinrichtungen für Brennkraftmaschinen, bei denen an die Saug-und Druckseite
einer von der Maschine angetriebenen Pumpe je eine durch eine Membran verschlossene
Druckkammer angeschlossen ist und bei der von einer die Druckkammermembranen verbindenden
Kuppelstange eine Regelbewegung abgeleitet wird.The invention relates to an improvement and refinement
of control devices for internal combustion engines, in which on the suction and pressure side
one pump driven by the machine, one each closed by a membrane
Pressure chamber is connected and in the case of one connecting the pressure chamber diaphragms
Coupling rod a control movement is derived.
Die Erfindung besteht darin, daß die Kuppelstange an einem quer zu
ihrer Bewegungsrichtung verlaufenden Zugband angreift, das seinerseits ein unter
Federwirkung stehendes Absperrglied steuert. Wird das mechanische Absperrglied durch
eine hydraulische oder pneumatische Regeleinrichtung ersetzt, dann wird das durch
das Zugband gesteuerte Regelglied als Doppelventilkörper mit wechselnder Schließwirkung
vorgesehen, von dem das eine Ventil eine ins Freie führende Öffnung und das andere
Ventil eine zur Schwimmerkammer eines Vergasers führende Leitung überwacht.The invention consists in that the coupling rod on a transverse to
their direction of movement engages the tension band, which in turn is a sub
Spring action controls the shut-off member. Will the mechanical shut-off member by
replaces a hydraulic or pneumatic control device, then this is replaced by
the drawstring controlled regulating element as a double valve body with alternating closing action
provided, of which one valve has an opening leading to the outside and the other
Valve monitors a line leading to the float chamber of a carburetor.
Gegenüber der älteren Regeleinrichtung hat die Erfindung den Vorteil,
daß sie genauer und feinfühliger arbeitet, da durch die Zugbandsteuerung einige
mit Spiel und Reibung arbeitende Gelenkverbindungen wegfallen. Ebenso wird durch
den Erfindungsgegenstand die mit erheblicher Reibung arbeitende, an sich bekannte,
von zwei Seiten her beaufschlagte Kolbensteuerung vermieden.Compared to the older control device, the invention has the advantage
that it works more precisely and sensitively, because the drawstring control does some
Joint connections that work with play and friction are no longer necessary. Likewise is through
the subject of the invention the known, which works with considerable friction,
Piston control acted on from two sides avoided.
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine von einer Brennkraftmaschine angetriebene Pumpe mit angeschlossenem
Druckregler und Zugbandverstellglied, Abb. 2 eine Zugbanddurchführung durch die
die Membranen verbindende Kuppelstange, in Einzeldarstellung, Abb. 3 und 4 eine
hydraulisch oder pneumatisch wirkende Druckregeleinrichtung mit Zugbandsteuerung
in zwei verschiedenen Regelstellungen.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments.
It shows Fig. I a pump driven by an internal combustion engine with a connected
Pressure regulator and tension band adjustment element, Fig. 2 a tension band feed-through through the
the coupling rod connecting the membranes, in individual illustration, Fig. 3 and 4 a
hydraulically or pneumatically acting pressure control device with tension belt control
in two different control positions.
Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. i treibt eine Brennkraftmaschine
eine Flüssigkeitspumpe 2 an, die sowohl Pumpe für den Schmierölkreislauf als auch
Pumpe für den Kühlmittelkreislauf sein kann. Weiterhin sind zwei Druckkammern vorgesehen,
die durch je. eine Membran 5, 6 an ihren einander zugekehrten Seiten abgeschlossen
sind. Die Kammer 3 ist durch eine Leitung 7 an die Saugseite und die Kammer 4 durch
eine Leitung 8 an die Druckseite der Pumpe angeschlossen. Die beiden Membranen 5
und 6 sind durch eine Stange 9 miteinander verbunden, die z. B. über eine Stange
io an den Stellhebel i i eines Zünd-oder Spritzverstellers für eine Kraftstoffeinspritzpumpe
eines Vergasers od. dgl. angreift und im Zusammenwirken mit einer Feder 15 den Stellhebel
ii je nach der angestrebten Regelwirkung in der einen oder anderen Richtung steuert.
Die Regelbeeinflussung erfolgt über ein Zugband 14, das durch einen kleinen, mit
Querstiften 13 versehenen Rahmen 12 an der Kuppelstange 9 (Abb. 2) hindurchgeführt
ist. Das Zugband 14 wird durch die bereits erwähnte Feder 15 unter Spannung gehalten.In the embodiment according to Fig. I drives an internal combustion engine
a liquid pump 2, which is both the pump for the lubricating oil circuit and
Can be a pump for the coolant circuit. Furthermore, two pressure chambers are provided,
the through ever. a membrane 5, 6 closed on their mutually facing sides
are. The chamber 3 is through a line 7 to the suction side and the chamber 4 through
a line 8 connected to the pressure side of the pump. The two membranes 5
and 6 are connected to one another by a rod 9 which, for. B. over a pole
io to the adjusting lever i i of an ignition or injection adjuster for a fuel injection pump
a carburetor od. The like. Attacks and in cooperation with a spring 15 the control lever
ii depending on the desired control effect controls in one direction or the other.
The control is influenced by a tension band 14, which is connected by a small, with
Cross pins 13 provided frame 12 on the coupling rod 9 (Fig. 2) passed
is. The tension band 14 is kept under tension by the spring 15 already mentioned.
Wie die Abb. i erkennen läßt, wirkt auf die Membranen 5 und 6 der
durch die Flüssigkeitspumpe 2 erzeugte Differenzdruck ein, der im übrigen durch
den Strömungswiderstand des Flüssigkeitskreislaufes, in den die Pumpe eingeschaltet
ist, zustande kommt. Die auf die Temperaturunterschiede im Flüssigkeitskreislauf
zurückzuführenden Druckschwankungen werden bei der geschilderten Anordnung ausgeglichen,
weil diese auf beide Membranen gleich stark einwirken.As Fig. I shows, acts on the membranes 5 and 6 of the
a differential pressure generated by the liquid pump 2, the rest of the
the flow resistance of the liquid circuit in which the pump is switched on
is, comes about. The on the temperature differences in the liquid circuit
The pressure fluctuations that can be traced back are compensated for in the described arrangement,
because these act equally strong on both membranes.
An Stelle der mechanischen Verstellung nach Abb. i kann auch eine
pneumatische oder hydraulische Verstellungseinrichtung vorgesehen werden, wie die
Abb.3 und 4 zeigen. In diesem Fall ist der Teller 16 der Feder i 5 als ein Ventil
für eine ins Freie führende Öffnung i9 ausgebildet und mit dem Ventil 2o zu einem
Doppelventilkörper vereinigt. Die Leitung 2i steht z. B. mit der Schwimmerkammer
eines Vergasers in Verbindung. In der Regelstellung nach Abb.3 schließt das Ventil
2o, und das Ventil 16 ist offen. Bei einer Verschiebung der die Membranen 5 und
6 verbindenden Stange 9 zieht das Band 14 den Doppelventilkörper 16, 2o nach unten,
worauf das Ventil 16 schließt und das Ventil 2o öffnet.Instead of the mechanical adjustment according to Fig. I, a
pneumatic or hydraulic adjustment device can be provided, such as the
Figs 3 and 4 show. In this case the plate 16 of the spring i 5 acts as a valve
designed for an opening i9 leading to the outside and to one with the valve 2o
Double valve body united. The line 2i is z. B. with the float chamber
a carburetor in connection. In the control position according to Fig. 3, the valve closes
2o, and valve 16 is open. When the membranes 5 and
6 connecting rod 9, the band 14 pulls the double valve body 16, 2o downwards,
whereupon the valve 16 closes and the valve 2o opens.