Zur Aufbereitung von Tierfutter ist eine Zerkleinerungsvorrichtung
bekanntgeworden, bei welcher das Rohfutter über einen schräg angeordneten Einfülischacht
an die um eine horizontale Achse umlaufenden Zerkleinerungswerkzeuge gelangen und
anschließend durch Düsen gequetscht werden. Diese Vorrichtung ist aber nicht für
das Mischen des zerkleinerten Gutes mit anderen Futterbestandteilen geeignet, sondern
lediglich zum musartigen Zerkleinern des Gutes, insbesondere von Knollenfrüchten.
Es sind ferner sogenannte Mixgeräte bekanntgeworden, bei denen ein propellerartig
ausgebildetes Schneidwerkzeug um eine senkrecht rotierende Achse am Grunde des Behälters
für das zu zerkleinernde Gut vorgesehen ist, so daß im Behälter eine zyklonartige
Strömung des Gutes eintritt. Abgesehen davon, daß solche Geräte nur für ein geringes
Fassungsvermögen ausgebildet werden können, läßt sich der -Strömungsvorgang im Behälter
nur unvollkommen beherrschen, was aber bei der schnellen Umdrehungszahl der Schneidwerkzeage
und dem geringen Fassungsvermögen der Geräte nur eine untergeordnete Rolle spielt. A shredding device is used to prepare animal feed
became known, in which the raw feed via an inclined filling chute
get to the shredding tools rotating around a horizontal axis and
are then squeezed through nozzles. But this device is not for
the mixing of the shredded material with other feed components is suitable, rather
only for pulp-like chopping of the product, especially tubers.
There are also so-called blenders have become known in which a propeller-like
formed cutting tool around a vertically rotating axis at the bottom of the container
is provided for the material to be crushed, so that a cyclone-like in the container
Flow of the good occurs. Apart from the fact that such devices are only available for a small amount
Capacity can be formed, the flow process in the container
only imperfectly mastered, but what with the fast speed of the cutting unit
and the small capacity of the devices only plays a subordinate role.
Die Erfindung beieht - sich auf eine Futtermix-und Zerkleinerungsvorrichtung,
wie sie beispielsweise in Schweinemastanstalten auf Grund ihres großen Fassungsvermögens
Verwendung findet, mit an der tiefsten Stelle eines fahrbaren, mit schrägem Boden
versehenen muldenförmigen Behälters angeordneten, in vertikaler Ebene umlaufenden
Zerkleinerungswerkzeugen. Nach der Erfindung sind die Zerkleinerungswerkzeuge zur
Erzielung eines kontinuierlichen Umlaufes der Futtermasse propellerartig ausgebildet
und laufen in einem kragenförmigen, mit einem Ablaßstutzen versehenen Ansatz um. The invention relates to a fodder mixing and comminuting device,
As they are, for example, in pig fattening facilities due to their large capacity
It is used with at the deepest point of a mobile, sloping floor
provided trough-shaped container arranged, revolving in the vertical plane
Shredding tools. According to the invention, the crushing tools are for
Achieving a continuous circulation of the forage mass formed like a propeller
and run around in a collar-shaped approach provided with a drain port.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Vorrichtung
gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. I eine Seitenansicht und Fig. 2 eine
Ansicht von der Seite des Antriebes. In the drawing is an example embodiment of a device
shown according to the invention. FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a
View from the side of the drive.
Wie in Fig. I und 2 dargestellt ist, besteht die Vorrichtung aus
einem rechteckigen Behälter I, dessen Boden 2 muldenförmig ausgebildet ist und in
einem bestimmten Winkel mit Gefälle zur vorderen Stirnwand verläuft. Vor dieser
Stirnwand ist, mit der Unterkante des Bodens 2 abschließend, ein Kragen 4 von entsprechendem
Durchmesser und Breite angebracht. Die Stirnwand ist hier dem Durchmesser des Kragens
4 entsprechend durchbrochen. Andererseits ist auf dem Gegenflansch am Kragen ein
E'-Motor 5 mit horizontaler Achse angebracht, dessen Welle in den Kragen 4 hineinreicht.
Auf der Motorwelle sind zwei oder mehrere propellerartige Messer 3 aufgesetzt und
gegen Verdrehung gesichert, die infolge ihrer Winkelstellung -in rotierendem Zustand
schraubenartig wirken. As shown in Fig. I and 2, the device consists of
a rectangular container I, the bottom 2 of which is trough-shaped and in
runs at a certain angle with a slope to the front bulkhead. Before this
The end wall is, terminating with the lower edge of the base 2, a collar 4 of a corresponding type
Diameter and width attached. The front wall here is the diameter of the collar
4 broken accordingly. On the other hand, there is a on the mating flange on the collar
E 'motor 5 attached with a horizontal axis, the shaft of which extends into the collar 4.
Two or more propeller-like knives 3 are placed on the motor shaft and
secured against rotation due to their angular position -in a rotating state
act like a screw.
Außerhalb des Kragens 4 befindet sich ein Auslauf bzw. Abfüllstutzen
I2 mit Küken 15. Durch die angebrachten Fahr- und Lenkrollen ist die Vorrichtung
fahr- und lenkbar.Outside the collar 4 there is an outlet or filling nozzle
I2 with chick 15. The device is
drivable and steerable.
Zur Zubereitung von Mastfutter aus beispielsweise rohen Rüben, Dämpfkartoffeln
und Kornmehl wird zunächst die hierfür erforderliche Menge Wasser in den Behälter
I gefüllt. Der nun eingeschaltete Motor 5 setzt die Messer 3 in Drehbewegung, wodurch
das eingefüllte Wasser in starke Bewegung versetzt wird. Die propellerartigen Messer
saugen in ihrem Durchmesserbereich das Wasser in den Kragen hinein, wo es vor dem
dichten Motorenflansch umkehren muß und außerhalb des Messerbereiches wieder hinausgestoßen
wird. Der Vorteil der horizontalen Anordnung liegt einmal in dem Umstand, daß das
eingeworfene Rohmaterial, besonders rohe Rüben, nicht direkt in die Messer fallen
können und so nicht zu Uberlastungen führen. Ein anderer Vorteil gegenüber der vertikalen
Anordnung liegt darin, daß mit dem Rohmaterial eingeworfene Steine nicht an die
Messer gelangen können und so die bei den Futtermixern so häufigen Beschädigungen
der Messer unterbunden sind. Hinzu kommt noch, daß bei allen Behältergrößen der
Kraftbedarf unverändert der gleiche ist. Das bestimmte Quantum Rohmaterial, beispielsweise
Rüben, Dämpfkartoffieln usw. wird in den Behälter geworfen, gleitet auf dem Schrägboden
nach unten vor die Messer und wird von der dort herrschenden Strömung in die Messer
gezogen, von diesen zerkleinert und wieder ausgestoßen. Das Rohmaterial wird durch
die dauernde Umwälzung entsprechend der Arbeitszeitdauer bis zum höchsten Grade
zerkleinert, wobei die inzwischen zugegebenen Kraiftfutterstoffe, Kornmehl usw.
intensiv untermischt werden. For the preparation of fattening feed from raw beets and steamed potatoes, for example
and grain flour is first the required amount of water in the container
I filled. The now switched on motor 5 sets the knife 3 in rotary motion, whereby
the filled water is set in motion. The propeller-like knives
suck the water in their diameter range into the collar, where it is in front of the
must reverse the tight motor flange and push it out again outside the knife area
will. The advantage of the horizontal arrangement lies in the fact that the
Thrown raw material, especially raw beets, do not fall directly into the knife
and so do not lead to overloads. Another advantage over the vertical
The arrangement is that stones thrown in with the raw material do not reach the
Knives can get in and so the damage that is so common with the feed mixers
the knives are tied. In addition, the
Power requirement is unchanged the same. The specific quantity of raw material, for example
Beets, steamed potatoes, etc. are thrown into the container and slide on the sloping floor
down in front of the knife and is driven by the current there into the knife
pulled, crushed by these and expelled again. The raw material is through
the constant upheaval corresponding to the duration of the labor up to the highest degree
crushed, whereby the meanwhile added raw feed, grain flour, etc.
be mixed in intensively.
Das so in wenigen Minuten fertig zubereitete Futter kann nunmehr
in den Stall gefahren, durch den Abfüllstutzen in Eimer abgelassen und in die Tröge
geschüttet werden. The food, which has been prepared in just a few minutes, can now
Driven into the stable, drained into buckets through the filling nozzle and into the troughs
be poured.