DE921599C

DE921599C - Device for comminuting and processing feed, in particular raw feed

Info

Publication number: DE921599C
Application number: DEW10405A
Authority: DE
Inventors: Konrad Wiedemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-01-21
Filing date: 1953-01-21
Publication date: 1954-12-23

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern und Aufbereiten von Futtermitteln, insbesondere Rohfutter Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern und Aufbereiten von Futtermitteln, insbesondere Rohfutter, bei welcher das Futtermittel in einem aufrechten Behälter von einer im unteren Behälterteil axial zur Behälterachse .angeordneten schnell umlaufenden Messerwelle zerkleinert und unter Vermischung mit einer mehr oder weniger großen Flüssigkeitszugabe in der für die Tiermästung erwünschten Weise zu einer brei- oder musartigen Masse aufbereitet wird.Device for comminuting and processing animal feed, in particular Raw feed The invention relates to a device for comminuting and processing of feed, in particular raw feed, in which the feed in one upright container from one in the lower container part axially to the container axis rapidly rotating knife shaft shredded and mixed with one more or less liquid addition in the manner desired for fattening animals is prepared to a pulpy or mushy mass.

Die Feinzerkleinerung des Rohfutters und die Vermischung des zerkleinerten Futtermittels mit der beigegebenen Flüssigkeit kommt bei den bisher bekannten Futtermittellbereitern dieser Art dadurch zustande, daß das Zerkleinerungswerkzeug infolge seiner hohen Umlaufzahl das Futtermittelgemisch im Behälter in strudelartige Bewegung versetzt, wobei der in der Nähe der Behälterachse liegende Teil des Futtermittelgemisches an die Schneidstelle heruntergezogen und der an der Behälterwandung liegende Teil des Futtermittelgemisches wieder nach oben gedrückt wird. Da bei dieser strudelartigen Umwälzbewegung neben der kreisförmiglen Umlaufströmung auf- und abwärts gehende sowie quer gerichtete Strömungen und Gegenströmungen auftreten, sind wegen der starken gegenseitigen Reibung der Gemischteilchen erhebliche Reibungswiderstände zu überwinden. Der Antriebskraftbedarf von Futtermittelbereitern mit strudelartiger Umwälzbewegung innerhalb eines Mischbehälters ist daher außerordentlich groß. Es hat sich gezeigt, daß Rohfutterbereiter für den praktischen Gebrauch nur mit Behältern bis zu höchstens 150 1 Fassungsvermögen ausgeführt werden können, weil Futtermittelbereiter mit darüber hinausgehenden Behältergrößen so starke Antriebselektromotoren erhalten müßten, daß der Betrieb unwirtschaftlich teuer würde.The fine chopping of the raw feed and the mixing of the chopped up Feed with the added liquid comes from the previously known feed producers of this type is due to the fact that the shredding tool as a result of its high The number of revolutions sets the feed mixture in the container in a vortex-like movement, wherein the portion of the feed mixture which is in the vicinity of the container axis pulled down to the cutting point and the part lying on the container wall of the feed mixture is pushed back up. As with this vortex-like Circulation movement in addition to the circular circulating flow going up and down as well as transverse currents and counter currents occur are because of the strong mutual friction of the mixture particles to overcome considerable frictional resistance. The driving force required by feed producers with a vortex-like overturning movement inside a mixing container is therefore extremely large. It has shown, that raw feed maker for the practical Use with containers only Up to a maximum of 150 1 capacity can be carried out because feed maker With container sizes larger than this, powerful electric drive motors are obtained would have to make the operation uneconomically expensive.

Gerade für mittlere und größere Tiermästereibetriebe, insbesondere Schweinemästereien, in denen täglich große Mengen von Mastfutter zubereitet werden müssen, fehlt es bislang an einem geeigneten Futtermittelbereiter, mit welchem das Futter unter sparsamstem Einsatz menschlicher Arbeitskraft auf wirtschaftliche Weise rasch hergerichtet werden kann.Especially for medium-sized and larger animal fattening companies, in particular Pig fattening farms in which large quantities of fattening feed are prepared every day have to, there is currently a lack of a suitable feed maker with which the Forage with the most economical use of human labor in an economical way can be prepared quickly.

Die Erfindung hat sich dieAufgabe gestellt, diese Lücke zu schließen und einen Futtermittelbereiter zu schaffen, der mit einem Minimum an Antriebskraft eine höchstmögliche Leistung ergibt und ohne Beeinträchtigung der Wirtschaftlichkeit des Betriebes mitBehälternvonbeliebig großemFassungsvermögen hergestellt werden kann.The invention has set itself the task of closing this gap and to provide a feed maker that operates with a minimum of driving force results in the highest possible performance and without impairing profitability of the operation with containers of any large capacity can.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe gelöst durch Anordnung einer von einer unterhalb des Zerkleinerungswerkzeuges gelegenen Stelle des Behälters ausgehenden und in den oberen Teil des Behälters zurückführenden, außerhalb oder innerhalb des Behälters liegenden Umlaufleitung mit einer vorzugsweise als Kreiselpumpe ausgebildeten Umwälzfördereinrichtung für dasFuttermittelgemisch. Hierbei kann auf eine Sogwirkung des Zerkleinerungswerkzeuges verzichtet werden; die Flügelmesser arbeiten vielmehr nur als Schneidmesser und brauchen nicht mehr propellerartig verschränkt zu werden. Die Umwälzung des Futtermittelgemisches erfolgt jetzt auch nicht mehr im Behälter selbst, sondern in einem um den Behälter herum geführten oder innerhalb des Behälters angeordneten Rohrsystem, in das eine Kreiselpumpe als Antriebseinrichtung eingeschaltet ist. In der Umlaufleitung wird das Futtermittelgemisch ohne energieverbrauchende Quer- und Gegenströmungen in nahezu gleichmäßiger Strömung entlangbewegt und dabei in ständigem Kreislauf zwangläufig an den Flügelmessern vorbeigeführt. Innere Reibungswiderstände des Futtermittelgemisches treten bei diesem Umwälzverfahren weniger stark in Erscheinung, der Wirkungsgrad der Einrichtung ist demzufolge wesentlich besser, und der Antriebskraftbedarf bleibt auch dann noch in wirtschaftlich tragbaren Grenzen, wenn ein Behälter mit einem Fassungsvermögen über i5o 1 angewendet wird.According to the invention, this object is achieved by the arrangement of one of a point of the container located below the shredding tool and returning to the upper part of the container, outside or inside the Recirculation line lying on the container with a preferably designed as a centrifugal pump Circulation conveyor for the feed mixture. This can have a suction effect the shredding tool can be dispensed with; rather, the wing knives work only as a cutting knife and no longer need to be twisted like a propeller. The feed mixture is no longer circulated in the container itself, but in a guided around the container or within the container arranged pipe system, in which a centrifugal pump is switched on as a drive device is. In the circulation line, the feed mixture is without energy consuming Cross and counter currents moved along in an almost even flow and at the same time in a constant cycle inevitably passed the wing knives. Internal frictional resistance of the feed mixture are less noticeable in this circulation process, the efficiency of the device is therefore much better, and the drive power requirement remains within economically viable limits even when using a container a capacity over i5o 1 is used.

Die Kreiselpumpe, beispielsweise eine Jauchepumpe handelsüblicherBanart, kann zweckmäßigerweise so angeordnet werden, daß sie den unteren Abschluß des unten mit vermindertem Durchmesser ausgeführten Behälters bildet und auf einem in das Behälterinnere hineinragenden Wellenstumpf das Zerkleinerungswerkzeug trägt. Unmittelbar unter der Kreiselpumpe und direkt mit ihr gekuppelt könnte der die Pumpe und die Messerwelle antreibende Elektromotor angebracht werden. Um jedoch ein vorzeitiges Unbrauchbarwerden des Elektromotors zu vermeiden, das dadurch zustande kommen kann, daß durch die allmählich undicht werdende Pumpenwellendichtung mit Fruchtsäften versetzte Flüssigkeit hindurchsickert und in den Elektromotor hineingelangt, wird der Antriebsmotor vorzugsweise neben der Kreiselpumpe angeordnet und durch einen Riemen- oder Seiltrieb mit ihr verbunden. Diese Anordnung bietet zudem den besonderen Vorteil, daß der Elektromotor im Bedarfsfall .auch für andere Zwecke benutzbar ist oder die Anschaffung eines Elektromotors entbehrlich wird, wenn ein geeignetes Aggregat bereits vorhanden ist.The centrifugal pump, for example a slurry pump of a commercially available type, can expediently be arranged so that it is the lower end of the bottom with a reduced diameter container and on one in the Inside the container protruding shaft stub carries the shredding tool. Direct under the centrifugal pump and directly coupled to it, the pump and the Knife shaft driving electric motor are attached. To a premature one, however Avoid making the electric motor unusable, which can result from this that through the gradually leaking pump shaft seal with fruit juices displaced liquid seeps through and gets into the electric motor the drive motor is preferably arranged next to the centrifugal pump and by a Belt or rope drive connected to it. This arrangement also offers the special The advantage that the electric motor can also be used for other purposes if necessary or the purchase of an electric motor becomes unnecessary if a suitable unit already exists.

In Weiterverfolgung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, die Umlaufleitung mit einem Ablaßhahn auszurüsten oder mit einer Verteilerleitung zu verbinden und in sie ein von Hand zu betätigendes Steuerorgan für das Umlenken des Futtergemischstromes durch den Ablaßhahn oder in die Verteilerleitung einzubauen. Der zweckmäßigerweise in geeigneter Höhe an der Umlaufleitung angebrachte Ablaßhahn gestattet ein bequemes Entleeren des Futtermittelbehälters in der Weise, daß das fertige Futtermittelgemisch einfach in einen unter den Hahn geschobenen Futtermittelwagen abgelassen wird. Bei den bisher bekannten Futterrnittelbercitern ist dies nicht möglich, da der Futtermittelwagen wegen seiner Bauhöhe in der Regel nicht unter den am Behälterboden oder in dessen Nähe angebrachten Ablaßhahn gefahren werden kann. Auch mit Kippbehältern, wie sie bei den bisherigen Futtermittelbereitern häufig vorhanden sind, läßt sich das Problem einer bequemen Entnahme des Futtermittelgemisches nicht in befriedigender Weise lösen, weil Kippbehälter nur eine begrenzte, in den meisten Fällen unter 5o cm liegende Abfüllhöhe haben.In pursuit of the idea of the invention, the circulation line is provided to equip with a drain cock or to connect to a distribution line and in it a manually operated control element for diverting the feed mixture flow to be installed through the drain cock or in the distribution line. The expedient A drain cock attached to the circulation line at a suitable height allows for convenient operation Emptying the feed container in such a way that the finished feed mixture is simply drained into a feed wagon pushed under the tap. at the previously known Futterrnittelbercitern this is not possible because the feed wagon Because of its overall height, it is usually not below the tank bottom or in its Close to the drain cock can be moved. Even with tipping containers like her with the previous feed producers are often present, the problem can be solved a convenient removal of the feed mixture is not satisfactory solve, because tipping containers only have a limited, in most cases less than 5o cm Have filling height.

Der Anschluß einer Verteilerleitung an die Umlaufleitung bietet die vorteilhafte Möglichkeit, das Futtermittelgemisch unmittelbar zu den Futterstellen zu leiten und dort an Ort und Stelle in die Futtertröge einlaufen zu lassen.The connection of a distribution line to the circulation line offers the advantageous option to deliver the feed mixture directly to the feeding stations to lead and to run into the feed troughs there on the spot.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von zwei vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the drawing, the invention is shown in simplified form on the basis of two Embodiments explained in more detail.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. i besitzt der oben durch einen festen Deckel a abgeschlossene, vorzugsweise aus Stahlblech gefertigte Behälter b im oberen Teil eine zylindrische und im unteren Teil eine konisch nach unten verjüngte Form. In der Nähe seines oberen Randes ist der Behälter mit einer schnauzenförmigen COffnung c zum Einfüllen des Futtermittels und der damit zu vermischenden Flüssigkeit versehen. Den unteren i Abschluß des konischen Behälterabschnittes bildet eine Kreiselpumpe d, an deren in das Behälterinnere hineinragendem Wellenstumpf ein Messerkopf f oder eine mit Messern besetzte Scheibe abnehmbar befestigt ist. Die Messerflügel des Zerkleinerungs- j werkzeuges liegen in der waagerechten Ebene.In the embodiment according to FIG. I, the above has a fixed lid a closed container, preferably made of sheet steel b in the upper part a cylindrical and in the lower part a conically tapering downwards Shape. Near its upper edge is the container with a snout-shaped C opening c for filling in the feed and the liquid to be mixed with it Mistake. A centrifugal pump forms the lower end of the conical container section d, on whose stub shaft protruding into the interior of the container a cutter head f or a disc equipped with knives is detachably attached. The knife wings of the The shredding tools lie in the horizontal plane.

Die Kreiselpumpe d kann beispielsweise in der für Jauchepumpen bekannten Bauart ausgeführt sein. Eine an den seitwärts liegenden Druckstutzen g der Kreiselpumpe angeschlossene Rohrleitung h ist i um den Behälter herum geführt und oben durch eine Öffnung des Deckels a wieder an das Behälterinnere angeschlossen. Der Antrieb der Kreiselpumpe erfolgt durch einen neben ihr aufgestellten oder am Behältermantel befestigten Elektromotor i über einen Riemen- oder Seiltrieb k, m, n, dessen antreibendes Rad m auf der Motorwelle und dessen angetriebenes Rad n auf der aus dem Pumpengehäuse nach unten herausragenden Pumpenwelle sitzt.The centrifugal pump d can, for example, be of the type known for liquid manure pumps. A pipeline h connected to the pressure port g of the centrifugal pump located at the side is routed around the container and connected at the top to the interior of the container through an opening in the cover a. The centrifugal pump is driven by an electric motor i set up next to it or attached to the tank shell via a belt or cable drive k, m, n, the driving wheel m of which sits on the motor shaft and the driven wheel n of which sits on the pump shaft protruding downward from the pump housing .

Das in denBehälter durch dieEinfüllöffnungceingebrachte, aus unzerkleinertem Rohfutter und einer bestimmten Flüssigkeitsmenge bestehende Futtermitt.elgemisch wird nach Einschalten des Elektromotors an dem schnell umlaufendenZerkleinerungswerkzeug f vorbei nach unten abgesaugt und durch die Rohrleitung h in ständigem Kreislauf oben wieder in den Behälter hineingepumpt. Auf diese Weise werden mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand einerseits sämtliche Teile des Rohfutters an das Zerkleinerungswerkzeug herangebracht, und andererseits werden zugleich die zerkleinerten Rohfutterteilchen mit der Flüssigkeit gründlich durcheinandergemischt. Schon nach kurzer Laufzeit der Kreiselpumpe und des ihr vorgeschalteten Zerkleinerungswerkzeuges ist das Futtermittelgemisch in eine Brei- oder eine musartige Masse umgewandelt, wie sie für Mastfütterungszwecke benötigt wird.That which is brought into the container through the filling opening, made of unmilled Feed mixture consisting of raw feed and a certain amount of liquid after switching on the electric motor on the rapidly rotating shredding tool f is sucked off downwards and through the pipeline h in constant circulation pumped back into the container at the top. This way you will be proportionate with On the one hand, all parts of the raw forage are attached to the shredding tool with little effort brought up, and on the other hand, the comminuted raw feed particles are at the same time mixed thoroughly with the liquid. After a short period of time the centrifugal pump and the upstream shredding tool is the feed mixture converted into a pulp or paste-like mass, such as those used for fattening purposes is needed.

Das fertige Futtermittelgemisch kann bei dem in Fig. i dargestellten Ausführungsbeispiel über eine von der Umlaufleitung h abzweigende Verteilerleitung o zu denFutterstellen geleitet und dort unmittelbar in die Futtertröge abgelassen werden. Die Verteilerleitung ist während der Futtermittelzubereitung durch eineKlappep verschlossen. Diese kann mittels eines Handrades q so gesteuert werden, daß entweder, wie mit voll ausgezogenen Linien gezeichnet, die Umlaufleitung h offen und die Verteilerleitung o geschlossen oder umgekehrt, wie mit gestrichelt gezeichneten Linien angedeutet, die Verteilerleitung geöffnet und die Umlaufleitung geschlossen ist.The finished feed mixture can in the case of the one shown in FIG Embodiment via a distribution line branching off from the circulation line h o directed to the feeding stations and immediately lowered into the feeding troughs will. The distribution line is through a flap while the feed is being prepared locked. This can be controlled by means of a handwheel q so that either, as drawn with full lines, the circulation line h open and the distribution line o closed or vice versa, as indicated by dashed lines, the distribution line is open and the circulation line is closed.

Bei der vorbeschriebenen Entnahmemöglichkeit des Futtermittelgemisches kann der Behälter b feststehend angeordnet werden, was wesentlich billiger ist als die Herstellung eines kippbaren Behälters. Die Reinigung der Vorrichtung erfolgt nach vollständiger Entleerung des Behälters und der Umlaufleitung durch einfaches Hindurchpumpen von Wasser durch den Behälter b, die Pumpe d und die Umlaufleitung h. In gleicher Weise kann im Bedarfsfall auch die Verteilerleitung o durchgespült werden.With the above-described possibility of withdrawing the feed mixture the container b can be arranged stationary, which is much cheaper than the manufacture of a tiltable container. The device is cleaned after the container and the circulation line have been completely emptied by simply Pumping water through container b, pump d and the circulation line H. In the same way, the distribution line o can also be flushed through if necessary will.

Das in Fig.2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom vorbeschriebenen ersten Ausführungsbeispiel außer durch die Form des ebenfalls feststehend angeordneten Behälters b, der hier mit einem zylindrischen oberen Abschnitt, mit einem konisch nach unten verjüngten Mittelabschnitt und einem wieder zylindrisch gestalteten unteren Abschnitt ausgeführt ist, einmal dadurch, daß der Elektromotor i unter der Kreiselpumpe d angebracht und unmittelbar mit ihr gekuppelt ist. Ferner ist in die Umlaufleitung h ein Ablaßhahn r eingebaut, durch den das fertige Futtergemisch in Eimer oder, besser noch, in einen Futtermittelwagen entleert werden kann. Der Ablaßhahn ist zu diesem Zweck in solcher Höhenlage der Umlaufleitung angeordnet, daß Futtermittelwagen üblicher Bauhöhe unter ihn geschoben werden können. Für das wechselweise Öffnen und Schließen des Ablaßhahnes r und der Umlaufleitung h dient auch hier eine von Hand zu betätigende Steuerklappe p.The embodiment shown in Figure 2 differs from the first embodiment described above except for the shape of the stationary container b, which is designed here with a cylindrical upper section, with a conically downwardly tapered middle section and a again cylindrical lower section in that the electric motor i is mounted under the centrifugal pump d and is coupled directly to it. Furthermore, a drain cock r is built into the circulation line h , through which the finished feed mixture can be emptied into a bucket or, better still, into a feed wagon. The drain cock is arranged for this purpose at such a level of the circulation line that feed wagons of normal height can be pushed under it. A manually operated control flap p is also used here for the alternating opening and closing of the drain cock r and the circulation line h.

Selbstverständlich ist es ohne weiteres auch möglich, die Umlaufleitung mit einem Ablaßhahn auszurüsten und außerdem eine Verteilerleitung der beim ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Art vorzusehen. Auch könnte der Behälter mit einem abnehmbaren Deckel oder ganz ohne Deckel ausgeführt und in bekannter Weise als Kippbehälter ausgebildet werden.Of course, it is also possible to use the bypass line to equip with a drain cock and also a distribution line of the first Embodiment described type to be provided. The container could also come with a removable lid or completely without a lid and in a known manner as a tilting container be formed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for crushing and processing Feed, especially raw feed, with one in the lower part of an upright Container axially to this arranged fast rotating knife shaft, marked by placing one of one below the shredding tool (f) Point of the container (b) outgoing and returning to the upper part of the container, outside or inside the container lying circulation line (h) with a preferably conveying device (d) designed as a centrifugal pump for circulating the feed mixture.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the centrifugal pump (d) the lower end of the container, which has a reduced diameter at the bottom (b) and on its stub shaft protruding into the interior of the container forms the shredding tool (f) carries.

3. Device according to claims r and 2, characterized in that the drive of the centrifugal pump (d) takes place by an electric motor (i) arranged next to it via a belt or cable drive (k, m, n) . q .. Apparatus according to claim i, characterized in that the circulation line (h) is equipped with a drain cock (y) and / or is connected to a distributor line (o), with a for diverting the feed mixture flow through the drain cock or into the distributor line manually operated control element (p) is provided.