DE948737C

DE948737C - Household mills for coffee

Info

Publication number: DE948737C
Application number: DEB30882A
Authority: DE
Inventors: Eduard August Bernhard
Original assignee: H A Bernhard & Comp
Current assignee: H A Bernhard & Comp
Priority date: 1954-05-04
Filing date: 1954-05-04
Publication date: 1956-09-06

Description

Haushaltmühle -für Kaffee Die Erfindung betrifft eine Haushaltmühle für Kaffee u. dgl., mit aus dem Mahlgutaliffangbehälter herausnehmbarem Mahlwerkgehäuse, dessen Einfülltrichter durch federnde Mittel, z. B. eine Blattfeder, mit dem Auffangbehälter verriegelbar ist, welche sich durch eine Vervollkommnung der Verriegelung von Einfülltrichter und Auffangbehälter auszeichnet.Household grinder -for coffee The invention relates to a household grinder for coffee and the like, with a grinder housing that can be removed from the grist whose funnel by resilient means, for. B. a leaf spring with the collecting container can be locked, which is achieved by perfecting the locking of the hopper and collecting container.

Bei den bisher bekannten Haushaltmühlen für Kaffee ähnlicher Art wurde der Deckel des Einfülltrichters auf letzterem gedreht, um den Einfülltrichter zu öffnen. Oder aber die Verriegelung von Einfülltrichter und Auffangbehälter erfolgte mittels federnder Mittel, beispielsweise durch eine Blattfeder. Der gedrehte Deckel machte die Mühle sperrig, auch war die Konstruktion recht teuer. Die Befestigung beider Teile mittels einfacher Blattfeder hatte den Mangel, daß sich der Einfülltrichter zu leicht löste, so daß der Verschluß nicht genügend gesichert war.In the previously known household grinders for coffee of a similar type the lid of the hopper turned on the latter to close the hopper to open. Or the locking of the filling funnel and collecting container took place by means of resilient means, for example by a leaf spring. The twisted lid made the mill bulky, and the construction was quite expensive. The attachment both parts by means of a simple leaf spring had the defect that the filling funnel loosened too easily, so that the lock was not sufficiently secured.

Diese vorstehend beschriebenen Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß das freie Ende der an jeder Längsseite der Innenwandung des Einfülltrichters angeordneten Blattfeder mit Sperrklinke durch je einen im Einfülltrichter geführten und von außen bedienbaren Druckknopf so weit nach innen eindrückbar ist, daß die durch eine Lücke der Gehäusewand des Einfülltrichters in eine entsprechende Einkerbung des Auffangbehälters eingreifende Sperrklinke freigegeben wird.These disadvantages described above are according to the invention eliminated in that the free end of which is arranged on each longitudinal side of the inner wall of the hopper leaf spring with the pawl by a respective guided in the hopper and operable from the outside push-button is pressed so far inwards that the through hole of the housing wall of the funnel in a corresponding notch of the collecting container engaging pawl is released.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfmdungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i den Querschnitt durch die Kaffeemühle nach der Erfindung, Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit, nämlich den Schnitt durch eine Seitenwandung des Auffangbehälters mit dem in einem Vorsprung desselben befestigten Einzelteil für die Verriegelung der Blattfedern des Einfülltrichters mit dem Auffangbehälter, und Fig. 3 die Vorderansicht des oberen Teils des Auffangbehälters, nämlich den Vorsprung nach Fig. 2 mit dem darin angebrachten Einsatzteil für die Verriegelung.An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows the cross section through the coffee grinder according to the invention, FIG. 2 shows an enlarged detail, namely the section through a side wall of the collecting container with the individual part fastened in a projection of the same for locking the leaf springs of the filling funnel to the collecting container, and FIG 3 shows the front view of the upper part of the collecting container, namely the projection according to FIG. 2 with the inserted part for the locking device.

Die Kaffeemühle nach der Erfindung besteht aus dem Auffangbehälter i und dem damit verriegelten Einfülltrichter 8. Beide Teile lassen sich sehr leicht dtirch Betätigung der gegenüberliegenden Druckknöpfe ii voneinander lösen. Die Druckknöpfe ii sind lose zwischen jeder Längswand des Einfülltrichters 8 und einer an dieser Wand befestigten Blattfederg gelegt, wobei die Druckknöpfeii zweckmäßig zylindrische hohle Preßkörper aus Blech mit einem ringsum laufenden Rand i i' sind, welcher die Druckknöpfe gegen Herausfallen aus der Wandung des Einfülltrichters sichert. Die Blattfedern 9 sind auf jeder der beiden Längsseiten des Einfülltrichters 8 auf der Innenseite der Wandung des letzteren angebracht. Sie greifen mit einer nach oben gerichteten Sperrklinke io durch eine Lücke derGehäusewand des Einfülltrichters 8 in eine entsprechende Einkerbung 5' des Einsatzteiles 5 ein, welcher auf jeder Längsseite des Auffangbehälters in einem Vorsprung 4 befestigt ist. Zu diesem Zweck sind die seitlich an den Einsatzteilen 5 sitzenden Zungen 6* in Schlitze der Wandung des Auffangbehälters -i durchgesteckt und darin umgebogen. Die Zungen 6' sind seitliche Verlängerungen der flachen Oberseite 6 der aus Blech gepreßten Einsatzteile 5. Der Einfülltrichter selbst ist bis auf eine Klappenöffnung an seiner Oberseite 7 geschlossen und besteht durchweg aus einem gepreßten Oberteil, welcher mit dem gleichfalls aus Blech gepreßten Unterteil vernietet ist. Vorteilhafterweise besitzt der untere Teii des Einfülltrichters 8 einen ringsum laufenden Rand, auf welchen sich ein entsprechender Rand des oberen Teiles 7 des *Einfülltrichters legt. Beide Ränder werden mittels Niete miteinander befestigt.The coffee grinder according to the invention consists of the collecting container i and the filling funnel 8 locked with it. Both parts can be detached from one another very easily by pressing the opposite pushbuttons ii. The pushbuttons ii are loosely placed between each longitudinal wall of the hopper 8 and a leaf spring attached to this wall, the pushbuttons being expediently cylindrical hollow pressed bodies made of sheet metal with an all-round edge ii ', which secures the pushbuttons against falling out of the hopper wall. The leaf springs 9 are attached to each of the two long sides of the hopper 8 on the inside of the wall of the latter. They engage with an upwardly directed pawl io through a gap in the housing wall of the filling funnel 8 into a corresponding notch 5 'of the insert part 5 , which is fastened in a projection 4 on each longitudinal side of the collecting container. For this purpose, the tongues 6 * sitting on the side of the insert parts 5 are inserted into slots in the wall of the collecting container -i and bent over therein. The tongues 6 ' are lateral extensions of the flat top 6 of the pressed sheet metal inserts 5. The hopper itself is closed except for a flap opening on its top 7 and consists entirely of a pressed upper part, which is riveted to the lower part, which is also pressed from sheet metal. The lower part of the filling funnel 8 advantageously has an edge running all around, on which a corresponding edge of the upper part 7 of the filling funnel lies. Both edges are attached to each other with rivets.

Der vorstehende Rand des Einfülltrichters liegt auf dem Auffangbehälter beim Zusammenfügen dieser beiden Teile auf, wobei die Sperrklinken io der Blattfeder 9 den Einfülltrichter mit dem Auffangbehälter verriegeln.The protruding edge of the filling funnel rests on the collecting container when these two parts are joined, the pawls io of the leaf spring 9 locking the filling funnel to the collecting container.

Im Einfülltrichter ist an seiner Unterseite ein zylindrisch eingezogener Stutzen für das Mahlwerk z:2 angebracht, welches in bekannter Weise durch eine Verstellschraube 13 einstellbar ist. Vorteilhafterweisd ist der Auffangbehälter i mit Verstärkungsrippen:2 und Füßchen 3 versehen.A cylindrically retracted nozzle for the grinder z: 2, which can be adjusted in a known manner by means of an adjusting screw 13 , is attached to its underside in the filling funnel. The collecting container i is advantageously provided with reinforcing ribs : 2 and 3 feet.

Der Einfülltrichter ist aus Blech gepreßt und vernickelt, während der Auffangbehälter aus Kunstpreßstoff hergestellt ist. Hierdurch erhält die Kaffeemühle ein sehr geschmackvolles Aussehen.The funnel is pressed from sheet metal and nickel-plated while the collecting container is made of plastic. This gives the coffee grinder a very tasteful look.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Household grinder for coffee and the like with a removable grinder housing from the grist collecting container, the funnel of which is resilient, e.g. As a leaf spring, is locked to the collecting container, characterized in that the free end of the on each longitudinal side of the rnnenwandung of the hopper (8) arranged leaf spring (9) with a pawl (io) by a respective guided in the hopper and operable from the outside push-button (ii) can be pushed inward so far that the pawl (io) engaging through a gap in the housing wall of the filling funnel (8) into a corresponding notch (5 ') in the receptacle is released. : 2.

Coffee grinder according to Claim i, characterized in that the push buttons (ii) are hollow cylindrical pressed bodies with an all-round edge (ii ') which prevents the buttons from falling out of the inner wall of the filling funnel (8) . 3. mill for coffee according to claim i uhd 2, characterized in that ( '5) of the collecting container (i) are DIE notches made of sheet metal pressed inserts (5), the bent-in projections (4) of the collecting container (i), Tongues (6 ') engaging in slots in the wall of the collecting container (i) are held.