DE947340C

DE947340C - Method and device for the detection of gases

Info

Publication number: DE947340C
Application number: DEC7757A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Reinhard Omlor
Original assignee: Cassella Farbwerke Mainkur AG
Current assignee: Cassella Farbwerke Mainkur AG
Priority date: 1953-06-19
Filing date: 1953-06-19
Publication date: 1956-08-16

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Nachweis von Gasen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von Gasen, insbesondere zum Aufzeichnen der Menge und Anwesenheitszeit von Gasen mit Hilfe eines durch das nachzuweisende Gas einet Farbumschlag liefernden Reagenzpapiers, und ist besonders geeignet zur Anwendung in industriellen Betrieben mit dem weitgespannten Konzentrationsbereich der dort auftretenden Gase und den besonderen Anforderungen, z. B. Verwendung in Kanälen, in geschlossenen Systemen und rauhen Betriebsstätten.Method and device for the detection of gases The invention relates to a method and a device for the detection of gases, in particular for recording the amount and time of presence of gases with the help of a by the to be detected Gas is a reagent paper that changes color, and is particularly suitable for Use in industrial companies with a wide range of concentrations the gases occurring there and the special requirements, e.g. B. Use in Canals, in closed systems and rough industrial premises.

Das Verfahren der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine kreisförmige Scheibe des Reagenzpapiers unter einer stets gasdicht anliegenden, konzentrisch kreisförmigen Spiegelglasscheibe ständig gleichmäßig gedreht wird und das zu prüfende Gas durch mindestens eine kleine, außerhalb des Kreismittelpunktes auge brachte Offnung der Spiegelglasscheibe hindurch auf das Reagenz der Papierscheibe einwirkt, so daß die nach bestimmter Zeit entnommene Papierscheibe kreisbogenförmige Farbstreifen trägt, deren Farbstärke und Lage die Menge und Anwesenheitszeit des nachzuweisenden Gases anzeigt. The method of the present invention is characterized by that a circular disk of the reagent paper is always under a gas-tight, concentric circular mirror glass is constantly rotated and evenly the gas to be tested through at least one small one outside the center of the circle eye brought the opening of the mirror glass through to the reagent of the paper disk acts so that the paper disc removed after a certain time is circular Carries colored stripes whose color strength and location depend on the amount and time of presence of the indicates the gas to be detected.

Es ist bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung zur quantitativen Bestimmung der oxydierenden Bestandteile von Gasen oder Gasgemischen. beschrieben, bei dem ebenfalls die Verfärbung eines Indiktatorpapiers verwendet wird. Diese bekannte Vorrichtung stellt ein Laboratoriumsgerät dar, das für industrielle Betriebe viel Izu umständlich ist und die dafür erforderliche, jederzeit vollständige Gasdichtigkeit nicht gewährleistet. There is already a method and an apparatus for quantitative Determination of the oxidizing Components of gases or gas mixtures. which also used the discoloration of an indicator paper will. This known device is a laboratory device that is used for industrial Establishments much too cumbersome and the necessary complete at all times Gas tightness not guaranteed.

Im Gegensatz dazu sind die bei dem Verfahren der -vorliegenden Patentanmeldung verwendeten Spiegelglasplatten ständig zuverlässig gasdicht anliegend, und das durchweg wirksam mit dem Indikator getränkte Papierblatt nimmt 12ickenlos und gleichmäßig, jederzeit ables- und testbar für längere Zeiträume, wie es- der Betrieb verlangt, die Länge der Anwesenheitsdauer und die ungefähre Menge (in praktisch genügender Genauigkeit) des nachzuweisenden Gases auf. In contrast, those in the process of the present patent application The mirror glass plates used are always reliably gastight, and that consistently sheet of paper effectively soaked with the indicator picks up evenly and without any stains, can be read and tested at any time for longer periods of time, as required by the company, the length of the attendance and the approximate amount (in practically sufficient Accuracy) of the gas to be detected.

Das neue Verfahren bietet damit den bei der bekannten Vorrichtung nicht vorhandenen Vorteil, beliebige Zeit nach der Prüfzeit an Hand der entnommenen Reagenzpapierscheibe festzustellen, wann und in weicher Konzentration das zu prü. fende Gas an dem Ort, an dem sich die Vorrichtung befand, vorhanden war. The new method thus offers that of the known device non-existent advantage, any time after the test time on the basis of the taken Reagent paper disk to determine when and in a soft concentration to test. fending gas was present at the place where the device was located.

Die Erfindung wird im folgenden in einem durch die Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispiel bei schrieben. The invention is explained in the following in a through the drawing Embodiment when wrote.

Ein kräftiges Uhrwerk a .(Abb. I), untergebracht im Gehäuse h (mit verschließbarer Öffnung m zum Aufziehen), treibt mit der Welle w (zwveckmäßig mit einer Umdrehung in 24 Stunden) mittels Stift s über die geschlitzte Hülse r die mit der Hülse verstiftete, gerauhte Mattglasscheibe b. A powerful clockwork a. (Fig. I), housed in the case h (with closable opening m for pulling open), drives with the shaft w (purposely with one revolution in 24 hours) using the pin s over the slotted sleeve r die Roughened matt glass pane pinned to the sleeve b.

Das auf die Mattglasscheibe b aufgelegte, mit dem Gasreagenz getränkte Papierblatt p wird durch die Pertinaxscheibe c mit zwei Stiften d, welche in Bohrungen n der Mattglasscheibe eingreifen, durchstochen und so zuverlässig und ohne Schlupf gleichmäßig bewegt. The one placed on the frosted glass pane b and soaked with the gas reagent Paper sheet p is pushed through the pertinax disc c with two pins d which are in holes Intervene in the frosted glass pane, pierce and thus reliably and without slippage moves evenly.

Glasscheibe b mit dem konzentrisch aufgelegten Papierblatt p wird durch drei gleichmäßig auf dem Umfang verteilte federnde Anpreßvorrichtungen k gleichmäßig gasdicht gegen die Glasringscheibe e (Spiegelglas mit kreisförmiger Aussparung für die Mitnehmerscheibe c, geschlossen durch die Abdeckscheiben aus Glas) gedrücktj die ihrerseits durch den Gehäusedeckel i mittels drei Spannschlössern und den Plexiglasaustauschring g durch die Ringdichtung t gasdicht auf das Gehäuse h gepreßt wird. -Das ganze Innere ist gasdicht nach außen abgeschlossen bis auf den Schlitz 1 (etwa 4Xo>4mm) in der Scheibe. Glass sheet b with the sheet of paper p placed concentrically by three resilient pressing devices k evenly distributed around the circumference gastight against the glass ring disc e (mirror glass with circular recess for the drive plate c, closed by the cover plates made of glass) pressed j which in turn through the housing cover i by means of three turnbuckles and the Plexiglas exchange ring g is pressed gas-tight onto the housing h through the ring seal t. -The whole inside is gas-tight to the outside except for slot 1 (about 4Xo> 4mm) in the disc.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Gerät mit dem Schlitz I bzw. mehrerenversetzten Bohrungen q in der Spiegelglasringscheibe e. Fig. 2 shows a top view of the device with slot I or several offset holes q in the mirror glass ring disk e.

Abb. 3. stellt die Begasungsvorrichtung dar, welche in eine Plexiglasringscheibe v eingeschraubt ist, die an Stelle des Austauschringes g eingesetzt wird. Das Gas eines geschlossenen Systems wird bei A abgesaugt, wobei E mit der auf Gasgehalt zu prüfenden Systemstelle verbunden ist; das federnde Ausströmröhrchen x liegt dabei im Schlitz 1. Fig. 3. shows the gassing device, which is built into a plexiglass washer v is screwed in, which is used in place of the exchange ring g. The gas a closed system is sucked off at A, where E with the gas content system point to be checked is connected; the resilient discharge tube x is there in slot 1.

Abb. 4 ist ein »Gasfang« (ylinder mit Strömungslenkflächen) im Schnitt. Der Gasfang wird ähnlich wie die Begasungseinrichtung (Abb. 3) in die Plexiglasringseheibe v eingeschraubt und dient dazu, bei freier Gasströmung den sonst wirkungslos über den engen Schlitz hinwegstreichenden Gasstrom in die Öffnung y und damit auf den Schlitz 1, über weichem y steht, zu lenken. Fig. 4 is a "gas trap" (ylinder with flow guide surfaces) in section. The gas trap is similar to the gas supply device (Fig. 3) in the Plexiglas ring disc v screwed in and serves to overflow the otherwise ineffective when the gas flow is free The gas flow sweeping away the narrow slit into the opening y and thus onto the Slot 1, above soft y, to steer.

Abb. 5 betrifft den Gasfang von Abb. 4 in Draufsicht: Abb. 6 ist eine Dosierurlgsvorrichtung, welche den Schlitz l (in waagerechter Richtung gesteuert) eine entsprechende Zeitlang abdeckt bzw. freigibt. Fig. 5 relates to the gas trap of Fig. 4 in plan view: Fig. 6 is a dosing device, which the slot l (controlled in the horizontal direction) covers or releases for a corresponding period of time.

Abb. 7 betrifft eine ähnliche Dosiervorrichtung wie Abb. 6, verwendbar auch für Steuerung senkrechter Richtung. Fig. 7 relates to a similar metering device as Fig. 6, usable also for vertical direction control.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method for the detection of gases by recording the amount and time of attendance with the help of a gas to be detected Color change delivering reagent paper, characterized in that a circular Disc of the reagent paper under a concentric, always gas-tight circular Spiegelgfass disc constantly rotates evenly and the to be tested Gas through at least one small opening outside the center of the circle the mirror glass acts through on the reagent of the paper disk, so that the paper disc, removed after a certain period of time, has arc-shaped stripes of color whose color strength and location the amount and time of presence of the document to be detected Gas.

2. Apparatus for performing the method according to claim I, consisting from a - clockwork (a), a round disc (b), which rotates through the clockwork (a) offset and pressed down by rolling (k), a round disk (p) of a reagent paper, which has approximately the same diameter as the disc (b) and rests on it; a driver disk (c) of a smaller size above this reagent paper disk (p) Diameter, which is provided with pins (d) that pass through the reagent paper Engage in holes in disc (b), one concentric above said discs lying mirror glass pane (e), which is one of the thickness and the area of the drive plate (c) has a corresponding recess, the one not covered by the drive plate ring-shaped part of the paper disk (p) rests gas-tight and through one with the Enclosure of the device firmly connectable coupling ring, sealed gas-tight, is prevented from rotating the other discs, and at least one opening (1) in the mirror glass, through which the gas to be tested is subject uncovered part of the reagent paper comes into contact.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the gas inlet to the opening (I) through slide or through a special inlet and outlet device through dosing takes place.

Documents considered: German Patent No. 906 026.