DE947199C

DE947199C - Cutting or grating disc for household kitchen machines

Info

Publication number: DE947199C
Application number: DEB32128A
Authority: DE
Inventors: Paul Bosch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1954-08-06
Filing date: 1954-08-06
Publication date: 1956-08-09

Description

Schneid- oder Reibscheibe für Haushaltküchenmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneid-oder Reibscheibe für Haushaltküchenmaschinen, die von dem nach oben ragenden Ende einer Welle angetrieben wird und leicht auswechselbar mit dieser Antriebswelle gekuppelt ist.Cutting or grating disk for household kitchen machines The invention refers to a cutting or grating disc for household food processors that is driven by the upwardly protruding end of a shaft and is easily replaceable is coupled to this drive shaft.

Es sind Arbeitsscheiben der genannten Art bekannt, bei denen das mit der Antriebswelle zu verbindende Kupplungsglied in der Mitte der Scheibe fest angeordnet ist. Wird bei dieser Bauweise die Scheibe im Betrieb einseitig stark belastet, so kann es vorkommen, daß das eingelötete oder eingenietete Kupplungsglied aus der Scheibe ausbricht.There are working disks of the type mentioned, in which the with The coupling member to be connected to the drive shaft is fixedly arranged in the center of the disc is. If the disc is heavily loaded on one side during operation in this construction, so it can happen that the soldered or riveted coupling member from the Disk breaks off.

Es sind auch Schneid- oder Reibscheiben bekannt, bei denen eine mit den Schneidwerkzeugen od. dgl. versehene Blechscheibe auf einer starken Tragplatte befestigt ist. Diese Scheiben sind zwar im Betrieb gegen Beschädigungen durch einseitige Überlastung-geschützt, sie sind jedoch verhältnismäßig teuer. Weiterhin besteht hier der Nachteil; daß die dicke Tragscheibe mit Löchern versehen sein muß, durch die das zerkleinerte Gut hindurchfallen kann. Diese Löcher können sich leicht verstopfen.There are also cutting or friction disks known in which one with the cutting tools or the like. provided sheet metal disc on a strong support plate is attached. While these disks are in operation against damage from one-sided Overload-protected, however, they are relatively expensive. Still exists here the downside; that the thick support disc must be provided with holes through which the shredded material can fall through. These holes can easily become clogged.

Die genannten Nachteile können beseitigt werden, wenn gemäß der Erfindung auf die Antriebswelle ein mit Tragarmen versehenes Kupplungsglied aufsteckbar ist, auf dem sich die Scheibe mit ihrem äußeren Rand und einer Mittelzone abstützt, und mit dem sie an mindestens einer Abstützstelle mitnehmerartig gekuppelt ist. Hierdurch wird erreicht, daß vor allen Dingen die Scheibe als einfacher und billiger Bauteil hergestellt und der Kupplungsteil für alle vorhandenen verschiedenartigen Scheiben verwendet werden kann, wobei die Scheiben jeweils auch an ihrem äußeren Rand derart abgestützt sind, daß keine Beschädigungen. im Betrieb auftreten können.The disadvantages mentioned can be eliminated if according to the invention a coupling member provided with support arms can be plugged onto the drive shaft, on which the disc rests with its outer edge and a central zone, and with which it is coupled like a driver at at least one support point. Through this it is achieved that, above all, the disc as a simple and cheaper component manufactured and the coupling part for all existing disks of different types can be used, the disks in each case also at their outer edge in this way are supported that no damage. can occur during operation.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel näher erläutert sowie in den Ansprüchen enthalten. Es zeigt Fig. i eine Haushaltküchenmaschine mit einer Reibscheibe nach der Erfindung, . Fig. 2 eine Ansicht der Scheibe und Fig.3 einen Querschnitt derselben nach Linie III-III der Fig. 3, während Fig. 4 eine Ansicht des Kupplungsteils und Fig. 5 einen Querschnitt desselben nach Linie V-V der Fig. 4 veranschaulicht.Further features of the invention are set out in the description below explained in more detail with reference to the illustrated embodiment and in included in the claims. It shows Fig. I a household food processor with a Friction disk according to the invention,. Fig. 2 is a view of the disk and Fig. 3 is a Cross section of the same along line III-III of FIG. 3, while FIG. 4 is a view of the coupling part and FIG. 5 shows a cross section of the same along line V-V of FIG. 4 illustrates.

Die Fig. i zeigt eine Haushaltküchenmaschine i, in deren Gehäuse ein Elektromotor angeordnet ist, der über ein Untersetzungsgetriebe eine durch den flachen Teil des Gehäuses nach außen geführte Welle antreibt. Auf dem flachen Gehäuseteil ist eine Schüssel2 abnehmbar befestigt, in deren Boden ein Wellenstück gelagert ist, das in der gezeichneten Stellung der Schüssel mit der vom Motor angetriebenen Welle gekuppelt ist. Auf dem. im Schüsselboden gelagerten, nicht näher dargestellten Wellenstück ist eine stehende Welle 3 abnehmbar angeordnet, die an ihrem oberen Abschnitt an einer oder an zwei gegenüberliegenden Seiten einen vorstehenden Querstift 4 hat.Fig. I shows a household food processor i, in the housing Electric motor is arranged, which has a reduction gear through the flat Part of the housing drives outwardly guided shaft. On the flat part of the case A bowl 2 is detachably attached, in the bottom of which a shaft piece is mounted is that in the drawn position of the bowl with the motor-driven Shaft is coupled. On the. stored in the bottom of the bowl, not shown Shaft piece is a standing wave 3 removably arranged at its upper Section on one or two opposite sides a protruding cross pin 4 has.

Die Fig. 4 und 5 zeigen das mit der stehenden Welle zu verbindende Kupplungsglied, welches aus einer Buchse 5 mit vier radial angeordneten runden Armen 6 besteht. Am unteren Ende hat die Buchse einen Querschlitz 7, der beim Aufschieben der Buchse auf die stehende Welle 3 um deren Querstifte 4 greift. Hierdurch wird die Buchse ,5 abgestützt und gleichzeitig auch mitnehmerartig mit der Welle 3 verbunden.Figs. 4 and 5 show that to be connected to the standing wave Coupling member, which consists of a socket 5 with four radially arranged round arms 6 consists. At the lower end of the socket has a transverse slot 7, which when pushed on the socket on the standing shaft 3 engages around its transverse pins 4. This will the socket 5 is supported and at the same time also connected to the shaft 3 in the manner of a driver.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine aus Blech hergestellte Raspelscheibe 8, die mit nach oben herausgedrückten Raspelschneiden g und einem nach unten umgebördelten Rand io versehen ist. Der Mittelabschnitt i i der Scheibe hat ein Loch 12 für den Durchtritt des oberen Endes 13 (in Fig. i) der stehenden Welle 3. Der Rand der Scheibe 8 hat vier gegenüberliegende Ausschnitte 14, welche dem Querschnitt der Arme 6 angepaßt sind.2 and 3 show a rasping disc made of sheet metal 8, the ones with rasp blades g pushed out upwards and one flanged downwards Edge is provided. The middle section i i of the disc has a hole 12 for the Passage of the upper end 13 (in Fig. I) of the standing wave 3. The edge of the disc 8 has four opposing cutouts 14 which match the cross section of the arms 6 are.

Zum Gebrauch der Vorrichtung wird zunächst die Buchse 5 des Kupplungsgliedes in der aus Fig. i ersichtlichen Weise auf die stehende Welle aufgesetzt. Dann wird die Scheibe 8 auf das Kupplungsglied aufgelegt, wobei sich der Mittelabschnitt I I auf dem oberen Ende der Buchse 5 und die Ausschnitte 14 auf den äußeren Enden der Tragarme -6 abstützen. Die Ausschnitte 14 greifen passend um die Tragarme 6, wodurch die mitnehmerartige Verbindung zwischen der Scheibe 8 und dem Kupplungsglied 5, 6 gebildet wird. Das obere Ende 13 der stehenden Welle 3 greift dabei durch das mittlere Loch 12 der Scheibe und hält diese gegen.-seitliche Verschiebung gesichert in ihrer richtigen Lage auf . dem Kupplungsglied.To use the device, the socket 5 of the coupling member is first placed on the standing wave in the manner shown in FIG. Then the disk 8 is placed on the coupling member, the middle section II being supported on the upper end of the bushing 5 and the cutouts 14 being supported on the outer ends of the support arms -6. The cutouts 14 fit around the support arms 6, whereby the driver-like connection between the disk 8 and the coupling member 5, 6 is formed. The upper end 13 of the standing shaft 3 engages through the center hole 12 of the disk and holds it back in its correct position against lateral displacement. the coupling member.

Die Schüssel :2 wird durch einen Ringrand 15 und einen auf diesen aufgesetzten Abschlußdeckel 16 verschlossen, der einen Rohrstutzen 17 für die Zuführung des zu verarbeitenden Gutes hat. Im Deckel 16 kann noch eine Buchse i8 zur Führung des .oberen Endes 13 der stehenden Welle 3 befestigt sein.The bowl: 2 is through a ring rim 15 and one on top of this attached cover plate 16 closed, which has a pipe socket 17 for the supply of the goods to be processed. In the cover 16 there can also be a socket i8 for guidance the .oberen end 13 of the standing wave 3 be attached.

Der obere Abschnitt 13 der stehenden Wlle 3 könnte auch ganz fortfallen. Dafür könnte- die Buchse 5 des Kupplungsgliedes oben einen Führungsansatz haben, der durch das Loch i2 der Scheibe 8 hindurchgreift und in der Buchse 18 geführt ist.The upper section 13 of the standing wave 3 could also be omitted entirely. For this, the socket 5 of the coupling member could have a guide approach at the top, which reaches through the hole i2 of the disc 8 and is guided in the socket 18 is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cutting or grating disc for household kitchen machines, which is driven by the upwardly protruding end of a shaft and is easily replaceable is coupled with this, characterized in that on the shaft (3) with a Coupling member provided with support arms (6) can be attached, on which the disc is located (8) with its outer edge and a central zone - and with which it is supported at least a support point is coupled like a driver. -

2. Device according to claim i, characterized in that the coupling member consists of a on the drive shaft plug-on socket (5) with at least three radially arranged support arms (6), and the disc has an outer edge (io) with cutouts (14) into which the Place the washer (8) on the coupling link and insert the outer ends of the support arms.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that; that the drive shaft (3) with its upper end (i3) fits into a hole (i2) in the middle of the disc (8) engages and secures it against lateral displacement. -4. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the coupling member with one in a middle Bore of the disc engaging guide approach is provided.