DE947106C

DE947106C - Process for the production of guide strips, in particular made of hardwood and connected to a cover plate or a cover board, for rolling or sliding hangers for curtains and drapes

Info

Publication number: DE947106C
Application number: DEV4268A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Klute; Karl Vossloh
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1952-01-29
Filing date: 1952-01-29
Publication date: 1956-08-09

Description

Verfahren zur Herstellung von insbesondere aus Hartholz bestehenden, mit einer Deckplatte bzw. einem Deckbrett verbundenen Führungsleisten für rollende oder gleitende Aufhänger für Gardinen und Vorhänge Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von insbesondere aus Hartholz bestehenden, mit einer Deckplatte bzw. einem Deckbrett verbundenen Führungsleisten für rollende oder gleitende Aufhänger für Gardinen und Vorhänge.Process for the production of, in particular, made of hardwood, with a cover plate or a cover board connected guide strips for rolling or sliding hangers for curtains and drapes. The invention relates to a method for the production of, in particular, made of hardwood, with a cover plate or guide strips connected to a cover board for rolling or sliding hangers for curtains and drapes.

Es ist bekannt, die I\Tuten für die Führung der Aufhänger aus einer vollen Holzleiste herauszufräsen.It is well known that I \ 'tutes for keeping the hanger out of one to mill out a full wooden strip.

Es sind Führungsleisten aus Holz bekannt, bei denen die eigentlichen Führungsnuten für die Laufrollen oder Gleiter durch entsprechende Einfräsungen in die ursprünglich volle Leiste erzeugt sind. Infolge der in Vergleich zu einer Metallschiene unebeneren Laufflächen laufen oder gleiten bei diesen Holzschienen die Aufhänger nicht nur geräuschvoller, sondern letztere müssen auch größer sein, um zu vermeiden, daß sie die Laufflächen mit der Zeit verschleißen und aufrauhen.There are known guide rails made of wood, where the actual Guide grooves for the rollers or sliders through appropriate millings in the originally full bar are created. As a result of compared to a metal rail Uneven running surfaces run or slide the hangers on these wooden rails not only noisier, but the latter must also be larger in order to avoid that they wear and roughen the running surfaces over time.

Es hat bisher nicht an Vorschlägen gefehlt, diese Nachteile zu beseitigen. Beispielsweise ist vorgeschlagen worden, die Führungsnuten einer hölzernen Laufschiene mit einer Metallauskleidung zu versehen, was aber keinen Fortschritt ergibt; denn es handelt sich dabei eigentlich um nichts anderes, als daß eine metallene Führungsschiene zusätzlich noch mit einer Holzumkleidung versehen wird. Der hierfür notwendige fertigungstechnische Aufwand steht in keinem Verhältnis zu der damit erzielten Verbesserung der Laufeigenschaften, welche nur durch die Metallauskleidung gegeben ist, die für sich bereits eine ausreichend stabile Führungsschiene darstellt.There has been no lack of proposals to eliminate these disadvantages. For example, it has been proposed to use the guide grooves of a wooden running rail to be provided with a metal lining, but this does not result in any progress; because it is actually nothing more than a metal guide rail is additionally provided with a wooden cladding. The manufacturing technology required for this The effort is out of proportion to the resulting improvement in the running properties, which only given by the metal lining is that for itself already represents a sufficiently stable guide rail.

Nach einem anderen Vorschlag wird von einer aus zwei getrennten Seitenteilen und einem Deckbrett zusammengesetzten hölzernen Führungsschiene ausgegangen, bei welcher die Laufbahnen in den Seitenteilen vor dem Zusammensetzen der Schiene einer Glättungsbehan.dlung durch Imprägnieren mit Wachs unterzogen werden. Hierdurch ist zwar ein leichterer Lauf bzw. ein leichteres Gleiten der Aufhänger erzielt. Es besteht aber immer noch der Nachteil, daß durch die beim Zusammenbau der einzelnen Teile unvermeidbaren Toleranzen Unterschiede in der Breite des Führungsschlitzes sowie in der Höhe und Symmetrie der Laufflächen zueinander, Verwindungen der Laufflächen u. dgl. - auftreten können, was den Lauf bzw. das Gleiten der Aufhänger ungünstig beeinflußt.According to another proposal, one is made up of two separate side panels and a deck board assembled wooden guide rail assumed which the tracks in the side parts before assembling the rail one Smoothing treatment can be subjected to impregnation with wax. This is although an easier run or easier sliding of the hangers is achieved. It exists but still the disadvantage that due to the assembly of the individual parts unavoidable tolerances differences in the width of the guide slot as well in the height and symmetry of the treads to each other, twisting of the treads and the like - can occur, which makes the run or the sliding of the hangers unfavorable influenced.

Von den bekannten Herstellungsverfahren unterscheidet sich das nach der vorliegenden Erfindung weitergebildete und verbesserte Verfahren im wesentlichen dadurch, daß in die Oberseite einer Holz4eiste zunächst eine Längsnut eingefräst wird, deren Profil der Laufrille und dem Laufschlitz für die Aufhänger entspricht, worauf die Nut durch Verbindung der Leiste mit der Deckplatte bzw. dem Deckbrett geschlossen und auf der gegenüberliegenden Seite durch Wegnahme des den Führungsschlitz abdeckenden Teils der Leiste geöffnet wird. Dadurch wird die genau gleiche Höhe und Symmetrie der Laufflächen sowie--die gleichmäßige Breite des Laufschlitzes gewährleistet, wodurch eine genaue Führung der Aufhänger erreicht ist, weil diese sich nicht mehr verkanten, abgleiten oder festklemmen können. Das neue Herstellungsverfahren, erfordert weniger Arbeitsgänge als die bisherigen und ist deshalb auch billiger.This differs from the known manufacturing processes of the present invention further developed and improved methods essentially in that a longitudinal groove is first milled into the top of a wooden strip whose profile corresponds to the running groove and the running slot for the hangers, whereupon the groove by connecting the bar with the cover plate or the cover board closed and on the opposite side by removing the guide slot covering part of the bar is opened. This will make the exact same height and symmetry of the running surfaces as well as - the even width of the running slot is guaranteed, whereby an exact guidance of the hangers is achieved because they are no longer tilt, slide or jam. The new manufacturing process requires fewer operations than the previous one and is therefore also cheaper.

Ein Merkmal der Erfindung besteht ferner darin, daß die Flächenbereiche der auf der Oberseite der Leisten eingefrästen Nut, welche als Laufbahn für die Gardinenaufhänger dienen, vor der Befestigung der Deckplatte bzw. des Deckbrettes durch eine an sich bekannte Druckbehandlung, z. B. durch eine Druckrolle verdichtet werden. Durch diese Verdichtung werden einwandfrei glatte Laufflächen erzielt, die einen ruhigen und leichten Lauf der Aufhänger gewährleisten, und gleichzeitig erreicht, daß die für Metallschienen gebräuchlichen kleinen Aufhänger verwendet werden können, da die verdichteten.Laufflächen verschleißfest sind und sich nicht mehr weiter eindrücken lassen.A further feature of the invention is that the surface areas the groove milled on the top of the strips, which serves as a track for the Curtain hangers are used before attaching the cover plate or the cover board by a pressure treatment known per se, e.g. B. compressed by a pressure roller will. This compression ensures perfectly smooth running surfaces that ensure a smooth and easy run of the hangers, and at the same time achieve that the small hangers commonly used for metal rails can be used, because the compressed running surfaces are wear-resistant and no longer indent permit.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung der das bevorzugte. Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. i bis q. die Verfahrensschritte zur Herstellung von Führungsleisten, Fig. 5 einen Querschnitt durch_ eine komplette Aufhängeeinrichtung.Further features and advantages of the invention are set out below Description of the preferred one. Exemplary embodiment drawing in more detail explained. FIGS. I to q show. the process steps for the production of guide rails, 5 shows a cross section through a complete suspension device.

Durch die diagonale Spaltung eines Vierkantholzes ,Werden zwei dreikantige Hartholzleisten gewonnen, aus denen in folgender Weise zwei Führüngsschienen gearbeitet und mit dem Gardinenbrett verbunden werden. Die Holzleiste i `Wird in eine Spannleiste 2 eingelegt und mit einem Profilfräser 3 eine Rille q. und ein nicht durch- -geheruder Schlitz 5 für die Laufrollen eingefräst. Zur Begrenzung der Breite werden mittels zweier Kantenfräser 6 die beiden oberen Ecken der Leiste weggenommen. Nach diesem Arbeitsgang kommt die Leiste auf eine zweite Spannleiste, auf der die Laufflächen 7 durch eine unter Druck stehende Rolle 8 gleichmäßig verdichtet werden. Infolge ihrer Form und satten Auflage kann sich die Leiste nicht verziehen oder in anderen Teilen deformieren. Der einfacheren Darstellung wegen sind diese beiden Arbeitsgänge in den Fi.g. i und 2 auf einer Spannleiste zusammen gezeigt. Zur` Herstellung einerAufhängeeinrichtung mit doppelter Führungsschiene werden nach der Verdichtung der Laufflächen zwei in eine doppelte Spannleiste 9 eingelegte Leisten i auf ein Gardinenbrett io geleimt, das währenddessen durch ein Gewicht i i beschwert wird. Nachdem der Leim erhärtet ist, werden die beiden Hälften der Führungsschienen durch Wegnahme der sie unterhalb der Schlitze 5 verbindenden Spitzen i2 getrennt. Dies kann entweder durch Ausfräsen in der an der linken Führungsschiene gezeigten Querschnittsform oder' einfach durch glattes Abhobeln der Spitzen i2 geschehen, wodurch die an der rechten Führungsschiene der Fig. q. dargestellte Form der Außenseiten entsteht.By diagonally splitting a square timber, two triangular hardwood strips are obtained, from which two guide rails are worked in the following way and connected to the curtain board. The wooden strip i `is inserted into a clamping strip 2 and a groove q is made with a profile milling cutter 3. and a non-continuous slot 5 milled for the rollers. To limit the width, the two upper corners of the bar are removed by means of two edge milling cutters 6. After this operation, the bar is placed on a second clamping bar, on which the running surfaces 7 are evenly compressed by a roller 8 under pressure. Due to its shape and plush support, the bar cannot warp or deform in other parts. For the sake of simplicity, these two operations are shown in Figs. i and 2 shown together on a clamping bar. To ` produce a suspension device with a double guide rail, two strips i inserted into a double tensioning strip 9 are glued onto a curtain board io after the compression of the running surfaces, which is weighted down by a weight ii. After the glue has hardened, the two halves of the guide rails are separated by removing the tips i2 connecting them below the slots 5. This can be done either by milling out in the cross-sectional shape shown on the left guide rail or simply by planing off the tips i2 smoothly, whereby the on the right guide rail of FIG. The shape of the outsides shown is created.

Fig. 5 zeigt an einer montierten Aufhängeeinrichtung mit einer Führungsschiene von anderer äußerer Form die Auflage einer aus einer Kugel gearbeiteten Laufrolle 13 auf den gehärteten Laufflächen 7. Der Schlitz 5,. durch dem die Gardinenklammer 14 hängt, ,ist auf der ganzen Länge der Schiene gleich breit, so daß die Rollen nicht tiefer gleiten können. Am Gardinenbrett ist durch Winkel 15 eine Zierleiste 16 befestigt. Der Gardinenkasten ist mittels Klemmen 17 mit in der Wand 18 befestigten Gardineneisen i9 verbunden.5 shows, on a mounted suspension device with a guide rail of a different external shape, the support of a roller 13 machined from a ball on the hardened running surfaces 7. The slot 5,. through which the curtain clip 14 hangs, is of the same width along the entire length of the rail, so that the rollers cannot slide deeper. A decorative strip 16 is attached to the curtain board by angle 15. The curtain box is connected by means of clamps 17 to curtain irons 19 fixed in the wall 18.

Die Außenflächen der Führungsschienen können geglättet und poliert oder gefärbt werden. Sie erhalten dadurch ein dekoratives Aussehen, das es ermöglicht, die Zierleiste schmäler zu halten oder zur Abdeckung der Aufhängung nur einen schmalen Stoffstreifen anzubringen.The outer surfaces of the guide rails can be smoothed and polished or colored. This gives you a decorative look that makes it possible to to keep the decorative strip narrower or to cover the suspension only a narrow one To attach strips of fabric.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for the production of in particular made of hardwood, connected to a cover plate or a cover board guide strips for rolling or sliding hangers for curtains and drapes, characterized in that .in the top of a wooden strip first a longitudinal groove is milled, the profile of the - Corresponds to the running groove and the running slot for the hangers, whereupon the groove is closed by connecting the bar with the cover plate or the cover board and opened on the opposite side of the bar by removing the part of the bar covering the guide slot.

2. The method according to claim i, characterized in that the surface areas the groove milled on the top of the strips, which serves as a track for the Curtain hangers are used before attaching the cover plate or the cover board by a pressure treatment known per se, e.g. B. compressed by a pressure rail will.

3. The method according to claims i or 2, characterized in that triangular profiled strips are used, preferably by diagonal separation are made of square timber. Publications considered: German Patent Nos .: 291945, 441 504 812 701; Swiss patent no. 167,758; U.S. Patent No. 1403 722.