Den Gegenstand der Erfindung betrifft eine Laufschiene zur Führung
von Rollen, die Haken zur Aufnahme von Gardinen tragen.The subject matter of the invention relates to a guide rail
of rollers that carry hooks to hold curtains.
Derartige aus Blech gezogene Laufschienen mit nur einer Lauffläche
für die Rollen sind bekannt. Die Anwendung von Laufschienen erfordert aber in den
meisten Fällen das Vorhandensein mehrerer Laufflächen im Abstand nebeneinander.
Laufschienen miit mehreren Laufflächen können aber in einem Stück aus Blech gezogen
nicht hergestellt werden. ?.Man ist daher dazu übergegangen, Laufschienen mit mehreren
Laufflächen aus Holz zu bilden. Derartige Laufschienen stellen sich aber in dar
Herstellung teuer und sind infolge Werfens und Eintrocknens des Holzes schon nach
kurzer Zeit nicht mehr betriebssicher.Such running rails drawn from sheet metal with only one running surface
for the roles are known. However, the use of running rails requires in the
In most cases, the presence of several treads spaced next to each other.
Running rails with several running surfaces can, however, be drawn in one piece from sheet metal
cannot be produced. ?. We have therefore switched to running rails with several
Forming wooden treads. Such rails are shown in FIG
Production is expensive and is already afterwards due to the wood being thrown and drying out
no longer reliable for a short time.
Die Verwendung mehrerer der bisher bekannten aus Blech gezogenen Laufschienen
mit nur einer Lauffläche erfordert das Richten und die Befestigung der einzelnen
Schienen im Abstand parallel zur Fensterwand und zueinander an den Bankeisen. Das
ist nicht leicht durchzuführen, weil die Bankeisen meist ziemlich dicht unter der
Decke an der Fensterwand angebracht und daher schlecht zugänglich'sind.The use of several of the previously known running rails drawn from sheet metal
having only one tread requires straightening and securing each
Rails at a distance parallel to the window wall and to each other on the bench irons. That
is not easy to carry out because the bench irons are usually quite close below the
Ceiling attached to the window wall and are therefore difficult to access.
Die Erfindung erreicht zwangsläufig eine parallele Anordnung mehrerer
Laufschienen mit nur einer Lauffläche in passendem Abstand von der Fensterwand und
untereinander durch Verwendung von Laufschienen mit beiderseits vorgesehenen Flanschen,
die selbsttätig den Abstand einer Laufschiene parallel zurFensterwand sowie von
anderen noch auf die Bankeisen aufgebrachten Laufschienen und damit ihrer Laufflächen
sichern, so daß die Laufschienen unter Fortfall jedes Richtens nur noch auf die
Bankeisen aufgeschoben und nur noch die letzte festgeschraubt werden braucht, weil
sie die anderen Laufschienen mit hält. Das ist leicht durchzuführen. In der Zeichnung
gibt Fig. i das Querschnittsprofil der bisher üblichen Laufschienen mit nur einer
Lauffläche aus Blech, während Fig.2 eine erfindungsgemäß ausgebildeteQuerschnittsform
mit nach beiden Seiten abstehenden Laschen und Fig. 3 ein abgeändertes Profil zeigt.The invention inevitably achieves a parallel arrangement of several
Running rails with only one running surface at a suitable distance from the window wall and
among each other through the use of rails with flanges provided on both sides,
which automatically adjusts the distance between a running track parallel to the window wall and from
other running rails still attached to the bench irons and thus their running surfaces
secure so that the rails with the omission of any straightening only on the
Bank iron pushed on and only the last one needs to be screwed on because
it holds the other rails with it. It is easy to do. In the drawing
Fig. i shows the cross-sectional profile of the conventional running rails with only one
Tread made of sheet metal, while FIG. 2 shows a cross-sectional shape designed according to the invention
with tabs protruding on both sides and FIG. 3 shows a modified profile.
Wie Fig. i zeigt, bildet das Profil der bisher bekannten, aus Blech
gezogenen Laufschienen i ein Viereck, das an der Unterseite 2 mittig einen Schlitz
3 enthält, durch den die nicht gezeichneten Halter durchragen, mittels derer die
die Gardinen aufnehmenden Haken an den innerhalb der Laufschiene geführten Rollen
befestigt sind. Bei Verwendung mehrerer solcher Laufschienen müssen die einzelnen
Laufschienen in passendem Abstand parallel zur Fensterwand :4 und untereinander
an den Bankeisen S gelagert und auch einzeln mittels Schrauben 6 befestigt werden.As Fig. I shows, the profile forms the previously known, made of sheet metal
drawn running rails i a square, which on the bottom 2 in the middle a slot
3 contains, through which protrude through the holder, not shown, by means of which the
the curtain-receiving hooks on the rollers guided within the running rail
are attached. When using several such rails, the individual
Running rails at a suitable distance parallel to the window wall: 4 and one below the other
stored on the bench iron S and also individually fastened by means of screws 6.
Bei den erfindungsgemäßen Ausbildungen nach Fig. 2 und 3 sind die
Laufschienen i beiderseits mit Laschen 7 versehen, deren Breite selbsttätig den
Abstand der Laufschiene i parallel zur Fensterwand .I und zu sonstigen noch auf
die Bankeisen 5 aufgebrachten Laufschienen sichern. Somit entfällt jedes Richten
jeder einzelnen Schiene und braucht auch nur ,die zuletzt aufgebrachte Laufschiene
auf dem Bankeisen festgeschraubt zu werden, was leicht und schnell durchzuführen
ist.In the embodiments according to the invention according to FIGS. 2 and 3 are the
Rails i provided on both sides with tabs 7, the width of which automatically the
Distance of the running rail i parallel to the window wall .I and to others still on
Secure the bench iron 5 attached running rails. Thus, there is no need for any straightening
of each individual rail and only needs the running rail that was installed last
to be screwed on the bench iron, which can be carried out easily and quickly
is.