DE3711713A1

DE3711713A1 - Window-sill structure consisting of solid wood

Info

Publication number: DE3711713A1
Application number: DE19873711713
Authority: DE
Inventors: Helmut Peetz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-07
Filing date: 1987-04-07
Publication date: 1988-10-27

Abstract

The use of solid wood for interior window sills poses problems owing to the unavoidable movement of the wood (warping, shrinkage, expansion). The disadvantages of the prior art are to be avoided by means of the novel window-sill structure. For the unimpeded movement of the wood when the window sill is installed, the latter is made of wooden members which comprise glued laminates or glued block cores and have upright or diagonally running annual rings, and the growth direction of the wood runs parallel to the window wall. Each end side of the window sill is assigned a U-profile, as side rail, which encloses the respective end side essentially without any play in the thickness direction of the window sill. The window sill is self-supporting, and the side rails are fastened in the window reveal. That side of the window sill which is pushed beneath the bottom window-frame member is screw-connected to the latter from above. By virtue of the combination of the solid-wood window sill with the side rails, it is possible for the wood to move freely in the transverse direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fensterbankkonstruktion aus Massivholz zur Anordnung auf der Raumseite des zugehörigen Fensters.The invention relates to a window sill construction made of solid wood Arrangement on the room side of the associated window.

Bekannt sind Innenfensterbänke aus Kunststein (Eternit), Stein, Marmor, Schiefer, auch als Formpreßlinge aus Kunstharz-Spanplattenwerkstoff mit unterschiedlich gemusterten Kunststoffoberflächen. Während letztere wegen ihres unverkennbaren Imitatcharakters wenig angenommen sind, haben die erstgenannten Materialien abgesehen von ästhetischen insbesondere den Nachteil, daß sie wegen ihrer geringen Biegefestigkeit eine Unterkonstruk tion, insbesondere eine Betonunterkonstruktion, erfordern. Innenfensterbänke aus Massivholz, die insbesondere in Art und Farbton zum Holzfenster passen, bereiten wegen des nicht vermeidbaren Arbeitens des Holzes (Verziehen, Schrumpfen, Dehnen) Schwierigkeiten, weshalb sie kaum anzutreffen sind.Interior window sills made of artificial stone (eternit), stone, marble, Slate, also as moldings made of synthetic resin chipboard material differently patterned plastic surfaces. While the latter because of their unmistakable imitation character, they have first mentioned materials apart from aesthetic especially the Disadvantage that they have a substructure because of their low bending strength tion, especially a concrete substructure. Interior window sills made of solid wood, which particularly match the wooden window in type and color, prepare because of the unavoidable working of the wood (warping, Shrinking, stretching) difficulties, which is why they are hard to find.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Innenfensterbank aus Massivholz zur Verfügung zu stellen, die die bekannten Nachteile vermeidet, insbesondere in Art und Farbe zum Holzfenster paßt und praktisch unabhängig von der Fensterbreite keine Unterkonstruktion benötigt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fensterbankkonstruktion der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Fensterbank aus schicht- oder blockverleimten Hölzern mit stehenden oder diagonal verlaufenden Jahresringen besteht, die Wuchsrichtung des Holzes parallel zur Fensterwand verläuft und jeder ihrer beiden Stirnseiten ein die jeweilige Stirnseite im wesentlichen ohne Spiel in Dickenrichtung der Fensterbank umfassendes U-Profil als Seitenschiene zugeordnet ist.The invention is therefore based on the object of an interior window sill To provide solid wood that avoids the known disadvantages, matches the wooden window especially in type and color and is practically independent no substructure required for the window width. This task will according to the invention by a window sill construction of the aforementioned Art achieved in that the window sill made of layer or block glued Wooden with standing or diagonal annual rings that The direction of growth of the wood runs parallel to the window wall and each of them both end faces a the respective end face essentially without play U-profile in the thickness direction of the window sill as side rail assigned.

Die Fensterbank kann freitragend ausgebildet sein und in den in der seit lichen Fensterlaibung befestigten Seitenschienen aufliegen. Sie liegt vorzugsweise mit ihrer Fensterseite an der Unterseite des quer verlaufenden unteren Blendrahmenholms an und ist mit diesem verschraubt. Mit besonderem Vorteil sind die Seitenschienen durch gedübelte Schraubverbindungen mit der Fensterlaibung verbunden. Beim Einputzen des Fensters können sie vorzugs weise auch als Putzlehre verwendet werden.The windowsill can be self-supporting and in the in the side rails attached to the window reveal. she lies preferably with its window side on the underside of the transverse lower frame spar and is screwed to it. With special The advantage of the side rails is the dowel screw connections with the Window reveal connected. When cleaning the window you can prefer can also be used as a cleaning gauge.

Bei der Herstellung der Fensterbänke wird vorteilhaft eine Seitenkante als Sichtkante gearbeitet, während an die andere Seitenkante als Verbindungs kante mit einer Feder versehen wird. Auf diese Weise kann die mit der Verbindungskante mit dem unteren Blendrahmen verschraubte Fensterbank mit der Sichtkante in den Raum zeigen oder auch mit der Sichtkante befestigt und auf der Raumseite über eine Nut- und Federverbindung mit einer mit der Oberseite der Fensterbank vorzugsweise bündigen Sichtblende verbunden sein.In the manufacture of window sills, a side edge is advantageously used as Visible edge worked while connecting to the other side edge edge is provided with a spring. In this way, the one with the Window sill screwed to the lower edge of the window frame the visible edge in the room or fastened with the visible edge and on the room side via a tongue and groove connection with one with the The top of the window sill is preferably connected to a flush screen.

Drawing description

Anhand der eine beispielsweise Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Fensterbankkonstruktion darstellenden Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt im einzelnen:On the basis of an example of a training form of the invention Drawing representing window sill construction, the invention is closer explained. It shows in detail:

Fig. 1 Ansicht von vorne mit zwei verschiedenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fensterbankkonstruktion; Fig. 1 front view with two different embodiments of the window sill construction according to the invention;

Fig. 2 Schnitt entlang II-II, Fig. 1; Fig. 2 section along II-II, Fig. 1;

Fig. 3 Einzelheit III ohne Sockelleiste; Fig. 3 detail III without baseboard;

Fig. 4 Schnitt entlang IV-IV, Fig. 1. Fig. 4 is a section along IV-IV, Fig. 1,.

In Fig. 1 ist die Teilansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Fensterbank konstruktion ausgestatteten, aus dem Blendrahmen 1, dem Fensterflügel 2, den Fensterbändern 3 und der Isolierglasscheibe 11 bestehenden Fensters darge stellt. Gezeigt sind zwei verschiedene Ausführungsformen. Im linken Teil der Fig. 1 ist eine Fensterbank 4 mit Sichtblende 9 dargestellt, während die im rechten Teil der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform mit der Sichtkante 25 in den Raum zeigt. Auf beiden Seiten der Fensterbank 4 kann, wie darge stellt, je eine Sockelleiste 8 als seitlicher Abschluß vorgesehen werden. In Fig. 1 is the partial view of a construction equipped with a window sill according to the invention, consisting of the window frame 1 , the window sash 2 , the window strips 3 and the insulating glass pane 11 is Darge. Two different embodiments are shown. In the left part of FIG. 1, a window sill 4 is shown with a screen 9 , while the embodiment shown in the right part of FIG. 1 shows the visible edge 25 in the room. On both sides of the window sill 4 , a skirting 8 can be provided as a side closure, as Darge provides.

Die Fig. 2 gibt einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1 wieder. Im oberen Bereich der Fig. 2 sind zur Verbesserung der Aussagekraft der Zeichnung Einzelheiten des Fensters wiedergegeben und zwar der untere Blendrahmenholm 24 des Blendrahmens 1, der untere Holm des Fensterflügels 2, die Isolierglasscheibe 11 und die Glasleiste 13. Die erfindungsgemäße Fensterbank 4 ist mit ihrer mit einer Feder versehenen Seitenkante 26 unter den unteren Blendrahmenholm 24 geschoben und mit ihm von oben mittels der Schrauben 15 verschraubt. Auf der Fensteraußenseite ist die äußere Fenster bank 14 mit einem kurzen Abschnitt angedeutet. Wie zu Fig. 1 bereits ausgeführt, zeigt die Fensterbank mit ihrer Sichtkante 25 in den Raum. Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 again. In the upper area of FIG. 2, details of the window are shown to improve the informative value of the drawing, namely the lower frame spar 24 of frame 1 , the lower spar of window sash 2 , insulating glass pane 11 and glass strip 13 . The window sill 4 according to the invention is pushed with its spring-provided side edge 26 under the lower frame beam 24 and screwed to it from above by means of the screws 15 . On the outside of the window, the outer window bench 14 is indicated with a short section. As already shown in FIG. 1, the window sill shows with its visible edge 25 in the room.

Die in Fig. 1 durch einen Kreis markierte Einzelheit III ist vergrößert in Fig. 3 dargestellt und zeigt die seitliche Verbindung der Fensterbank 4 mit der Fensterlaibung 22 der Wand 19. Die einen Teil der Fensterbankkonstruk tion darstellende U-förmige Seitenschiene 5 wurde auf die Laibung 22 mit mehren mittels Dübeln 6 in der Wand 19 befestigten Schrauben 7 aufgesetzt und wurde anschließend beim Einputzen des Fensters bzw. des Blendrahmens 1 als Putzlehre benutzt. Mit Vorteil besteht zwischen der Stirnseite 21 der Fensterbank 4 und dem U-Grund der Seitenschiene 5 ein geringes Spiel, um das problemlose Einschieben der Fensterbank 4 in die Schienen zu gewährleisten.The detail III marked by a circle in FIG. 1 is shown enlarged in FIG. 3 and shows the lateral connection of the window sill 4 with the window reveal 22 of the wall 19 . The part of the window sill construction representing U-shaped side rail 5 was placed on the soffit 22 with several screws 7 fastened in the wall 19 by means of dowels 6 and was then used when cleaning the window or the frame 1 as a cleaning gauge. There is advantageously a slight play between the front side 21 of the window sill 4 and the U-bottom of the side rail 5 in order to ensure the problem-free insertion of the window sill 4 into the rails.

Schließlich stellt Fig. 4 einen Schnitt entlang IV-IV in Fig. 1 dar. Gezeigt ist eine Ausführung der erfindungsgemäßen Fensterbank 4 mit vorderer Sichtblende 9. Hier ist die Fensterbank 4 mit ihrer Sichtkante 25 unter den unteren Blendrahmenholm 24 geschoben und mit diesem verschraubt, während die Sichtblende 9 mittels einer Nut- und Federverbindung 12 auf die Verbindungs kante 25 der Fensterbank aufgesetzt und mit dieser verbunden ist. Finally, FIG. 4 shows a section along IV-IV in FIG. 1. An embodiment of the window sill 4 according to the invention with a front screen 9 is shown . Here, the window sill 4 is pushed with its visible edge 25 under the lower frame beam 24 and screwed to it, while the screen 9 is placed by means of a tongue and groove connection 12 on the connecting edge 25 of the window sill and connected to it.

Reference symbols: 1 frame
2 window sashes
3 window hinge
4 windowsill
5 side rails
6 dowels
7 screw
8 skirting board
9 screen
10 window wall
11 window pane, insulating glass pane
12 tongue and groove connection
13 glazing bead
14 outside windowsill
15 screw
16 plaster edge
18 spring
19 side wall, wall
20 plaster
21 end face
22 reveal, window reveal
23 mounting side
24 frame frame
25 side edge, visible edge
26 side edge, connecting edge

Claims

1. Windowsill construction made of solid wood for arrangement on the room side of the associated window, characterized in that the window sill ( 4 ) consists of layer or block glued wood with standing or diagonally running annual rings, the growth direction of the wood runs parallel to the window wall ( 10 ) and each of its two end faces ( 21 ) is assigned a U-profile as side rail ( 5 ), which comprises the respective end face ( 21 ) essentially without play in the thickness direction of the window sill.

2. Window sill construction according to claim 1, characterized in that the window sill ( 4 ) is self-supporting and rests in the side rails ( 5 ) fastened in the window reveal ( 22 ).

3. Window sill construction according to claim 1 or 2, characterized in that the window sill ( 4 ) with its window side ( 23 ) abuts the underside of the transverse lower frame spar ( 24 ) and is screwed to it (screws 15 ).

4. Window sill construction according to one of the preceding claims, characterized in that the side rails ( 5 ) are connected to the window reveal ( 22 ) by dowel screw connections ( 6 , 7 ) or wall anchors.

5. Windowsill construction according to claim 4, characterized in that the side rails ( 5 ) for cleaning the window ( 1-3 ) can be used simultaneously as a cleaning gauge.

6. Window sill construction according to one of the preceding claims, characterized in that the one side edge ( 25 ) of the window sill ( 4 ) as a visible edge ( 25 ) is smooth and the other side edge ( 26 ) as a connecting edge ( 26 ) with a spring ( 18 ) worked.

7. Window sill construction according to one of the preceding claims, characterized in that the visible edge ( 25 ) by screwing ( 15 ) with the transverse lower frame spar ( 24 ) and on the connecting edge ( 26 ) pointing into the room one with the top of the window sill ( 4 ) preferably flush screen ( 9 ) is attached.