Im Patent 849 084 ist ein Verfahren zur Herstellung der Flansche von
Spulen, Riemenscheiben, Trommeln, Rädern u. dgl. beschrieben, das dadurch gekennzeichnet
ist, daß aus einem Blech ein gerader Streifen ausgeschnitten, an diesem in gleichen
Entfernungen parallele, von einem Rand zum anderen gehende Querfalten gebildet,
einer der Längsränder des Blechstreifens an einem Eisen, vorzugsweise einem Flacheisen,.
befestigt, dieses mit dem gefalteten Streifen um einen Dorn gebogen, die beiden
Streifenenden aneinander befestigt werden und schließlich auf 'den äußeren Umfang
des Streifens ein Eisen, z. B. ein US-Eisen, aufgesetzt wird. Um die Spule, Rolle,
Trommel od. dgl. mittels dieser so hergestellten Flansche herzustellen, werden diese
Flanschringe nach dem Hauptpatent auf.dem Spulen- oder Trommelkörper befestigt,
so- daß hier ein besonderer Spulen- oder Trommelring erforderlich ist. _ Nach der
Erfindung wird dieser besondere Trommelring aus dem Streifen gebildet, auf welchem
die gefalteten Flanschringe befestigt werden. Zu diesem Zweck muß entweder dieser
Blechstreifen die Breite der Spule haben und auf seinen beiden Enden die vertikalen
Flanschringe befestigt werden oder aber die beiden Flanschringe werden auf je einem
Streifen befestigt, die zusammen die Breite der Trommel haben und die dann zu der
Trommel an ihren Berührungsringkanten verschweißt werden. Dadurch ist eine wesentliche
Vereinfachung und Verbilligung in der Herstellung der Spulen, Riemenscheiben, Garnrollen,
Trommeln, Räder u. dgl. erzielt.In patent 849 084 there is a method of making the flanges of
Coils, pulleys, drums, wheels and the like. Described, which is characterized
is that a straight strip cut out of a sheet metal, on this in the same
Distances parallel transverse folds from one edge to the other are formed,
one of the longitudinal edges of the sheet metal strip on an iron, preferably a flat iron.
attached, this with the folded strip bent around a mandrel, the two
Strip ends are attached to each other and finally to 'the outer circumference
of the strip an iron, e.g. B. a US iron is put on. Around the spool, roll,
Drum od. The like. Using these flanges produced in this way, these are
Flange rings according to the main patent attached to the spool or drum body,
so that a special coil or drum ring is required here. _ After
Invention, this particular drum ring is formed from the strip on which
the folded flange rings are attached. To do this, either of these
Sheet metal strips have the width of the coil and the vertical ones on both ends
Flange rings are attached or the two flange rings are each on one
Strips attached, which together have the width of the drum and then to the
Drum are welded at their contact ring edges. This is an essential
Simplification and cheaper production of bobbins, pulleys, thread spools,
Drums, wheels and the like. Achieved.
In der Zeichnung. ist je ein Ausführungsbeispiel dieser beiden Herstellungsarten
veranschaulicht. Es zeigt Fig. i den Blechstreifen, auf welchem ein Faltstreifen
gemäß Fig. 2 in der in Fig. 3 dargestellten Weise befestigt ist, Fig. 4 die Ringverformung
dieser Streifen, Fig. g und 6 die fertigen Spülen in Seitenansicht und in der Draufsicht,
Fig. 7 die Schweißstellen der Spule od. dgl, in vergrößerter Darstellung; Fig. 8
die auf einem Blechstreifen in Trommelbreite befestigtem gefalteten Flanschstreifen.In the drawing. is an embodiment of each of these two types of production
illustrated. It shows Fig. I the sheet metal strip on which a folding strip
according to FIG. 2 in the manner shown in FIG. 3, FIG. 4 shows the ring deformation
this strip, Fig. g and 6 the finished sinks in side view and in plan view,
7 shows the welding points of the coil or the like, in an enlarged view; Fig. 8
the folded flange strips attached to a sheet metal strip the width of the drum.
Fig. r zeigt einen Blechstreifen 17 in Teilbreite der Trommelbreite,
wobei zwei solche Streifen-die Trommelbreite ergeben. Auf einer Seite dieser Streifen
17 ist in vertikaler Anordnung der gefaltete Streifen i8 befestigt, zweckmäßig
durch Schweißen. Dieses so hergestellte Werkstück wird dann auf dem Zylinderdorn
i g* zu einem Ring verformt, wobei sich die Fäden des Flanschstreifens fächerartig
öffnen, wie im Hauptpatent beschrieben. Die Stoßkanten des Ringes werden in bekannter
Weise verschweißt.Fig. R shows a sheet metal strip 17 in part-width of the drum width, two such strips giving the drum width. On one side of these strips 17 , the folded strip 18 is fastened in a vertical arrangement, expediently by welding. This workpiece produced in this way is then formed into a ring on the cylindrical mandrel ig *, the threads of the flange strip opening in a fan-like manner, as described in the main patent. The abutting edges of the ring are welded in a known manner.
Zwei solche Ringe, die zusammen die Breite der Spule bzw. Garnrolle
oder Trommel ergeben, werden dann in der im Hauptpatent geschilderten Weise auf
den Spulenkörper 2z, 22 aufgesetzt und verschweißt, nachdem sie vorher mit den Urförmigen
Ringen :2o versehen worden sind.Two such rings that together form the width of the spool or spool of thread
or drum, are then in the manner described in the main patent
the bobbin 2z, 22 placed and welded after it has previously been with the Ur-shaped
Rings: 2o have been provided.
Bei dem in Fig.8 dargestellten Ausführungsbeispiel werden die beiden
gefalteten Flanschstreifen 18 vertikal auf einem Streifen 23 befestigt, der die
Spulenbreite besitzt. Dieses Verfahren bringt den Vorteil einer wesentlichen Vereinfachung,
wobei allerdings bei der Ringverformung größere Kräfte aufgewendet werden müssen.In the embodiment shown in Figure 8, the two
folded flange strips 18 mounted vertically on a strip 23 which the
Has coil width. This procedure has the advantage of a significant simplification,
however, greater forces have to be used in the deformation of the ring.