DE94566C

DE94566C -

Info

Publication number: DE94566C
Application number: DENDAT94566D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Al/Al /

KLASSEGREAT

Hauswirthschaftliche Geräthe.Housekeeping equipment.

Vorliegende Rührvorrichtung für Gefäfse mit kleiner Füllöffnung dient besonders dazu, zwei oder mehr verschiedene OeIe unmittelbar in einem Fasse zu mischen, um an Zeit zu sparen, die sonst durch das Entleeren und Wiederfüllen des Fasses bei der bisherigen Mischungsweise verlbren geht.Existing stirrer for vessels with small filling opening is especially used to put two or more different oils directly in Mix in a barrel to save time otherwise spent emptying and refilling of the barrel goes to waste with the previous mixing method.

Die Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:The device is shown in the accompanying drawing, which shows:

Fig. ι die Rührvorrichtung im Längsschnitt, Fig. 2 einen Theil derselben im Grundrifs und Fig. 3 dieselbe im Querschnitt, während die Fig. 4 und 5 Einzelheiten derselben im gröfseren Mafsstabe darstellen; Fig. 6 veranschaulicht eine abgeänderte Ausführung der Vorrichtung im Schnitt, und Fig. 7 einen Theil derselben im Schnitt.Fig. Ι the stirring device in longitudinal section, Fig. 2 a part of the same in outline and 3 shows the same in cross section, while FIGS. 4 and 5 show details of the same in greater detail To represent a yardstick; Fig. 6 illustrates a modified embodiment of the device in section, and FIG. 7 a part of the same in section.

An einer Hohlspindel 1 oder Ansätzen 2 derselben sind eine Anzahl Flügel 3 drehbar befestigt. Die Länge dieser Flügel kann gleich sein, oder die Flügel können verschiedene Länge besitzen, entsprechend der Form* des Gefäfses, in welchem der Apparat gebraucht werden soll. Die hinteren EndenA number of vanes 3 are rotatable on a hollow spindle 1 or lugs 2 of the same attached. The length of these wings can be the same or the wings can be different Have a length corresponding to the shape * of the vessel in which the apparatus is used shall be. The rear ends

dieserthis

Flügel treten durch die Längsschlitze 1 ^a in das Innere der Hohlspindel, und zwar ist die Anordnung so, dafs die Hohlspindel 1 mit ihren Flügeln 3 durch das Spundloch 6^a in das Fafs 6 eingebracht werden kann, wenn die Flügel die senkrechte Lage einnehmen. Sobald die Vorrichtung in dieser Weise in das Fafs gebracht ist, schiebt man in die Hohlspindel 1 eine Stange 4, die mit einem Knopf 9 versehen ist und deren zweckmäfsig abgerundetes Ende 10 auf die hinteren Enden 3^a der Flügel 3 wirkt und sie senkrecht zur Spindel stellt, in welcher Stellung sie so lange verbleiben, bis die Stange wieder herausgezogen wird. Die Spindel 1 ruht mit ihrem zugespitzten unteren Ende 5 auf der dem Spundloch gegenüberliegenden Daube des Fasses.Wing pass through the longitudinal slots 1 ^a into the interior of the hollow spindle, and that the arrangement is such that hollow spindle 1 DAF, with their wings 3 through the bunghole 6 ^a can be introduced into the FAFS 6, when the wings occupy a vertical position. Once the device is placed in this way in the FAF, it slides into the hollow spindle 1, a rod 4, which is provided with a knob 9 and their zweckmäfsig rounded end 10 to the rear ends ^3a of the vane 3 acts and perpendicular to the spindle sets the position in which they remain until the rod is pulled out again. The spindle 1 rests with its pointed lower end 5 on the stave of the barrel opposite the bunghole.

Zur Drehung der Spindel dient ein auf dem verstärkten oberen Ende befestigtes Winkelrad 8, das mit einem zweiten Winkelrad 13 in Eingriff steht. Letzteres sitzt auf der mit einer Kurbel 19 oder einer anderen Drehvorrichtung versehenen Welle 12.An angle wheel 8 attached to the reinforced upper end is used to rotate the spindle. which is in engagement with a second bevel gear 13. The latter sits on top of the one with one Crank 19 or some other rotary device provided shaft 12.

Das Spindelende 7 und das Winkelrad 8 sind zweckmäfsig durch einen Keil und eine Nuth verbunden, um die Spindel 1 in der Längenrichtung verschieben zu können, damit auch bei verschiedenen Fafsdurchmessern das Ende 5 der Spindel seinen Stützpunkt findet. Die Welle 12 ruht in einem Gestell 11, welches in geeigneter Weise, z. B. mittelst Ketten oder Stangen 15 mit Haken 16, auf dem Fasse 6 befestigt wird. Wenn Stangen verwendet werden, so mufs für eine Längenänderung derselben gesorgt werden, die man dadurch erreicht, dafs auf die mit Gewinde versehenen Enden der Stangen Flügelmuttern 17 geschraubt werden, die hinter die Frösche 6^f des Fasses greifen, während das Gestell selbst auf dem Fafsmantel ruht. Bei der vorliegenden Ausführung ist das Gestell ein Sattelstück mit drei Stellschrauben 14, um die Entfernung vom Fafs reguliren zu können. Weiter ist ein Pafsstück 18 vorgesehen, welches für gewöhnlich den Eingriff der beiden Winkelräder 8 und 13 sichert. Entfernt man dasselbe, soThe spindle end 7 and the angle wheel 8 are expediently connected by a wedge and a groove in order to be able to move the spindle 1 in the longitudinal direction, so that the end 5 of the spindle finds its support point even with different barrel diameters. The shaft 12 rests in a frame 11, which in a suitable manner, for. B. by means of chains or rods 15 with hooks 16 on the barrel 6 is attached. If rods are used, they must be changed in length, which is achieved by screwing wing nuts 17 on the threaded ends of the rods, which ^{grip behind the frogs 6f of} the barrel, while the frame itself is on the barrel rests. In the present embodiment, the frame is a saddle piece with three adjusting screws 14 in order to be able to regulate the distance from the barrel. A fitting piece 18 is also provided, which usually ensures the engagement of the two bevel gears 8 and 13. If you remove the same, so

kann das Rad 13 zurückgezogen werden, so dafs man .die Stange 4 und dann die Hohlspindel ι mit ihren Flügeln 3 behufs Entnahme einer Probe oder zu einem sonstigen Zweck aus dem Fasse entfernen kann.the wheel 13 can be withdrawn, so that one .the rod 4 and then the hollow spindle ι with its wings 3 for removal a sample or for any other purpose from the barrel.

Bei der durch Fig. 6 dargestellten Ausführung, welche hauptsächlich zum Mischen von Wein, Spiritus und dergl. geeignet ist, sitzt auf der Spindel 1 ein Konus 20, der in das Spundloch pafst und dadurch das obere Ende der Spindel 1 festhält. Das Gestell der Welle für das Winkelrad 13 ist in diesem Falle > ein Rohr 22, welches' auf einer Verlängerung 4^a der Stange 4 sitzt und am oberen Ende als Griff 23 ausgebildet ist, den der die Vorrichtung Benutzende erfafst, um so ein Drehen des Rohres 22 bei der Drehung des Rades 1 3 zu verhindern. Die Welle 21 des Rades 13 ist nicht drehbar und mittelst einer Mutter 24 an dem Rohr befestigt (Fig. 7), und der Handgriff ist direct an dem Rade 13.In the embodiment shown in FIG. 6, which is mainly suitable for mixing wine, spirits and the like, a cone 20 sits on the spindle 1, which fits into the bunghole and thereby holds the upper end of the spindle 1 in place. The frame of the shaft for the angle wheel 13 is in this case> a tube 22, which ' ^{sits on an extension 4 a of} the rod 4 and is designed at the upper end as a handle 23, which the device user grasps in order to rotate the Tube 22 to prevent the rotation of the wheel 1 3. The shaft 21 of the wheel 13 is not rotatable and is fastened to the tube by means of a nut 24 (FIG. 7), and the handle is directly on the wheel 13.

Bei dieser Ausführung ist der Apparat in drei Theile zerlegbar, nämlich: erstens in die Hohlspindel i, die Flügel 3, das Winkelrad 8 und den Konus 20, zweitens in das Antriebsrad 13 mit Stift 21. und Halter 22, und drittens in die Stange 4.In this embodiment the apparatus can be dismantled into three parts, namely: firstly into the hollow spindle i, the vanes 3, the bevel gear 8 and the cone 20, secondly in the drive gear 13 with pin 21. and holder 22, and thirdly with the rod 4.

Claims

Patent claim:

Stirring device for barrels or vessels with a small filling opening, consisting of an in Rotation to be displaced hollow spindle 1 with hingedly attached to it, with its rear Ends through slots in the hollow spindle protruding wings 3, which, left to their own devices, hang down so that the device can be inserted through the filling opening, and a rod 4 to be inserted into the hollow spindle, which rod protrudes into the hollow spindle The ends of the wing acts and the latter is perpendicular to the spindle axis.

1 sheet of drawings.