Die Erfindung betrifft eine Mehrphasenstromrichteranlage, die aus
einanodigen Stromrichterentladungsgefäßen mit metallener Wandting besteht.The invention relates to a multi-phase converter system that consists of
consists of single-anodic converter discharge vessels with metallic walling.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei derartigen Stromrichteranlagen
die einzelnen Gefäße in Reihen übereinander in einem Gerüst aufzustellen, das geerdet
ist. Die Stromrichteranlage zeichnet sich dann durch ein-en übersichtlichen Aufbau
aus, der auch eine sehr einfache Leitungsführung ermöglicht. Durch die geerdete
Aufstellung des Gerüstes erübrigt es sich auch, besondere Hilfseinrichtungen vorzusehen,
die vor Berührung des Gerüstes schützen.It has already been proposed for such power converter systems
to set up the individual vessels in rows one above the other in a frame that is earthed
is. The converter system is then characterized by a clear structure
which also enables very simple cable routing. Through the grounded
Erection of the scaffolding, it is also unnecessary to provide special auxiliary equipment,
which protect against contact with the scaffolding.
Durch die Erfindung wird eine weitere Verbesserung der vorgeschlagenen
Mehrphasenstromrichteranlage erzielt. Die Erfindung besteht darin, daß bei einer
Mehrphasenstromrichteranlage, die auf einanodigen Stromrichterentladungsgefäßen
mit metallener Wandung äufgebaut ist, *die einzelnen Gefäße in Reihen übereinander
in einem gegen Erde isolierten Gerüst aufgestellt sind, das gleichzeitig als Kathodenleiter
dient. Bei der erfindungsgemäßen Stromrichteranlage ist es zwar erforderlich, da
sich das Gerüst auf Kathodenpotential befindet, besondere Schutzeinrichtungen vorzusehen,
um eine Berührung des Gerüstes, solange es Spannung führt, zu verhindern. Dieser
Nachteil wird jedoch durch die ganz erheblichen Vorteile, welche die erfindungsgemäße
Stromrichteranlage aufweist, bei weitem wieder aufgehoben. Bei der erfindungsgemäßen
Stromrichteranlage sind besondere Kathodenleitungen nicht erforderlich, da das Gerüst
selbst als Kathodenleiter dient. Ferner ist, da das Potential der Wandung der einanodigen
Gefäße sich von dem Kathodenpotential nur um weniges unterscheidet, bei Befestigung
der einanodigen Gefäße am Gerüst zwischen Gefäßwandung und Gerüst nur eine schwache
Isolation notwendig. Schließlich wird bei der erfindungsgemäßen Stromrichteranlage
auch die Isolation der Hilfsapparate sehr erleichtert, da auch die Hilfsapparate
vielfach an dem Kathodenpotential oder an einem dem Kathodenpotential benachbarten
Potential liegen. Besonders augenfällig werden die Vorteile der Erfindung, wenn
die einzelnen einanodigen Gefäße durch eine Kühlflüssigkeit, z. B. Wasser, gekühlt
werden. In diesem Falle können nämlich auch die Rohrleitungen für die Kühlflüssigkeit,
gegebenenfalls unter Zuhilfenahme schwacher Isolierzwischenlagen, am Gerüst befestigt
werden. Es ist lediglich notwendig, an dem Zu- und Ablaufrohr für die Kühlflüssigkeit
ein isolierendes Zwischenstück bzw. ein Zwischenstück mit entsprechend hohem ohmschem
Widerstand vorzusehen, das zur überbrückung des Potentialunterschiedes dient, der
auftritt, wenn die Kühlflüssigkeit nach Berührung mit Teilen, die sich auf Erdpotential
befinden, in die mit dem Gerüst verbundenen Rohre strömt.The invention provides a further improvement on the proposed
Achieved multi-phase converter system. The invention consists in that at a
Multi-phase converter system based on single-anode converter discharge vessels
is built up with a metal wall, * the individual vessels in rows one above the other
are set up in a scaffold insulated from earth, which also acts as a cathode conductor
serves. In the converter system according to the invention, it is necessary because
if the scaffolding is at cathode potential, special protective devices must be provided,
to prevent contact with the framework as long as it is under tension. This
However, the disadvantage is the very considerable advantages that the invention
Has converter system, repealed by far. In the inventive
Power converter system, special cathode lines are not required because the framework
itself serves as a cathode conductor. Furthermore, there is the potential of the wall of the single-anode
Vessel differs only slightly from the cathode potential when attached
of the single-anodic vessels on the framework between the vessel wall and the framework, only a weak one
Isolation necessary. Finally, in the converter system according to the invention
The isolation of the auxiliary equipment is also made much easier, as the auxiliary equipment is also
in many cases at the cathode potential or at an adjacent to the cathode potential
Potential. The advantages of the invention are particularly evident when
the individual one-anodic vessels by a cooling liquid, z. B. water, cooled
will. In this case, the pipes for the cooling liquid,
if necessary with the help of weak insulating layers, attached to the scaffolding
will. It is only necessary on the inlet and outlet pipe for the cooling liquid
an insulating intermediate piece or an intermediate piece with a correspondingly high ohmic
Provide resistance that is used to bridge the potential difference that
occurs when the coolant comes into contact with parts that are at ground potential
are located, flows into the pipes connected to the frame.
An Hand der einzigen Figur der Zeichnung wird die Erfindung noch näher
erläutert. In der Zeichnung ist eine Stromrichteranlage dargestellt, die aus einem
flachen Gefüst i besteht, das mit Hilfe der ' Isolatoren 2 gegen Erde isoliert
ist. In den Fächern3 dieses Gerüstes sind die einzelnen einanodigen Stromrichterentladungsgefäße4,
die eine metallische Gefäßwandung aufweisen und pumpenlos betrieben werden, angeordnet.
Die Kathodenzuleitungen 5 dieser Gefäße sind unmittelbar mit dem Gerüst i
elektrisch verbunden. Die Wandung der Gefäße4 ist dagegen mit Hilfe der Isolatoren
6 gegen das Gerüst isoliert. Da zwischen der Gefäßwandung und der Kathode
nur ein geringer Potentialunterschied vorhanden ist, sind diese Isolatoren
6 nur sehr geringen Beanspruchungen ausgesetzt.The invention is explained in more detail with reference to the single figure of the drawing. In the drawing, a power converter system is shown, which consists of a flat structure i, which is isolated with the help of the ' insulators 2 from earth. The individual single-anode converter discharge vessels4, which have a metallic vessel wall and are operated without a pump, are arranged in the compartments3 of this framework. The cathode leads 5 of these vessels are electrically connected directly to the framework i. The walls of the vessels 4, on the other hand, are insulated from the framework with the aid of the insulators 6. Since there is only a small potential difference between the vessel wall and the cathode, these insulators 6 are only exposed to very low stresses.