DE943826C

DE943826C - Process and device for the preparation of sizes, finishes and similar substances

Info

Publication number: DE943826C
Application number: DES23920A
Authority: DE
Inventors: Hans Kabelitz
Original assignee: Sucker Geb GmbH; Gebr Sucker GmbH
Current assignee: Sucker Geb GmbH; Gebr Sucker GmbH
Priority date: 1951-07-12
Filing date: 1951-07-12
Publication date: 1956-06-01

Description

Verfahren und Vorrichtung für die Zubereitung von Schlichten, Appreturen und ähnlichen Stoffen Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen für die Zubereitung von Schlichten, -Appreturen und ähnlichen Stoffen, die in einem Gefäß angesetzt, gemischt, erhitzt oder gekocht und anschließend über eine längere Verbrauchszeit aufbewahrt werden müssen. Für den vorgenannten Zweck sind bereits verschiedene Verfahren und Vorrichtungen bekannt, denen aber noch verschiedene technische und wirtschaftliche Mängel anhaften.Process and device for the preparation of sizes and finishes and similar materials The invention relates to methods and devices for Preparation of sizes, finishes and similar substances in one container prepared, mixed, heated or cooked and then used over a longer period of time must be kept. Various methods are already available for the aforementioned purpose and devices known, but which still have various technical and economic Adhere to defects.

Die Zubereitung von Schlichten und Appreturen wird, wie bekannt, vielfach in offenen und fast geschlossenen sogenannten drucklosen Gefäßen vorgenommen. Die Rohfiotte wird beim Ansetzen mit kalten oder wenig warmen Flüssigkeiten unter Zugabe verschiedener Zusatzmittel beim Mischen, anschließenden Erhitzen und Kochen bis zur Fertigflotte und vielfach auch längerem Aufbewahren im selben Gefäß ständig gerührt.-Mit Rücksicht darauf, daß nach dem Kochen und vor allem während des Aufbewahrens der Fertigflotte wesentliche, während der Zubereitung erzeugte Effekte, wie Verschleimung, Klebfähigkeit, Zähigkeit u. a., durch zu starke mechanische Bewegung nicht verloren gehen oder verringert werden sollen, wird nur mit geringen Rührwirkungen gearbeitet Damit liegt bei den bisher üblichen Vorrichtungen die Rührwerksbewegung für den ganzen Zubereitungsvorgang fest. As is known, the preparation of sizes and finishes is often carried out in open and almost closed so-called pressureless vessels. The raw fiotte is mixed with cold or slightly warm liquids Adding various additives when mixing, then heating and cooking up to the finished liquor and often longer storage in the same container stirred.-With regard to the fact that after cooking and especially during storage the finished liquor significant effects generated during preparation, such as slime, Adhesiveness, toughness, etc., not lost through excessive mechanical movement go or are to be reduced, only minor stirring effects are used This means that the agitator movement for the previously common devices throughout the preparation process.

Die einmal festgelegte Rührwerksbewegung kann während des Zubereitungsvorganges nicht ohne weiteres geändert werden.Once the agitator movement has been set, it can be used during the preparation process cannot be easily changed.

Für das Ansetzen und Mischen der Rohflotte ist dieser Rührvorgang in den meisten Fällen viel zu schwach. Es sind lange Mischzeiten erforderlich und doch je nach Art der Zusatzstoffe unerwünschte Knoten- und Klumpenbildungen nicht zu vermeiden. This stirring process is used for preparing and mixing the raw liquor far too weak in most cases. Long mixing times are required and however, depending on the type of additives, undesired lump formation and lump formation may not occur to avoid.

Beim anschließenden Erhitzen der Flotte, meist bis zum Kochen, findet keine Auflösung, sondern eine Verhärtung der Knoten und Klumpen statt, so daß außer Verlusten an Zeit. auch noch Verluste an Substanz und den erwünschten Effekten entstehen.When the liquor is then heated, usually up to to the Boiling, there is no dissolution, but rather a hardening of the nodes and lumps, so that besides loss of time. also losses of substance and the desired ones Effects arise.

Trotz größter Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes lassen sich die vorgenannten Mängel nicht vermeiden) da bei den bisher üblichen Vorrich tungen keine ausreichenden Möglichkeiten für eine zweckentsprechende Leitung der Zubereitung in. den einzelnen Arbeitsphasen bestehen.Despite the operator's greatest attention, the Do not avoid the above-mentioned defects) as none of the devices used up to now sufficient possibilities for an appropriate management of the preparation exist in the individual work phases.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile hinsichtlich des Verfahrens und der Vorrichtungen in vollkommener Weise. The invention avoids these disadvantages with regard to the method and the devices in a perfect way.

D.as neue Verfahren für die :Zubereitung von Schlichten, Appreturen und ähnlichen Stoffen besteht darin, daß der jeweilige -Rührvorgang den verschiedenen Stufen der Zubereitung von- Hand oder automatisch unter Steuerung über Temperntur-oder sonstige Effektwächter angepaßt wird. Dabei erfolgt die Anpassung der Rührvorgänge über Effektmesser, vorzugsweise Temperaturmesser mit einstellbaren Impulsgebern für -Steuervorgänge und/oder Signale. Die für die Anpassung der Rùhrvorgänge notwendigen Impulse werden Temperatur- oder Temperaturzeitprogrammreglern oder Temperaturzeitwächtern entnommen. D. the new process for: preparation of sizes, finishes and similar substances consists in the fact that the respective stirring process corresponds to the different Preparation stages by hand or automatically under control via temperature or other effect monitor is adjusted. The stirring processes are adjusted in the process via effect meter, preferably temperature meter with adjustable pulse generators for control processes and / or signals. The ones necessary for adapting the stirring processes Pulses are temperature or temperature time program controllers or temperature time monitors taken.

Die neue Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich in einem Gefäß Einzel- oder Mehrfa'chrührwerke mit vorzugsweise verschiedener Wirkung in verschiedenen Drehzahlbereichen und -richtungen zugleich oder hintereinander oder im Wechsel arbeitend befinden, die von festen oder drehsahlveränderlichen Getrieben verschiedener Bauart mit Einzel- oder Mehrfachantrieben oder direkt angetriebes und über Temperaturfühler und/oder Effektmesser und gegebenenfalls mit gekoppelten Zeitwächtern oder Programmreglern über Schaltelemente . selbsttätig gesteuert werden. Dabei sind Schleuderrührer vorzugsweise für intensiv' - Mischwirkungen mit Gitter- oder Schaufelrührern für schwache Rühnvirküngen direkt oder indirekt über gemeinsame Getriebe oder getrennte Antriebe mit gemeinsamer oder getrennter Wirkung und auch in beliebigen Reihenfolge oder Wechselwirkung gekoppelt. The new device is characterized in that in one Vessel single or multiple agitators with preferably different effects in different speed ranges and directions at the same time or one after the other or are working alternately, those of fixed or variable speed gearboxes different designs with single or multiple drives or directly driven and via temperature sensors and / or effect meters and possibly with coupled ones Time monitors or program controllers via switching elements. be controlled automatically. Centrifugal stirrers are preferably used for intensive '- mixing effects with lattice or paddle stirrers for weak Rühnvirküngen directly or indirectly via common Gearboxes or separate drives with joint or separate action and also coupled in any order or interaction.

Die Erfindung beruht also auf dem Umstand, daß die einzelnen Arbeitsvorgänge der Zubereitung, wie das- Ansetzen und Mischen, das Erhitzen etwa bis zum Quellpunkt oder Kochpunkt, das anschließende Fertigkochen und Aufbewahren, wesentlich mit Temperaturbereichen bestimmter Höhe gekoppelt sind. So findet das Ansetzen und Mischen z. B. mit kalten bzw. wenig erwärmten Flüssigkeiten statt. The invention is based on the fact that the individual operations the preparation, such as the preparation and mixing, the heating to about the point of swelling or boiling point, the subsequent final cooking and storage, essentially with temperature ranges certain amount are coupled. The preparation and mixing takes place e.g. B. with cold or slightly heated liquids instead.

Anschließend wird bis zum Quellpunkt oder Kochpunkt erhitzt, je nach Zusammensetzung der Flotte die. Erhitzung oder der Kochvorgang eine bestimmte Zeit aufrechterhalten, und schließlich sinkt während der Aufbewahrungszeit die Temperatur nochmals geringfügig ab. Vorzugsweise mit Hilfe eines- Temperaturfühlers wird nun nach der Erfindung in der Reihenfolge der Arbeitsvorgänge eine temperaturabhängige Steuerung der Rührwirkung durch geführt. Da mitunter eine Drehzahlveränderung eines Rührers allein infolge seiner jeweiligen Eigenart nicht den wirtschaftlich und technisch günstigen Effekt verbürgt, werden vorzugsweise zwei Rührer mit verschiedener Wirkung, teils mit- und teils nacheiiiander arbeitend,'benutzt.Then it is heated to the swelling point or boiling point, depending on the Composition of the fleet the. Heating or cooking for a specific time and eventually the temperature will drop during the storage period again slightly. Preferably with the help of a temperature sensor is now according to the invention, in the order of the operations, a temperature-dependent one Control of the stirring effect carried out. Since sometimes a change in speed of a Stirrer alone due to its individual characteristics not the economic and technical guarantees a favorable effect, preferably two stirrers with different effects, working partly with and partly in succession, 'used.

Der Antrieb und die Getriebe bei der neuen Vorrichtung gestatten, dem jeweiligen Arbeitsvorgang angepaßte und zweckentsprechende Rührwirkungen zu erzeugen, die über einen Temperaturkontaktfühler und Schaltelemente selbsttätig ohne Aufsicht des Bedienungsmannes gesteuert werden Dabei sind sowohl1 Knoten- und Klumpenbildungen vollkommen vermieden und im oberen Temperaturbereich vor allem während der Aufbewahrungszeit die erforderliche schonende und keine Effektverluste verursachende Rührwirkung vorhanden. The drive and the gears in the new device allow the respective work process adapted and appropriate stirring effects generate automatically via a temperature contact sensor and switching elements can be controlled without the supervision of the operator Lump formation completely avoided and especially in the upper temperature range the required gentle and no loss of effect during the storage period causing stirring effect present.

Die Erfindung soll im einzelnen auch hinsichtlich der Vorrichtungen mit~ Hilfe der Abb. 1 und 2 beispielsweise noch weiter erläutert werden. Es stellen dar: -Abb. I eine schematische Darstellung einer Zubereitungsvorrichtung im wesentlichen im Schnitt und Einzelheiten zum Teil in der Ansicht, Abb. 2 ein schematisches- Schaltbild einer -elektrisch gesteuerten Anlage. The invention is intended in detail also with regard to the devices with the help of Figs. 1 and 2, for example, are explained in more detail. Put it dar: - Fig. I a schematic representation of a preparation device essentially in section and details in part in the view, Fig. 2 is a schematic circuit diagram an -electrically controlled system.

Nach Abb. I ist über einem Misch- und Kochgefäß I. eine Brücke 2 mantiert, d-e das Getriebe 3 mit Antriebsmotor 4 trägt. Das Getriebe 3 kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Es kann z. B. feste Übersetzungen mit Riemen oder Rädern erhalten oder auch stufenlos regelbar sein. Es können auch Dafferential- und auch jeweils getrennte Antriebsmotore verwendet werden. Zwecks vereinfachter Erläuterung des Prinzips ist hier der Motor 4 mit Keilriemenscheiben 5 und 6 als Abtriebsscheiben versehen. Abtriebsscheibe 5 treibt Antriebsscheibe mit geringer Drehzahluntersetzung an. Diese ist über ein in der einen Drehrichtung - sperrendes und in der anderen Drehrichtung freXs' laufendes Freilaufgesperre 8 mit Rührwerkswelle 9, die einen -Schleuderrührer Ip trägt, verbunden. Der Schleuderrührer 10 hat vorzugsweise eine auf den Gefäß boden gerichtete Treibwirkung. Abtriebsscbeibe 6 treibt die Antriebsscheibe r 1 mit großer Drehzahl untersetzung an. Die Antriebsscheibe II ist starr oder auch über Freilaufgesperre 8' mit entgegengesetzter drehrichtungsabhängiger Wirkung mit Hohlwelle 12, die einen Gitterrührer 13 trägt, verbunden. Der Gitterrührer ist in einem an dem Gefäßboden befestigten Lager 14 nochiflals gelagert. According to Fig. I there is a bridge 2 over a mixing and cooking vessel I. mantiert, d-e the gear 3 with drive motor 4 carries. The transmission 3 can on be designed in different ways. It can e.g. B. fixed translations with belt or wheels or be infinitely variable. Dafferential and separate drive motors can also be used. For the sake of simplicity Explanation of the principle is here the engine 4 with V-belt pulleys 5 and 6 as Provided output disks. Output pulley 5 drives drive pulley with less Speed reduction on. This is via a locking device in one direction of rotation and in the other direction of rotation freXs' running free-wheel lock 8 with agitator shaft 9, which carries a centrifugal stirrer Ip. The centrifugal stirrer 10 preferably has a propulsive effect directed towards the bottom of the vessel. Abtriebsscbeibe 6 drives the drive pulley r 1 with high speed reduction. The drive pulley II is rigid or else via freewheel lock 8 'with opposite direction of rotation dependent effect with Hollow shaft 12, which carries a grid stirrer 13, connected. The grid stirrer is in a bearing 14 attached to the bottom of the vessel is still stored.

In dem-- Gefäß befindet sich eine Heizschlange I5 für das Aufheizen der Flotte mittels direkter Dampfeinblasung. Am Boden - des Gefäßes ist ein Bodenablaß, bestehend aus einem Abeperrorgan 16 und Rohrkrümmer I7, vbrgesehen. Zur einfachen Kontrolle bestimmter - Füllmengen beim Ansetzen der Flotte und von Zustandswerten während der Zubereitung der Flotte sind Probierhähne I8 vorhänden. An einer bevorzugten Stelle des Gefäßes ist, gegen direkt einblasenden Heizdampf geschützt, der Temperaturfühler 19 in das Gefäß eingebaut. In the - vessel there is a heating coil I5 for heating the liquor by means of direct steam injection. At the bottom - the vessel is a bottom drain, consisting of a blocking element 16 and pipe elbow I7, provided. To the simple Control of certain filling quantities when preparing the liquor and of status values Sample taps I8 are available while the liquor is being prepared. On a preferred one Place of the vessel is the temperature sensor, protected against directly blowing in heating steam 19 built into the vessel.

Die grundsätzliche. - Schaltung der Vorrichtung und ihre Wirkungsweise ergibt sich im wesentlichen aus der Abb. 2 wie folgt: Ein im gewählten Beispiel als Temperaturfühler benutztes Kontaktthermometer 19 mit einstellbarem Maximalkontakt 20, Minimalkontakt 2I und Meßzeiger 22 wird auf entsprechende Minimal- und Maximaltemperaturwerte des Zubereitungsvorganges eingestellt. Bei der Zubereitung einer vorwiegend stärkehaltigen Flotte z. B. wird der Mimimalkontakt etwa auf die Quelltemperatur (65 bis 70') und der Maximalkontakt auf Kochtemperatur (etwa Ion") eingestellt. Ist die vorgesehene Flüssigkeitsmenge in das Gefäß eingefüllt, wird vor Zugabe der Zusatzmittel durch Handschalter 23 über Schütz 24 das Netz 25 eingeschaltet. Der Antriebsmotor erhält Strom und setzt das Schleuderrührwerk 9, 10 mit hoher Drehzahl in Bewegung. Die Zusatzmittel können zwecks inniger Durchmischung mit der Flüssigkeit hinzugegeben werden. Das Gitterrührwerk 12, I3 steht still oder läuft entsprechend der Drehzahluntersetzung langsam mit, je nach Wahl der Kupplung als starre oder Freilaufkupplung des Antriebsrades 11 mit der Hohlwelle I2. Auf jeden Fall ersetzt der Gitterrührer die bei Schleuderrührern zur Verhijnderung eines Strömungsdralles notwendigen Drallbecher oder sonstigen Störvorrichtungen. The basic one. - Circuit of the device and its mode of operation essentially results from Fig. 2 as follows: One in the selected example as Temperature sensor used contact thermometer 19 with adjustable maximum contact 20, minimum contact 2I and measuring pointer 22 are set to corresponding minimum and maximum temperature values the preparation process is set. When preparing a predominantly starchy Fleet z. B. the minimum contact is about the source temperature (65 to 70 ') and the maximum contact is set to cooking temperature (about "Ion"). Is the intended one The amount of liquid poured into the vessel is carried out before the additive is added Manual switch 23 switched on via contactor 24, mains 25. The drive motor receives Electricity and sets the centrifugal agitator 9, 10 in motion at high speed. the Additives can be added for intimate mixing with the liquid will. The grid agitator 12, I3 stands still or runs according to the speed reduction slowly with, depending on the choice of clutch as a rigid or free-wheel clutch of the drive wheel 11 with the hollow shaft I2. In any case, the grid stirrer replaces the one on centrifugal stirrers swirl cups or other swirl cups necessary to prevent a flow swirl Jamming devices.

-Der sofortige Anlauf des Antriebsmotors mit höchsten Drehzahlen beim Einlegen des Handschalters 23 ist dadurch gegeben, daß durch die Einstellung des Minimalzeigers 21 auf eine höhere Temperatur, als sie der Temperatur der zum Mischen angesetzten Flüslsigkeit entspricht, der Meßzeiger 22 an dem Minimalzeiger 21 anliegt. Der Meßzeiger 22 kann sich nur zwischen dem Minimalzeiger 21 und Maximalschalter 20 bewegen. Durch seine Anlage am Minimalzeiger schließt der Meßzeiger einen Stromkreis, der die Spule 26 des Waagebalkenrelais 27 betätigt. Dadurch wird ein weiterer Stromkreis über Steuerröhre 28 geschlossen. der das Schütz 29 einschaltet. Damit erhält der Antriebsmotor, der über das Schütz 29 mit geringer Polzahl und damit hoher Drehzahl läuft, Strom und setzt das Schleuderrühnverk und gegebenenfalls das Gitterrührwerk, wie bereits beschrieben, in Bewegung. -The immediate start of the drive motor at the highest speeds when inserting the hand switch 23 is given that by the setting of the minimum pointer 21 to a higher temperature than the temperature of the to Mixing prepared liquid corresponds to the measuring pointer 22 on the minimum pointer 21 is present. The measuring pointer 22 can only move between the minimum pointer 21 and the maximum switch 20 move. When it rests on the minimum pointer, the measuring pointer closes a circuit, which actuates the coil 26 of the balance arm relay 27. This creates another circuit Closed via control tube 28. which switches on the contactor 29. This gives the Drive motor, which via the contactor 29 with a low number of poles and thus high speed runs, electricity and sets the centrifugal mixer and, if necessary, the grid agitator, as already described, in motion.

Wird nach dem nach kurzer Zeit bereits beendeten Mischvorgang die Rohflotte aufgeheizt, so öffnet der Meßzeiger 22 den Kontakt mit dem Minimalzeiger 2I, wenn die Flottentemperatur die eingestellte Minimaltemperatur überschreitet. Dadurch wird die Spule 26 stromlos. Das Waagebalkenrelais 27 geht in seine Ruhelage zurück, wodurch der Stromkreis über Schaltröhre 28 zum Schütz 29 unterbrochen wird, dieses abfällt und der Antriebsmotor stromlos wird. When the mixing process has ended after a short time, the If the raw liquor is heated, the measuring pointer 22 opens contact with the minimum pointer 2I, if the liquor temperature exceeds the set minimum temperature. As a result, the coil 26 is de-energized. The balance arm relay 27 goes into its rest position back, whereby the circuit is interrupted via switching tube 28 to contactor 29, this drops and the drive motor is de-energized.

In der Ruhelage des Relais 27 wird über Schaltröhre 30 ein Stromkreis zum Schütz 3I geschlossen, das den Antriebsmotor nunmehr mit Strom versorgt, der jetzt mit hoher Polzahl und mit kleiner Drehzahl die Rührwerke antreibt. Die Wirkung der Rührwerke ist unter sonst grundsätzlich gleichen Funktionen in gleicher Laufrichtung entsprechend abgeschwächt. In the rest position of the relay 27, a circuit is made via switch tube 30 closed to contactor 3I, which now supplies the drive motor with power, the now drives the agitators with a high number of poles and low speed. The effect the agitator is in the same direction of rotation with otherwise basically the same functions correspondingly weakened.

Bei Erreichen der Kochtemperatur berührt der Meßzeiger 22 den entsprechend eingestellten Masimalkontakt 20. Dadurch ist ein Stromkreis über Spule .32 geschlossen, der das Waagebalkenrelais 27 aus der Ruhelage kippt. Der Stromkreis über Schaltröhre 30 ist unterbrochen. Das Schütz 3I fällt ab, und der Antriebsmotor ist stromlos. When the cooking temperature is reached, the pointer 22 touches the corresponding set maximum contact 20. This closes a circuit via coil .32, which tilts the balance arm relay 27 from its rest position. The circuit via interrupter 30 is interrupted. Contactor 3I drops out and the drive motor is de-energized.

Mit einiger Verzögerung, durch den Aufbau der Schaltröhre 28 bedingt, wird nun ein Stromkreis geschlossen, der über Schütz 33 dem Antriebsmotor Strom zuleitet, und zwar so, daß dieser in entgegengesetzter Drehrichtung umläuft. Durch den in dieser Richtung wirkenden Freilauf 8 der Antriebs scheibe 7 des Schleuderrührers 9 und 10 bleibt dieser stehen. Das Gitterrührwerk 13 dreht mit seiner kleinen Rührdrehzahl und Rührwirkung, die den ganzen Flotteninhalt in geringe Bewegung versetzt, allein weiter. With some delay, due to the structure of the interrupter 28, a circuit is now closed, the current via contactor 33 to the drive motor in such a way that it rotates in the opposite direction of rotation. By the freewheel acting in this direction 8 of the drive disk 7 of the centrifugal stirrer 9 and 10 this stops. The grid agitator 13 rotates at its low stirring speed and stirring action, which sets the entire contents of the liquor in slight agitation, alone Further.

Dem Bedienungsmann kann in Parallelschaltung zum Waagebalken 27 oder Schütz 33 ein Signal gegeben werden (hier nicht gezeichnet), daß er jetzt noch kurze Zeit die Flotte weiterkochen läßt und dann die Heizenergie abschaltet. Die Abschaltung der Heizenergie kann aber auch in selbsttätiger Weise, z. B. über ein fembetätigtes Absperrorgan, in Verbindung mit Zeitwächtern oder entsprechenden Programmsteueranlagen, eine gekoppelte sein, wie überhaupt die beschriebenen Drehzahl und Rühnvirkungssteuervorgänge von Temperaturzeitsteueranlagen für Aufheiz- und Kochvorgänge mit übernommen werden können, da in einzelnen Punkten der Temperatursteuerung direkte Kopplungen der Drehzahlsteuervorgänge gleich oder ähnlich, wie beschrieben, möglich sind. The operator can in parallel to the balance beam 27 or Contactor 33 is given a signal (not shown here) that he is now short Time lets the liquor continue to boil and then switches off the heating energy. The shutdown but the heating energy can also in an automatic manner, z. B. via a remote control Shut-off device, in connection with time monitors or corresponding program control systems, be coupled, like the speed and agitation control processes described in general be taken over by temperature time control systems for heating and cooking processes can, since direct coupling of the speed control processes in individual points of the temperature control the same or similar, as described, are possible.

Beim Aufbewahren der Fertigflotte, je nach Verbrauch über längere oder kürzere Zeit, ergibt sich entsprechend den Abkühlungsverlusten des Gefäßes ein Temperaturabfall. Durch den Temperaturabfall kann der Meßzeiger 22 den Stromkreis mit dem Maximalkontakt 20 öffnen. Da aber keine rückläufigen Rührwerkssteuerungen erfolgen sollen, wirkt die Steuerröhre 28 in ihrer Kipplage für kleinste Rührwirkung gleichzeitig als Selbsthaltekontakt für die Spule 32. Diese Verriegelung wird erst aufgehoben, wenn das Gefäß entleert und das Rührwerk 13 über Handschalter 23 und Schütz 24 ausgeschaltet wird. When storing the finished liquor, depending on consumption over a longer period of time or shorter time, results according to the cooling losses of the vessel a drop in temperature. Due to the temperature drop, the pointer 22 can open the circuit open with the maximum contact 20. But there are no declining agitator controls are to take place, the control tube 28 acts in its tilted position for the smallest stirring effect at the same time as a self-holding contact for the coil 32. This locking is only canceled when the vessel is emptied and the agitator 13 via manual switch 23 and Contactor 24 is switched off.

Es ist offensichtlich, daß das hier beispielsweise angegebene Verfahren und die Vorrichtungen auf verschiedene Weise den verschiedensten Bedingungen angepaßt werden können und die verschiedensten Erweiterungen hinsichtlich gleichzeitiger Temp eraturzeitsteuerung oder Hinzunahme anderer Effektwächter oder Zeitwächter für einzelne Vorgänge kontinuierliche Drehzahlregelung verschiledene Antriebsarten und andere Komponenten verändert oder hinzugenommen werden können. It is obvious that the method given here as an example and the devices adapted in various ways to the most diverse conditions can be and the most diverse extensions in terms of simultaneous Temperature time control or the addition of other effect monitors or time monitors for individual processes, continuous speed control, various types of drive and other components can be changed or added.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Process for the preparation of sizes, Finishes and similar substances, characterized in that the respective stirring process the different stages of the preparation of Manually or automatically is adjusted under control of temperature or other effect monitors.

2. The method according to claim I, - characterized in that the adaptation the stirring processes using effect knives, preferably temperature knives, with adjustable Pulse generators for control processes and / or signals takes place.

3. The method according to claim I and 2, characterized in that the for the adjustment of the stirring processes necessary temperature and / or temp time program controllers or temperature time monitors.

4. Apparatus for performing the method according to claim I to 3, characterized in that there are single or multiple agitators in a vessel (1) (IO, I3) with preferably different effects in different speed ranges and directions are to work in the same way, one behind the other or alternately, those of fixed or variable-speed gears (7, 8, II, I2) with individual or multiple drives or directly driven and via temperature sensor (I9) or Effect meter and, if necessary, with coupled time monitors or program controllers be controlled automatically via appropriate switching elements.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that centrifugal stirrer (Io) preferably for intensive mixing effects with lattice or paddle stirrers (I3) for weak stirring effects directly or indirectly via shared or separate gears Drives with a common or separate effect and also in any order or interaction are coupled.