Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Beschallen von Papierbahnen
bei ihrer Herstellung in der Papiermaschine mittels eines unterhalb der Papierbahn,
an einer Stelle, wo diese noch naß ist, angeordneten Ultraschallschwingers. Es ist
bekannt, nasse Stoffbahnen der Einwirkung von Ultraschallsehwingungen auszusetzen.
So werden beispielsweise Papierbahnen bei ihrer Herstellung, also in noch nassem
Zustand, zum Zwecke des Alterns den Scliwingungen ausgesetzt.The invention relates to a device for sonicating paper webs
during their production in the paper machine by means of an underneath the paper web,
at a point where it is still wet, arranged ultrasonic transducer. It is
known to expose wet webs of fabric to the action of ultrasonic vibrations.
For example, paper webs are used during their production, i.e. when they are still wet
Condition exposed to vibrations for the sake of aging.
Es bereitet jedoch große Schwierigkeiten, die für die Behandlung notwendigen
Ultraschallschwingungen gleichmäßig an das nasse Gut heranzubringen, selbst wenn
hierzu, wie nach einem bekannten Verfahren, die unter dem Sieb der Papiermaschine
angeordneten Saugkästen benutzt werden.-Gegenstand der Erfindung ist nun eine Einrichtung,
die es in einfacher Weise ermöglicht, die Schwingungen gleichmäßig auf das nasse
Gut zu übertragen.However, it presents great difficulties for the treatment
Bringing ultrasonic vibrations evenly to the wet material, even if
for this purpose, as according to a known method, the under the wire of the paper machine
arranged suction boxes are used.-The subject of the invention is now a device,
which makes it possible in a simple manner to apply the vibrations evenly to the wet
Good to transfer.
Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, da8 ein wassergefüllter
Behälter als Schallüberträger verwendet wird, über dessen<- Wasseroberfläche
die Papierbahn unmittelbar hinweggleitet und; dabei von den Schwingungen, . die
mittels des Ultraschallschwingers auf die Flüssigkeit übertragen werden, getroffen
wird. Als Ultraschallschwinger kommen vorzugsweise Piezoschwinger; die an der Wandung
des Flüssigkeitsbehälters angeordnet sind, in Frage.According to the invention this is achieved in that a water-filled
Container is used as a sound transmitter, over its <- water surface
the paper web slides away immediately and; thereby from the vibrations,. the
be transferred to the liquid by means of the ultrasonic oscillator, hit
will. Piezo oscillators are preferably used as ultrasonic oscillators; the one on the wall
of the liquid container are arranged in question.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar beim künstlichen Altern von Papier, schematisch veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment,
namely the artificial aging of paper, illustrated schematically.
Der aus einem Stoffauflauf r austretende Papierstoff gelangt auf ein
Sieb 2, das in Form eines endlosen Bandes über angetriebene Rollen 3 um--läuft.
Dabei bewegt sich die allmählich sich verfestigende Papierbahn in Richtung des Pfeiles.
Sie verläßt das Sieb :2 als noch nasse, relativ lockere Papierbahn 4. Auf ihrem
weiteren Weg läuft die noch nasse Papier15ahn 4 dicht hinter dem umlaufenden Sieb
:2 über zwei Gummirollen 5 und 6, die am Rande eines mit Wasser vollgefüllten trogförmigen
Behälters 7 gelagert sind. An der Wandung dieses Behälters, z. B. am Boden desselben,
ist ein Piezoschwinger 8 angeordnet, der durch ein elektrisches Wechselfeld in an
sich bekannter Weise in mechanische Schwingungen von lfltraschallfrequenz versetzt
wird. Diese Ultraschallschwingungen übertragen sich über die Behälterwandung auf
die Wasserfüllung 7 und von dieser gleichmäßig auf die über die Wasseroberfläche
hinweggleitende nasse Papierbahn 4. Die Wasserfüllung stellt also eine Ultraschallkopplung
zwischen dem Schwinger 8 und der Papierbahn 4 dar. Anstatt den Schwinger 8 am Boden
des Behälters 7 anzubringen, kann man ihn auch (wie es bei 8' punktiert angedeutet
ist) an einer Behälterstirnwand anordnen, und zwar vorzugsweise so, daß die Ultraschallschwingungen
schräg aufwärts gegen die Papierbahn 4 gerichtet sind.The paper stock emerging from a headbox r reaches a
Sieve 2, which runs in the form of an endless belt over driven rollers 3.
The gradually solidifying paper web moves in the direction of the arrow.
It leaves the wire: 2 as a still wet, relatively loose paper web 4. On its
The still wet paper web 4 runs a further way close behind the rotating wire
: 2 over two rubber rollers 5 and 6, which are at the edge of a trough-shaped filled with water
Container 7 are stored. On the wall of this container, for. B. at the bottom of the same,
a piezoelectric oscillator 8 is arranged, which by an alternating electrical field in on
as is known, is set in mechanical vibrations at an ultrasonic frequency
will. These ultrasonic vibrations are transmitted through the container wall
the water filling 7 and from this evenly to the over the water surface
wet paper web sliding away 4. The water filling thus provides an ultrasonic coupling
between the vibrator 8 and the paper web 4. Instead of the vibrator 8 on the ground
of the container 7, you can also attach it (as indicated by dotted lines at 8 '
is) on a container front wall, preferably so that the ultrasonic vibrations
are directed obliquely upwards against the paper web 4.
Für die beschriebene Einrichtung ist es vor allem wesentlich, daß
die ablaufende Papierbahn in noch nassem Zustand unter die Einwirkung der durch
den -Piezoschwinger erzeugten Ultraschallschwingungen gelangt. Es hat sich nämlich
gezeigt, daß die angestrebte künstliche Alterung nicht eintritt, wenn das Papier
bereits getrocknet ist.For the device described, it is above all essential that
the running paper web while still wet under the action of the through
the -Piezo oscillator generated ultrasonic vibrations arrives. Because it has
shown that the desired artificial aging does not occur if the paper
has already dried.