DE942572C

DE942572C - Procedure for installing electrical installation systems

Info

Publication number: DE942572C
Application number: DES8340D
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich Ohlmueller; Dipl-Ing Robert Striebel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1939-10-11
Filing date: 1939-10-11
Publication date: 1956-05-03

Description

Verfahren zum Einbau von elektrischen Installationsanlagen Für die Errichtung von Installationsanlagen, insbesondere für Wohnungen in Siedlungsbauten, ist unter anderem ein Verfahren angegeben worden, bei dem von einer Verteilungsstelle der Wohnung in die einzelnen Räume biegsame Leitungseinheiten verlegt werden, die mit den zu den Schalt- und Verbrauchsstellen führenden Verzweigungen ein von dem Fabrikanten hergestelltes gemeinsames Ganzes bilden.Procedure for the installation of electrical installation systems For the Construction of installation systems, especially for apartments in residential buildings, among other things, a method has been specified in which by a distribution point Flexible line units are laid in the individual rooms of the apartment, which with the branches leading to the switching and consumption points one of the Manufacturers create a common whole.

Die Erfindung geht zur Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens in dieser Richtung noch einen Schritt weiter. Nach der Erfindung wird unter Verwendung von biegsamen, mit Verzweigungen ein gemeinsames Ganzes bildenden Leitungseinheiten die gesamte, sich auf mehrere Räume erstreckende Installationsanlage, die aus den einzelnen, die Verzweigungen enthaltenden Leitungseinheiten, den zugehörigen Installationsapparaten, z. B. Schaltern und Steckdosen, und den AnschluBklemmen für die Beleuchtungskörper besteht, vor ihrem Einbau zu einer ein gemeinsames Ganzes bildenden Einheit zusammengebaut und als solche dann eingebaut.The invention is aimed at simplifying and accelerating the process one step further in this direction. According to the invention, using of flexible line units that form a single whole with branches the entire installation system, extending over several rooms, consisting of the individual line units containing the branches, the associated plumbing equipment, z. B. switches and sockets, and the connection terminals for the lighting fixtures exists, assembled into a unit that forms a common whole before being installed and then built in as such.

Die Zeichnung veranschaulicht das erfindungsgemäße Verfahren an einem Beispiel einer Installationsanlage für eine aus drei Räumen bestehende Wohnung.The drawing illustrates the method according to the invention on one Example of an installation system for an apartment consisting of three rooms.

Die zu errichtende, sich auf drei Räume, die mit R=, RII, RIU bezeichnet werden, erstreckende Installationsanlage besteht aus biegsamen, mit Verzweigungen Vlju, VIII ein gemeinsames Ganzes bildenden Leitungseinheiten I/II, III, den an die einzelnen Leitungsstränge z bis zo angeschlossenen Installationsapparaten, den Schaltern SI, S.", Snz und, den Steckdosen DIII, D,ZIr und den AnschluB-klemmen KI, KZ", Kni für die Beleuchtungskörper. Alle Teile der gesamten Anlage werden vor der Errichtung von dem Hersteller zu einem gemeinsamen Ganzen zusammengebaut.The one to be erected is based on three rooms, denoted by R =, RII, RIU Extensive plumbing system consists of flexible ones with branches Vlju, VIII line units I / II, III forming a common whole, the an the individual cable strands z to zo connected installation apparatus, the Switches SI, S. ", Snz and, the sockets DIII, D, ZIr and the connection terminals KI, KZ ", Kni for the lighting fixtures. All parts of the entire facility are in front the establishment assembled by the manufacturer into a common whole.

Die in einem bestimmten Raum oder einer Gruppe von Räumen zu installierenden Teile der Anlage werden vorteilhaft gemeinsam an einer Unterlage, z. B. einer Tafel, angebracht. In dem gewählten Beispiel ist die gesamte Anlage übersichtlich auf zwei Tafeln T,1. und TnZ angebracht.Those to be installed in a specific room or group of rooms Parts of the system are advantageous together on a base, for. B. a blackboard, appropriate. In the example chosen, the entire system is clearly arranged on two Boards T, 1. and TnZ attached.

Die Tafel TIl =I trägt sämtliche in den Räünlen RZ, RII der Wohnung zu installierenden Teile, nämlich die Leitungseinheit I/II mit der für die Anlageteile beider Räume R=, RZZ gemeinsamen Verzweigung YI1Zx, dem Leitungsstrang z für die Zuleitung zum Zähler, den Leitungssträngen 2, 3 für die Zuleitung mit den fertig angeschlossenen Klemmen KI für den Beleuchtungskörper im Raum R, und die Zuleitung zu. dem fertig angeschlossenen Schalter SZ -für den Raum RZ, den Leitungssträngen q., 5 für die Zuleitung mit den fertig angeschlossenen Klemmen KZZ für den Beleuchtungskörper im Raum RIZ und die Zuleitung zu dem fertig angeschlossenen Schalter SZZ für den Raum RIZ und dem Leitungsstrang 6 für die Zuleitung zu dem Raum RZZZ.The table TIl = I shows everything in the rooms RZ, RII of the apartment parts to be installed, namely the line unit I / II with that for the system parts both rooms R =, RZZ common junction YI1Zx, the wiring harness z for the Supply line to the meter, the cable strands 2, 3 for the supply line with the finished connected terminals KI for the lighting fixture in room R, and the supply line to. the fully connected switch SZ - for the RZ room, the wiring harnesses q., 5 for the supply line with the ready-connected terminals KZZ for the lighting fixture in the RIZ room and the lead to the ready-connected SZZ switch for the Room RIZ and the cable harness 6 for the supply line to the room RZZZ.

Die Tafel Tu, trägt sämtliche in dem Raum RZZI der Wohnung zu installierenden Teile, nämlich: die Leitungseinheit III mit -der Verzweigung VIZZ, -dem, Leitungsstrang 6', der Fortsetzung des Leitungsstranges 6 der oben beschriebenen Leitungseinheit I/II, den Leitungssträngen 7 bis =o für die Zuleitung mit den fertig angeschlossenen Klemmen KI" für den Beleuchtungskörper, die Zuleitung zu dem fertig angeschlossenen Schalter S=Z=, die Zuleitung zu der fertig angeschlossenen Steckdose DIII und der von der Steckdose DZZI ausgehenden Zuleitung zu der zweiten fertig angeschlossenen Steckdose DZ, Die einzelnen Leitungsstränge bestehen zweckmäßig aus den bekannten biegsamen Stegleitungen und sind aufgerollt an den Tafeln TZlIZ, T=I= befestigt.The Tu board carries everything to be installed in the RZZI room of the apartment Parts, namely: the line unit III with -the branch VIZZ, -dem, wiring harness 6 ', the continuation of the line strand 6 of the line unit described above I / II, the cable strands 7 to = o for the supply line with the already connected Terminals KI "for the lighting fixture, the lead to the connected one Switch S = Z =, the lead to the fully connected socket DIII and the from the DZZI socket outlet to the second fully connected Socket DZ, the individual strands of cables suitably consist of the known ones flexible ribbon cables and are rolled up and attached to the TZlIZ, T = I = panels.

Die Errichtung der gesamten, auf diese Weise zu einem gemeinsamen Ganzen zusammengebauten Anlage wird vorteilhaft folgendermaßen vorgenommen: Die die Anlageteile eines Raumes oder einer Gruppe von Räumen tragende Unterlage wird an der Stelle des Raumes, die für die Verzweigung vorgesehen ist, befestigt, z. B. durch Stifte, um von dort aus die Installation in diesem Raum bzw. der Gruppe von Räumen durchzuführen. Zum Beispiel wird die die Anlageteile des Raumes RIZZ tragende Tafel TZZZ an der Stelle des Raumes RZZZ befestigt, die für die Verzweigung VZZZ vorgesehen ist. Dann werden die einzelnen Leitungsstränge 6' bis to abgerollt und zusammen mit dem fertig angeschlossenen Schalter SITZ, den Steckdosen DZZZ, DZZr und den Klemmen KI" in dem Raum RIII installiert. Entsprechendes gilt 'für die Installation der auf der Tafel TZ1ZZ angebrachten Anlageteile in den Räumen R=, RZZ. Zur Durchführung von Anlageteilen von einem Raum in den anderen werden an den betreffenden Stellen in den Wänden entsprechend bemessene, später zu verputzende Öffnungen vorgesehen. -Die die Anlageteile tragenden Tafeln TIIII, TZ.. können z. B. aus einfachen Pappscheiben bestehen, die zur Beförderung durch Abstandsstücke voneinander getrennt übereinandergeschichtet werden.The establishment of the whole, in this way to become a common Whole assembled system is advantageously made as follows: The the system parts of a room or a group of rooms becomes a supporting base attached to the point of the room intended for branching, e.g. B. by pens, from there to the installation in this room or group of rooms. For example, the system parts of the room will be RIZZ load-bearing panel TZZZ attached to the location of the room RZZZ, which is used for the branching VZZZ is provided. Then the individual strands of wire 6 'are unrolled to and together with the fully connected SEAT switch, the DZZZ sockets, DZZr and the terminals KI "installed in the room RIII. The same applies to the installation of the system parts attached to the panel TZ1ZZ in the rooms R =, RZZ. To carry out plant parts from one room to the other appropriately sized at the relevant points in the walls to be plastered later Openings provided. -The panels TIIII, TZ .. bearing the system parts can, for. B. consist of simple cardboard disks for transportation through spacers are stacked separately from each other.

Bei der Installation ist zu beachten, daß die Apparate beim Verputzen gegen Eindringen von Putzmaterial geschützt werden. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Hilfsdeckeln, die bündig mit der Wand abschließen.When installing it is important to note that the equipment is not used when plastering be protected against the ingress of plastering material. That is particularly advantageous Use of auxiliary lids that are flush with the wall.

Durch die Erfindung wird die Errichtung von Installationsanlagen weitgehend erleichtert, beschleunigt und verbilligt, da die Errichtung derartiger Anlagen durch den vollständig fertigen Zusammenbau des gesamten Leitungssystems einschließlich der Installationsapparate und Anschlußklemmen von dem Hersteller bi's in alle Einzelheiten hinein vorbereitet -werden kann.The invention makes the construction of installation systems largely facilitated, accelerated and cheaper, since the construction of such systems by including the completely finished assembly of the entire piping system of the installation equipment and terminals from the manufacturer in all details can be prepared into it.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Procedure for the installation of electrical installation systems, especially in apartments of residential buildings, using bendable; with branches forming a common whole line units, characterized in that, that the entire installation system, which extends over several rooms, consists from the individual line units containing the branches, the associated Installation apparatus, e.g. B. switches and sockets, and the connection terminals for the lighting fixtures, before their installation to form a common whole Unit is assembled, which is then installed as such.

2. Procedure according to Claim r, characterized in that the in a certain room or a Group of rooms to be installed parts of the system together on a base, z. B. a board, and that the plant parts of a room or a group of rooms supporting base at - the place - of the room, which for the branch is provided, is attached, e.g. B. through pens to get from there to carry out the installation in this room or group of rooms.

3. Method .according to claim x and 2, characterized in that the plant parts are several Rooms can be connected to a common branch (e.g. VZ1ZZ).