DE2724924A1

DE2724924A1 - PREFABRICATED ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2724924A1
Application number: DE19772724924
Authority: DE
Inventors: Michel Brandenberg
Original assignee: FABRELEC S A
Current assignee: FABRELEC S A
Priority date: 1976-06-04
Filing date: 1977-06-02
Publication date: 1977-12-22
Also published as: FR2353978B1; FR2353978A1; IT1116630B; BE854956A; DK224477A; LU77463A1; NL7706091A

Description

Dr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel dip.,.,™. Ernst Czowalla Si» Patentanwälte Peter Matsctyur ^, _Phys Dr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel dip.,., ™. Ernst Czowalla Si »Patent Attorneys Peter Matsctyur ^, _Phys

85 Nürnberg 106, den 1. Juni KönigstraBe 1 (Museumsbrücke) Fernsprech-Sammel-Nr. 20 39 3185 Nuremberg 106, June 1st, Königstrasse 1 (Museum Bridge) Telephone collective no. 20 39 31

Parkhaus Katharinenhof Parkhaus AdlerstraBeMulti-storey car park Katharinenhof multi-storey car park Adlerstrasse

dioss.IIr. 28 37C/Sf-spdioss.IIr. 28 37C / Sf sp

Firma FABRELEC societe anonyno, Avenue des RosesFABRELEC company societe anonyno, avenue des Roses

54630 RICHARIIEIIIL / Frankreich54630 RICHARIIEIIIL / France

"Vorgefertigte elektrische Installationseinrichtunr;""Prefabricated electrical installation equipment;"

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte elektrische Instal lationseinrichtung, insb. für Wohnungen, aber ebenfalls zur Verwendung in Büroräumen oder sonstigen Räumen. The invention relates to a prefabricated electrical instal lationseinrichtung, especially. For apartments, but also for use in offices or other rooms.

Zur Zeit werden beim modernen Bauwesen vorgefertigte elektrische Installationen verwendet, die fabrikmäßig hergestellt sind und anschließend an ihren Bestimmungsort nur noch mit einem geringen Zeitverlust angebracht werden müssen. Die Verwendung dieser Technik erlaubt es offensichtlich, die in Frage kommenden Räumlichkeiten schneller fertigzustellen, und verringertAt present, prefabricated electrical installations that are factory-made are used in modern construction and then only have to be attached to their destination with a minimal loss of time. The usage this technique obviously allows the space in question to be completed more quickly, and reduces it

709851/0849709851/0849

Deutsche Bank A. β. Nürnberg Nr. 09/30688, BLZ 76070012- Hypobank Nürnberg Nr. 156 / 274500, BLZ 760 20214 PoetKhedc-Konto: Amt Nürnberg Nr. 38305-855 - Drahtanschrift: NorispatentDeutsche Bank A. β. Nuremberg No. 09/30688, BLZ 76070012- Hypobank Nürnberg No. 156/274500, BLZ 760 20214 PoetKhedc account: Nuremberg Office No. 38305-855 - Wire address: Norispatent

ebenso die an Ort und Stelle nötige Arbeitsleistung auf ein Minimum. Darüberhinaus muß diese Arbeit nicht von besonders qualifizierten Kräften durchgeführt werden, da der größte Teil der elektrischen Verbindungen schon hergestellt ist und es nur noch nötig ist, die Gesamtheit der Installation mit der allgemeinen Stromversorgung zu verbinden. Derartige vorgefertigte elektrische Installationen bestehen aus einem oder mehreren Verteilerkästen, in denen eine bestimmte Anzahl von Leitungen mündet, die im allgemeinen in isolierenden Schläuchen angeordnet sind und dazu dienen, die verschiedenen elektrischen Komponenten der Installation zu versorgen, wie z. B. Steckdosen, Schalter, Fassungen usw. Es sind ebenfalls Leitungen vorgesehen, um jeden Verteilerkasten mit der allgemeinen Stromversorgung zu verbinden.Likewise, the work required on site is reduced to a minimum. In addition, this work does not have to be special qualified personnel, as most of the electrical connections have already been made and it is only necessary to connect the whole installation to the general power supply. Such pre-made electrical installations consist of one or more distribution boxes in which a certain number of Cables opens, which are generally arranged in insulating hoses and are used to carry the various electrical To supply components of the installation, such as B. sockets, switches, sockets, etc. There are also lines provided, to connect each distribution box to the general power supply.

Die weitest entwickelte Technik hat es jedoch bis heute nicht zugelassen, eine universelle Standardisierung zu erreichen, die fähig ist, die Anwendung dieser vorgefertigten elektrischen Installationen auf die verschiedensten Baumodelle zuzulassen. Denn jeder Konstrukteur von individuellen oder kollektiven Häusern hält in seinem Verkaufskatalog eine gewisse Anzahl von Hausmodellen bereit, die sich untereinander nicht nur im Stil, der Anordnung der Zimmer oder ihrer Größen unterscheiden, sondern ebenso in der Anordnung von Lampen, Steckdosen und Schaltern. Die fabrikmäßige Herstellung der entsprechenden elektrischen Installationen schließt daher die Herstellung eines Hausmodells ein. Da darüberhinaus die verschiedenen The most advanced technology, however, has not yet made it possible to achieve universal standardization that is capable of allowing these prefabricated electrical installations to be used on a wide variety of building models. Because every designer of individual or collective houses has a certain number of house models ready in his sales catalog, which differ from one another not only in style, the arrangement of the rooms or their sizes , but also in the arrangement of lamps, sockets and switches. The factory production of the corresponding electrical installations therefore includes the production of a house model. In addition, the various

709851/0849709851/0849

V-V-

272Λ924272Λ924

Haustypen von einem Architekten zum anderen unterschiedlich sind, müssen daher neue Hausmodelle hergestellt werden, die jedem einzelnen Haustyp angepaßt sind. Daraus ergibt sich, daß die fabrikmäßige Herstellung dieser elektrischen Installationen nur in kleinen Serien erfolgen kann, was Probleme bei der Lagerhaltung und den Lieferfristen aufwirft. Darüberhinaus ist bei einer solchen Fabrikation keinerlei industrielle Organisation möglich, weshalb diese Art Herstellung handwerksmäßig bleibt.House types are different from one architect to another, therefore new house models must be made that are adapted to each individual house type. It follows that the factory production of these electrical installations can only be carried out in small series, which raises problems with storage and delivery times. Furthermore no industrial organization whatsoever is possible with such a production, which is why this type of production handicraft remains.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, diesen Nachteilen abzuhelfen und schlägt daher eine vorgefertigte elektrische Installationseinrichtung vor, die in Kombination eine bestimmte Anzahl von Standardelementen, die jeweils von einem Verteilerkasten gebildet sind, in den Leitungen einmünden, die einerseits mit verschiedenen elektrischen zu versorgenden Komponenten (Steckdosen, Schalter, Fassungen usw.) und andererseits mit einer Kupplungseinrichtung zu dessen Versorgung mit elektrischem Strom verbunden sind, sowie mindestens ein Verbindungselement enthält, um die Standardelemente untereinander und mit der allgemeinen Stromversorgung zu verbinden, wobei jedes dieser Verbindungselemente von einem Verteilerkasten gebildet ist, in den Leitungen münden, die mit den von den Standardelementen getragenen Kupplungseinrichtungen angepaßten Kupplungseinrichtungen verbunden sind.The invention has set itself the task of remedying these disadvantages and therefore proposes a prefabricated electrical Installation device before, which in combination a certain number of standard elements, each from one Distribution box are formed, open into the lines, the one hand with various electrical components to be supplied (Sockets, switches, sockets, etc.) and on the other hand with a coupling device to supply it with Electric current are connected, and contains at least one connecting element to the standard elements with each other and to connect to the general power supply, each of these connecting elements from a distribution box is formed, open into the lines that matched with the coupling devices carried by the standard elements Coupling devices are connected.

709851/0849709851/0849

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, mit einer verringerten Anzahl von Standardelementen praktisch alle vorkommenden Fälle von Anordnungen zu realisieren. Dies ermöglicht daher eine echte industrielle Herstellung, mit einem Katalog und einer Lagerhaltung von standardisierten Elementen, die sich in den zahlreichen unterschiedlichen Anwendungsfällen verwenden lassen.This configuration according to the invention makes it possible to use practically all of them with a reduced number of standard elements to realize occurring cases of orders. This therefore enables real industrial production, with a Catalog and a storage of standardized elements, which can be found in the numerous different use cases let use.

Selbstverständlich ist es bei einer solchen Technik möglich, sehr leicht individualisierte elektrische Installationen ohne große zusätzliche Kosten zu realisieren, und ebenso Ausbaumöglichkeiten vorzusehen, um für spätere, ursprünglich nicht erkannte Bedürfnisse bestimmte Stromkreise hinzuzufügen. Die erfindungsgemäßen elektrischen Installationen gewährleisten daher eine besonders anpassungsfähige Verwendung.With such a technology it is of course possible to very easily individualized electrical installations without to realize large additional costs, and also to provide expansion options in order for later, originally not recognized Needs to add specific circuits. The electrical installations according to the invention therefore ensure a particularly adaptable use.

Vorzugsweise sind die Kupplungseinrichtungen von Stecker-Buchsen-Schnellverbindern gebildet, die im Inneren von isolierenden Schutzhülsen aus zwei Teilen mit komplementärer Form angeordnet sind, von denen ein Teil von dem Standardelement, das andere von dem Verbindungselement getragen ist. Daher können die verschiedenen, die Installation bildenden Elemente leicht und schnell durch Hilfskräfte ohne besondere Qualifikation untereinander elektrisch verbunden werden. Darüberhinaus sind die Kupplungen selbst in den zu diesem Zweck vorgesehenen Hülsen gut geschützt.The coupling devices are preferably formed by male and female quick connectors which are arranged inside insulating protective sleeves made up of two parts with a complementary shape, one part being carried by the standard element and the other by the connecting element. Therefore, the various elements forming the installation can be electrically connected to one another easily and quickly by unskilled workers. In addition, the couplings themselves are well protected in the sleeves provided for this purpose.

709851/0849709851/0849

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment as well as on the basis of the drawing. Here show:

Fig. 1 schematisch eine mit einer vorgefertigten elektrischen Installation bekannten Typs versehene Wohnung;Fig. 1 shows schematically a dwelling provided with a prefabricated electrical installation of known type;

Fig. 2 die gleiche Wohnung, versehen mit einer erfindungsgemäßen Installation;Fig. 2 shows the same apartment, provided with an installation according to the invention;

Fig. 3 eine Detailansicht eines der erfindungsgemäßen Standardelemente und3 shows a detailed view of one of the standard elements according to the invention and

Fig. 4 eine Detailansicht eines Verbindungselementes.4 shows a detailed view of a connecting element.

In Fig. 1 ist eine elektrische vorgefertigte Installation bekannter Art zu sehen, die für eine ganz bestimmte Wohnung bestimmt ist, die hier einen Aufenthaltsraum SJ, 4 Zimmer CH1 CH4, ein Badezimmer BS, mit einem getrennten WC, eine Küche CU, einen Flur D und ein Vestibül H aufweist. Die elektrische Installation besteht im wesentlichen aus drei getrennten Elementen EL₁, EL₂ und EL₃. Jedes dieser Elemente besteht in bekannter Art aus einem vorzugsweise reversiblen Verteilerkasten B, in den eine bestimmte Anzahl von Leitern C einmündet, die einen Teil der verschiedenen in der betrachteten Wohnung angeordneten elektrischen Komponenten versorgen. Diese Komponenten umfassen hier Steckdosen P- bis Pp, , eine Anzahl von Lampenan-In Fig. 1, an electrical prefabricated installation of a known type can be seen, which is intended for a very specific apartment, which here a lounge SJ, 4 rooms CH1 CH4, a bathroom BS, with a separate toilet, a kitchen CU, a hallway D. and a vestibule H. The electrical installation essentially consists of three separate elements EL ₁ , EL ₂ and EL ₃ . Each of these elements consists, in a known manner, of a preferably reversible distribution box B, into which a certain number of conductors C opens, which supply part of the various electrical components arranged in the apartment under consideration. These components here include sockets P- to Pp,, a number of lamp connections

709851/0849709851/0849

Schlüssen L- bis L₁₁₁ die entweder von elektrischen Fassungen oder von Halterungen für Leuchtstoffröhren gebildet sind, sowie verschiedene Schalter I₁ bis I₁₃. Alle elektrischen Verbindungen, die für die Stromversorgung der verschiedenen Komponenten nötig sind, sind direkt im Inneren des Verteilerkastens B hergestellt, z. B. mit Hilfe von Verbindungskieramen. Darüberhinaus sind spezielle Leiter X₁ bis X₃ vorgesehen, um jeden der Verteilerkästen B mit der allgemeinen Stromversorgung A zu verbinden, die z. B. von der Zählertafel gebildet ist. Die Erdung der Installation geschieht mit Hilfe eines Erdungskabais T, das mit dem Element EL- verbunden ist.Keys L- to L _111, which are formed either by electrical sockets or by holders for fluorescent tubes, as well as various switches I ₁ to I ₁₃ . All electrical connections that are necessary for the power supply of the various components are made directly inside the junction box B, e.g. B. with the help of connection names. In addition, special conductors X ₁ to X _{3 are} provided to connect each of the junction boxes B to the general power supply A, the z. B. is formed by the meter panel. The installation is grounded with the aid of a grounding cable T, which is connected to the element EL-.

Die Leiter zur Versorgung jeder Komponente der Installation, oder jeder Gruppe von etwa an derselben Stelle angeordneten Komponenten, sind im allgemeinen unter einer isolierenden, schmiegsamen Umhüllung vereinigt, deren eines Ende an dem entsprechenden Verteilerkasten befestigt ist. Selbstverständlich könnte man zu diesem Zweck auch Mehrfach-Leiterkabel verwenden. Jedes der Elemente EL₁ bis EL- stellt sich daher als ein Kasten dar, von dem eine bestimmte Anzahl von Armen unterschiedlicher Länge ausgeht, die jeder einer oder mehreren vorgegebenen, an einer bestimmten Stelle in der betreffenden Wohnung angeordneten Komponenten entsprechen. Solche Elemente müssen daher speziell für diese Wohnung angefertigt werden und es besteht praktisch keinerlei Chance, daß eines von ihnen auch für einen anderen Wohnungstyp verwendet werden könnte.The conductors for supplying each component of the installation, or each group of components arranged approximately in the same place, are generally united under an insulating, flexible covering, one end of which is attached to the corresponding distribution box. Of course, multiple conductor cables could also be used for this purpose. Each of the elements EL ₁ to EL- is therefore represented as a box from which a certain number of arms of different lengths proceed, which correspond to each one or more predetermined components arranged at a certain point in the apartment in question. Such elements must therefore be specially made for this apartment and there is practically no chance that one of them could also be used for another type of apartment.

709851/0849709851/0849

272Λ92Λ272Λ92Λ

In Fig. 2 ist zu sehen, daß die erfindungsgemäße vorgefertigte elektrische Installation aus einer bestimmten Anzahl von Standardelementen S- bis Sg besteht, die untereinander und mit der allgemeinen Stromversorgung mit Hilfe von Verbindungselenenten J verbunden sind. Diese Installation umfaßt in dem speziellen hier ins Auge gefaßten Anwendungsbeispiel, d. h. der gleichen Wohnung wie in Fig. 1, drei Elemente S₁, je ein Element S„ bis So sowie vier Verbindungselemente J. Die Standardelemente S₁ bis So sind ein wenig wie die Elemente EL- bis EL,, der bekannten Art aus Verteilerkasten B gebildet, in die Leitungen C einmünden, die ebenso in einer isolierenden Umhüllung angeordnet sind und eine bestimmte Anzahl von elektrischen Komponenten der Installation versorgen. Es ist jedoch deutlich zu sehen, daß die Anzahl der von einem Verteilerkasten versorgten Komponenten wesentlich geringer als, als im ersten Fall.In Fig. 2 it can be seen that the prefabricated electrical installation according to the invention consists of a certain number of standard elements S- to Sg, which are connected to one another and to the general power supply with the aid of connecting elements J. This installation comprises in the particular application example envisaged here, ie the same apartment as in FIG. 1, three elements S ₁ , one element each S 1 to So and four connecting _{elements J. The standard elements S 1} to So are a little like Elements EL to EL, of the known type formed from distribution box B, open into the lines C, which are also arranged in an insulating sheath and supply a certain number of electrical components of the installation. It can be clearly seen, however, that the number of components supplied by a distribution box is significantly lower than in the first case.

Jedes der Standardelemente S- bis Sq entspricht einer ganz bestimmten Funktion, die zahlreicher verschiedener Anwendungen fähig ist. Z. B. umfaßt das Element S- einen Lampenanschluß, drei Steckdosen und einen einer der Steckdosen zugeordneten Schalter, während das Element S₇ nur einen Lampenanschluß und einen Schalter dafür enthält. Selbstverständlich sind die elektrischen zur Versorgung der Komponenten mötigen Verbindungen wie in der Fig. 1 direkt im Inneren des entsprechenden Verteilerkastens ausgeführt. Die Versorgung des Verteilerkastens selbst geschieht über eine Gruppe von Leitern K, die an ihrem einen Ende mit einer Kupplungseinrichtung versehen sind, die Each of the standard elements S to Sq corresponds to a very specific function which is capable of numerous different applications. For example, the element S comprises a lamp connection, three sockets and a switch associated with one of the sockets, while the element S _{7 contains} only one lamp connection and a switch for it. Of course, the electrical connections necessary to supply the components are made directly in the interior of the corresponding distribution box, as in FIG. 1. The distribution box itself is supplied via a group of conductors K, which are provided at one end with a coupling device which

709851/0849709851/0849

im folgenden im einzelnen beschrieben werden wird.will be described in detail below.

Die Verbindungselemente J v/erden jeweils von einem Verteilerkasten B gebildet, in den fünf Gruppen von Leitern II einmünden, die relativ kurz sind und an ihrem Ende mit einer Kupplungseinrichtung versehen sind, die der von den Standardelementen getragenen Kupplungseinrichtung angepaßt ist. Es ist dadurch leicht möglich, die Standardelemente mit der allgemeinen Versorgung A über diese Verbindungselemente J und einfache Verlängerungselemente V zu verbinden.The connecting elements J v / ground each from a distribution box B formed, open into the five groups of conductors II, which are relatively short and at their end with a coupling device are provided, which is adapted to the coupling device carried by the standard elements. It is through it easily possible, the standard elements with the general supply A via these connecting elements J and simple extension elements V to connect.

In einer speziellen Ausführungsform der Erfindung sind die Kupplungseinrichtungen der Elemente untereinander von nicht austauschbaren Schnellverbindern bekannter Art gebildet, deren Steckerteil R₁ z. B. von dem Standardelement und deren Buchsenteil R~ von dem Verbindungselement getragen wird. Wie aus den Fig. 3 und 4 besonders deutlich hervorgeht, die ein Standardelement S₁ bzw. ein Verbindungselement J darstellen, sind diese Kupplungseinrichtungen R₁, R- darüberhinaus im Inneren von isolierenden Schutzhülsen M angeordnet, die z. B. aus Kunststoff bestehen. Zu diesem Zweck ist jede Hülse M aus zwei Teilen komplementärer Form gebildet, die von dem Standardelement bzw. dem Verbindungselement getragen werden.In a special embodiment of the invention, the coupling devices of the elements are formed from one another by non-interchangeable quick connectors of a known type whose plug part R ₁ z. B. is carried by the standard element and the socket part R ~ of the connecting element. As can be seen particularly clearly from FIGS. 3 and 4, which represent a standard element S ₁ and a connecting element J, these coupling devices R ₁ , R- are also arranged inside of insulating protective sleeves M which, for. B. made of plastic. For this purpose, each sleeve M is formed from two parts of complementary shape which are carried by the standard element and the connecting element, respectively.

In dem speziellen hier beschriebenen Beispiel besteht die Hülse M aus einem röhrenförmigen zylindrischen Körper E, dessen eines Ende einen Boden F aufnimmt und dessen anderes Ende von einemIn the particular example described here, the sleeve M consists of a tubular cylindrical body E, one of which End of a floor F receives and the other end of a

709851/0849709851/0849

Deckel G verschließbar ist, der durch Schrauben oder Einschnappen befestigt wird. Jeder Zweig N des Verbindungselementes J weist also einen Hülsenkörper auf, dessen Boden von den entsprechenden Leitungen durchsetzt ist, während der Zweig K jedes der Standardelemente einen Deckel G aufweist, der ebenso von den entsprechenden Leitungen durchquert ist, und der auf irgendeinen der von dem Verbindungselement getragenen Hülsenkörper aufgesetzt werden kann. Sobald diese beiden Teile einer Hülse zusammengesetzt sind, ist die im Inneren der Hülse angeordnete elektrische Kupplungseinrichtung sicher geschützt und es besteht keine Gefahr, daß sie getrennt wird. Es sind ebenfalls Volldeckel G* vorgesehen, um die nicht benutzten Hülsenkörper der Verbindungselemente zu verschließen und so jeden unvorhergesehenen oder zufälligen elektrischen Kontakt mit dem im Inneren der Hülse angeordneten Buchsenteil R₂ der Kupplung zu vermeiden, Mit Hilfe dieser Anordnung ist es möglich, sehr leicht jede beliebige Art von Installation zu realisieren, ausgehend von einer verringerten Anzahl von Standardelementen S₁ bis Sg, die im Voraus hergestellt und in der Fabrik gelagert werden können. Jedes dieser Elemente erfüllt eine bestimmte Funktion, die sich in den zahlreichen Modellen der verschiedenen Wohnungen wiederfindet. Selbstverständlich wird die Länge der Arme dieser Elemente derart berechnet, um die größte Anzahl möglicher Anwendungen zu erfüllen, und es reicht daher aus, die überschüssigen Längen an Ort und Stelle abzuschneiden.Lid G is closable, which is fastened by screws or snapping. Each branch N of the connecting element J thus has a sleeve body, the bottom of which is penetrated by the corresponding ducts, while the branch K of each of the standard elements has a cover G, which is also traversed by the corresponding ducts, and which is on any one of the connecting element worn sleeve body can be placed. As soon as these two parts of a sleeve are put together, the electrical coupling device arranged inside the sleeve is securely protected and there is no risk of it being separated. There are also full covers G * provided to close the unused sleeve bodies of the connecting elements and thus _{avoid any unforeseen or accidental electrical contact with the socket part R 2 of} the coupling located inside the sleeve. With the help of this arrangement, it is possible to do very easily to realize any type of installation, starting from a reduced number of standard _{elements S 1} to Sg, which can be manufactured in advance and stored in the factory. Each of these elements fulfills a specific function that can be found in the numerous models of the various apartments. Of course, the length of the arms of these elements is calculated to meet the greatest number of possible applications and it is therefore sufficient to cut off the excess lengths in place.

709851/0849709851/0849

Daher wird es möglich, einen Katalog standardisierter Elemente aufzustellen, deren Kombination die Herstellung praktisch jeder gewünschten Installation möglich macht. Um z. B. die Installation der Fig. 2 herzustellen, reicht es aus, diesen Katalog zu konsultieren und aus ihm die nötigen Elemente herauszusuchen, die anschließend an Ort und Stelle gebracht werden und untereinander an der gewünschten Stelle ohne jede Schwierigkeit durch nicht spezialisierte Arbeitskräfte verbunden werden.Therefore, it becomes possible to compile a catalog of standardized elements, the combination of which can produce practically any one makes the desired installation possible. To z. B. to produce the installation of Fig. 2, it is sufficient to use this catalog to consult and pick out the necessary elements from it, which are then brought on the spot and be connected to each other at the desired point without any difficulty by unspecialized workers.

Die erfindungsgemäße vorgefertigte elektrische Installation erlaubt daher eine echte industrielle Fabrikation der verschiedenen Elemente und eine beachtliche Senkung ihres Gestehungspreises unter gleichzeitiger Erhöhung ihrer Lebensdauer. Darüberhinaus erlaubt eine solche Installation eine sehr anpassungsfähige Benutzung und insb. unter geringen Kosten individualisierte Stromkreise herzustellen, d. h. Einzelstücke, nur durch ein Zusammensetzen einer bestimmten Anzahl vorgefertigter Elemente. Schließlich ist es ggf. möglich, sehr leicht nachträglich zusätzliche Stromkreise hinzuzufügen, die für ursprünglich nicht erkannte Bedürfnisse bestimmt sind, mit Hilfe nicht benutzter Kupplungseinrichtungen, die sich an den Verbindungselementen J befinden.The prefabricated electrical installation according to the invention therefore allows a real industrial manufacture of the various Elements and a considerable reduction in their cost price while increasing their service life. In addition, such an installation allows a very adaptable use and especially with little use Costs to produce individualized circuits, d. H. Unique pieces, just by putting together a certain one Number of prefabricated elements. Finally, it may be possible to add additional circuits very easily afterwards, which are intended for originally unrecognized needs, with the help of unused coupling devices, which are located on the connecting elements J.

709851/0849709851/0849

Claims

PATENT CLAIMS

1., Prefabricated electrical installation equipment for residential

gen or other rooms, characterized in that in combination a certain number of standard elements (S), each formed by a distribution box (B), open into the lines (C, K), which on the one hand (C) with different electrical to supplying components (sockets, switches, sockets, etc.) and on the other hand (K) can be connected to a coupling device (R ₁ ) for the supply of electricity, as well as at least one connecting element (J) to the standard elements (S) with each other and with of the general power supply (A), each of these connecting elements (J) being formed by a distribution box (B), into which lines (N) open which are adapted to the coupling devices (R-) carried by the standard elements (S) (Rp) are connectable.

2., Prefabricated electrical installation device according to claim 1, characterized in that the coupling devices (R) are formed by plug-socket SchneiLjLverbindern which arranged inside insulating protective sleeves (M) made up of two parts of complementary shape, one part of which by one standard element (S), the other being carried by the connecting element (J).

709851/0849 ORIGINAL INSPECTED709851/0849 ORIGINAL INSPECTED