Claims (2)
Patentansprüche: 1. Anordnung zur Verlegung von elektrischen Leitungen
in versetzbaren Trennwänden mit beidseitiger Beplankung dadurch gekennzeichn e t,
daß zwischen der Beplankung des Trennwandelements waagerecht angeordnete Profilrohre
vorgesehen sind, in die Leitungen eingezogen werden.Claims: 1. Arrangement for laying electrical lines
in movable partition walls with cladding on both sides
that between the paneling of the partition element horizontally arranged profile tubes
are intended to be drawn into the lines.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Steckverbindungen
in den Verbindungsstößen die Leitungen trennbar sind. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that by plug connections
the lines can be separated in the joints.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verlegung von elektrischen
Leitungen in versetzbaren Trennwänden für Gebäude od. dgl. The invention relates to an arrangement for laying electrical
Lines in movable partitions for buildings or the like.
Industriell vorgefertigte versetzbare Trennwandelemente enthalten
im allgemeinen keine Elektroinstallation. Ein nachträgliches Einbringen der Installation
verursacht hohen Aufwand an Kosten und Zeit und beeinträchtigt die Versetzbarkeit
der Trennwände bzw. Include industrially prefabricated relocatable partition elements
generally no electrical installation. A subsequent introduction of the installation
causes high expenditure in terms of costs and time and impairs relocatability
the partition walls or
schließt sie aus. Wird trotzdem eine Versetzung der Trennwände vorgenommen,
ist in der Regel eine Neuverlegung aller Leitungen, Rohre und Geräte erforderlich.
Beim Einsatz solcher Wände ist nur eine senkrechte Leitungsverlegung im Bereich
der Verbindungsstöße (Rasterkreuzungspunkte) möglich. Eine besondere Leitungsführung
bzw. Einbaumöglichkeit für Geräte ist nicht gegeben.excludes them. If the partition walls are moved anyway,
it is usually necessary to re-lay all lines, pipes and devices.
When using such walls, only a vertical line is laid in the area
the connection joints (grid crossing points) possible. A special line routing
or there is no installation option for devices.
Werden versetzbare Trennwände aus Teilkomponenten vor Ort errichtet,
ist ein Einbringen der Installation nur während des Aufbaus der Trennwände möglich. If movable partition walls are built from subcomponents on site,
the installation can only be brought in while the partition walls are being built.
Dies erfordert eine zeitliche und konstruktive Abstimmung zwischen
Wanderrichter und Installateur. Bezüglich der Versetzbarkeit der Wände und Wiederverwendbarkeit
der Installation gelten die gleichen Einschränkungen wie bei den industriell vorgefertigten
Trennwänden.This requires a timely and constructive coordination between
Referee and installer. Regarding the movability of the walls and reusability
The same restrictions apply to the installation as to the industrially prefabricated ones
Partitions.
Die Leitungszuführung zu den Geräten erfolgt in beiden Fällen, ob
es sich um aus industriell vorgefertigten Elementen oder aus Teilkomponenten vor
Ort errichteten Trennwänden handelt, aus dem Decken-
oder Fußbodenbereich in den
Kantenbereichen bzw. The cable feed to the devices takes place in both cases, whether
it consists of industrially prefabricated elements or sub-components
Partition walls erected on site, from the ceiling
or floor area in the
Edge areas or
Rasterkreuzungspunkten. Nachteile dieser Maßnahmen bestehen insbesondere
darin, daß ein größerer Aufwand an Leitungen und Rangierverteilungen erforderlich
ist.Grid intersection points. There are particular disadvantages to these measures
in the fact that a greater amount of lines and jumper distributions are required
is.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Leitungen bzw. The object of the invention is to provide the lines or
Rohre, insbesondere Leerrohre in versetzbaren Trennwandelementen,
vor deren Montage so anzuordnen, daß Leitungszuführungen zu den jeweiligen Verbindungsstößen
oder Bandrasterknotenpunkten aus Boden und/oder Decke entfallen.Pipes, especially empty pipes in movable partition wall elements,
to be arranged prior to assembly so that cable feeds to the respective connection joints
or band grid nodes from the floor and / or ceiling are omitted.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der
Beplankung des Trennwandelementes waagerecht angeordnete Profilrohre vorgesehen
sind, in die bei Herstellung oder Errichtung der Trennwand Leitungen eingezogen
werden. According to the invention this object is achieved in that between the
Planking of the partition element, horizontally arranged profile tubes are provided
into which lines were drawn in during the manufacture or erection of the partition wall
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Trennwand dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention
Partition shown.
Mit 1 ist der Fußboden und mit 2 die Decke des Raumes bezeichnet.
Zwischen Decke 2 und Fußboden 1 befinden sich beispielsweise zwei Trennwandelemente
3 und 4. Die Verbindung der beiden Trennwandelemente 3 und 4 erfolgt in den Verbindungsstößen
5, 5' und 5". 1 with the floor and 2 with the ceiling of the room.
For example, there are two partition elements between the ceiling 2 and the floor 1
3 and 4. The connection of the two partition elements 3 and 4 takes place in the connecting joints
5, 5 'and 5 ".
Jedes Trennwandelement ist beidseitig mit Gipskarton-, Holzplatten
o. ä. beplankt. Zwischen der Beplankung befinden sich waagerecht angeordnet ein
oder mehrere Profilrohre 6, 6', 7, 7', die vorzugsweise am Ende des Trennwandelementes
befestigt sind.Each partition wall element is covered on both sides with plasterboard, wood panels
or similar planked. Between the planking there is a horizontally arranged
or several profile tubes 6, 6 ', 7, 7', which are preferably at the end of the partition element
are attached.
Zwei aus der Decke im Verbindungsstoß 5 strichpunktiert geführte
Leitungen 8 und 9 sind einerseits im oberen Profilrohr 6 und 6' und andererseits
im Profilrohr 7 und 7' eingezogen. Leitungen 8 und 9 führen zu Steckdosen, Schalter
od. dgl. 10, 11. Two out of the ceiling in the connecting joint 5 in dash-dotted lines
Lines 8 and 9 are on the one hand in the upper profile tube 6 and 6 'and on the other hand
drawn in the profile tube 7 and 7 '. Lines 8 and 9 lead to sockets and switches
or the like 10, 11.
Wenn in den Verbindungsstößen 5, 5' und 5" die Leitungen durch Steckverbindungen
trennbar gemacht werden, so ergibt sich der Vorteil, daß die in den Profilrohren
6, 6', 7 und 7' verlegten Leitungen bei Versetzung der Wand in den Trennwandelementen
verbleiben könr.en und bei Neuerrichtung der Trennwandelemente die Leitungen durch
die Steckverbindungen wiederverwendbar sind. If in the joints 5, 5 'and 5 "the lines by plug connections
are made separable, there is the advantage that the profile tubes
6, 6 ', 7 and 7' laid lines when moving the wall in the partition elements
can remain and when the partition wall elements are rebuilt, the lines through
the connectors are reusable.