DE9420794U1

DE9420794U1 - Labeling device

Info

Publication number: DE9420794U1
Application number: DE9420794U
Authority: DE
Original assignee: LUNDBERG TRADING APS
Current assignee: LUNDBERG TRADING APS
Priority date: 1994-12-28
Filing date: 1994-12-28
Publication date: 1996-04-25
Anticipated expiration: 2004-12-29

Description

ETIKETTVORRICHTtJfNGLABEL DEVICEtJfNG

State of the art

Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettvorrichtung mit einer Druck- und/oder Fassoniereinrichtung für eine Etikettbahn in Form einer Trägerbahn mit einer nicht haftenden Oberfläche, auf der die Etikettbahn liegt, wobei die Etikettbahn in einzelne Etikette mit diese umgebender Gitterbahn in Form eines Gitters unterteilt ist.The invention relates to a label device with a printing and/or shaping device for a label web in the form of a carrier web with a non-adhesive surface on which the label web lies, wherein the label web is divided into individual labels with a surrounding grid web in the form of a grid.

Vorrichtungen dieser Art werden für die Herstellung von Etiketten verwendet, die auf einer Trägerbahn fassoniert bzw. bedruckt werden, von der sie einzeln für Gebrauchszweck© abgezogen werden., da auf deren Rückseite ein Klebemittel aufgetragen ist.Devices of this type are used for the production of labels which are shaped or printed on a carrier web from which they are individually peeled off for use©, since an adhesive is applied to the back of the label.

Beim Fassonieren der Etikette, vorzugsweise mit einem Stanzwerkzeug, wird ein Bereich um die Etikette geschaffen, der eine normalerweise gitterförmige Bahn bildet.When the label is shaped, preferably with a punching tool, an area is created around the label which forms a path, usually in the form of a grid.

Eine solche Gitterbahn wird nach dem Drucken abgezogen, so daß die Etikettbahn ausschließlich aus Etiketten auf einer nicht haftenden, vorzugsweise silikonbeschichteten Bahn besteht .Such a grid web is removed after printing so that the label web consists exclusively of labels on a non-adhesive, preferably silicone-coated web.

Die abgezogene Gitterband mit einer klebenden Seite wird normalerweise über eine Walze aufgerollt und danach zur Abfal!entsorgung abtransportiert.The removed mesh tape with an adhesive side is normally rolled up over a roller and then transported away for waste disposal.

Aufgrund der- klebenden Seite bildet sich dabei jedoch eine höchst kompakte Rolle, die nur schwer ohne Zufuhr von Wärmeenergie durch Verbrennung entsorgt werden kann.
35However, due to the adhesive side, a highly compact roll is formed, which is difficult to dispose of by incineration without the addition of heat energy.
35

Diese Energiezufuhr ist sowohl kostenintensiv als auch um-This energy supply is both costly and

weltschädlich, weswegen, die Entsorgung von Abfallprodukten der Etikettherstellung mit Abgaben und Auflagen verbunden ist.harmful to the environment, which is why the disposal of waste products from label production is subject to fees and requirements.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Wird in einer Etikettvorrichtung der Druck- und/oder Fassoniereinrichtung erfindungsgemäß eine Trennwalze nachgeordnet, über die nur die Gitterbahn weg von der Etikettbahn zu einer Einzugseinrichtung läuft, die mit Walzen zum Falten der Gitterbahn zu einer kleineren Bahn und zum Transport der gefalteten Bahn zu einer Makuliereinrichtung ausgerüstet ist, in der die Bahn in kleinere Stücke zerschnitten wird, besteht der unmittelbare Vorteil darin, daß der Schnittabfall der Gitterbahn ohne Zufuhr von zusätzlicher Energie durch Verbrennung ohne weiteres entsorgt werden kann.If, in a label device, the printing and/or shaping device is arranged according to the invention, a separating roller over which only the grid web runs away from the label web to a feed device which is equipped with rollers for folding the grid web into a smaller web and for transporting the folded web to a spoiling device in which the web is cut into smaller pieces, the immediate advantage is that the cutting waste from the grid web can be easily disposed of by incineration without the addition of additional energy.

Das makulierte Produkt ist nämlich brennbar, womit alle bisher bekannten Nachteile des Abfallprodukts der Etikettherstellung auf überraschend einfache Weise überwunden sind.The spoiled product is in fact flammable, which means that all previously known disadvantages of the waste product of label production are overcome in a surprisingly simple way.

Diese Zusatzvorrichtung kann gleichzeitig so ausgelegt und synchron mit dem Druckverfahren gesteuert werden, daß eine Dauerbetrieb gesichert ist.This additional device can be designed and controlled synchronously with the printing process in such a way that continuous operation is ensured.

Dies wiederum ermöglicht einen "fliegenden" Austausch der Bahn, wodurch die Produktion, wie bisher bei einem Rollenwechsel nötig, nicht unterbrochen werden muß.This in turn enables a "flying" exchange of the web, meaning that production does not have to be interrupted, as was previously necessary when changing rolls.

Hat die Einzugseinrichtung, wie in Anspruch 2 beschrieben, vier Walzen in Forin eines Rechtecks angeordnet, ist das kontinuierliche Falten der Gitterbahn einfach und effektiv. 35If the feed device, as described in claim 2, has four rollers arranged in the shape of a rectangle, the continuous folding of the grid web is simple and effective. 35

Hat die Einzugseinrichtung, wie in Anspruch 3 beschrieben,If the intake device as described in claim 3,

weiter zwei Transportwalzen, ist ein gleichförmiger, ruhiger Transport der gefalteten Bahn gewährleistet.two further transport rollers ensure a uniform, smooth transport of the folded web.

Werden die Walzen, wie in Anspruch 4 beschrieben, synchron angetrieben, ist der Transport ruhig und die Bahn wird zu einem flachen Band zusammengepreßt.If the rollers are driven synchronously as described in claim 4, the transport is smooth and the web is pressed together into a flat belt.

Haben die Walzen, wie in Anspruch 5 beschrieben, eine nicht haftende Oberfläche, wird der Transport besonders gleichförmig und ruhig.If the rollers have a non-stick surface, as described in claim 5, the transport becomes particularly uniform and smooth.

Weist die Makuliereinrichtung, wie in Anspruch 6 beschrieben, eins stationäre Schneidvorrichtung und einen Rotor mit Blättern auf, ist ein effektives, kostengünstiges Zerschneiden der Bahn gewährleistet.If the spoiling device, as described in claim 6, has a stationary cutting device and a rotor with blades, an effective, cost-effective cutting of the web is ensured.

Wird das makuliert© Produkt, wie in Anspruch 7 beschrieben, durch ein Rohr geführt, kann es in einen silo oder anderen Aufbewahrungsbehälter gesaugt werden.If the makuliert© product is guided through a pipe as described in claim 7, it can be sucked into a silo or other storage container.

Schließlich können die Transport- und Makuliereinrichtung, wie in Anspruch 8 beschrieben, vorteilhaft an existierenden Druckwerken montiert werden, um diese leistungsfähiger und die Produktion wirtschaftlicher zu machen,Finally, the transport and spoiling device, as described in claim 8, can advantageously be mounted on existing printing units in order to make them more efficient and production more economical,

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf <äi© Zeichnungen genauer beschrieben, Dabei zeigtAn embodiment of the invention is described in more detail below with reference to <äi© drawings, in which

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. 1 is a side view of the device,

Fig, 2 eine Draufsicht der Vorrichtung,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Einzugseinrichtung,Fig. 2 is a plan view of the device,
Fig. 3 a side view of the feed device,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Einzugseinrichtung entlang der Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 a section through the intake device along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 die Vorrichtung von unten gesehen,
5Fig. 5 the device seen from below,
5

fig. 6 eine Draufsicht der Makuliereinrichtung, undfig. 6 a plan view of the spoiling device, and

Fig. 7 ein Schnitt durch die Makuliereinrichtung entlangFig. 7 a section through the spoiling device along

der Linie VII-VII in Fig. 6.
10the line VII-VII in Fig. 6.
10

Description of the example

Fig, 1 und 2 zeigen beispielhaft die Montage einer Makuliereinrichtung für Gitterbahnen an einer Etikettdruckvorrichtung. Fig. 1 and 2 show examples of the installation of a spoiling device for grid webs on a label printing device.

Die Druckpresse 1 ist in Fig, I angedeutet. Die Abbildung ist einzig als Abschlußvorrichtung für eine fertiggedruckte Etikettbahn aufzufassen.The printing press 1 is shown in Fig. I. The illustration is to be understood solely as a finishing device for a fully printed label web.

Während des Druckvorgangs erfolgt ein Ausstanzen der einzelnen Etikette 6 auf einer Bahn, die aus einer allgemein bekannten Trägerbahn 5 mit einer silikonähnlichen Oberfläche besteht, auf der die Etikettbahn mit klebefähiger Unterseite haftet.During the printing process, the individual labels 6 are punched out on a web that consists of a generally known carrier web 5 with a silicone-like surface to which the label web adheres with an adhesive underside.

Nach dem Drucken und Stanzen wird die Gitterbahn 4 von den Etiketten 6 abgezogen und über eine Trennwalze 7 schräg nach hinten oben über eine Lenkwalze 8 und eine Wendewalze 9 zu einer Einzugseinrichtung 13 geführt.After printing and punching, the grid web 4 is pulled off the labels 6 and guided diagonally over a separating roller 7 backwards and upwards over a steering roller 8 and a turning roller 9 to a feed device 13.

In dieser wird die Gitterbahn 4 gefaltet und zu einer Makuliereinrichtung 14 transportiert, wo sie zerschnitten und anschließend durch ein Ausgangsrohr 15 zur Entsorgung zu einem Silo oder einem ähnlichen AufbewahrungsbehälterIn this, the grid web 4 is folded and transported to a waste disposal device 14, where it is cut up and then fed through an outlet pipe 15 to a silo or similar storage container for disposal.

geführt wird.to be led.

Es sei bemerkt, daß die Einrichtung für den Transport und das Zerschneiden der Gitterbahn 4 an jedes existierende Druck- oder Stanzwerk montiert werden kann, was einen wichtigen Vorteil der Erfindung darstellt.It should be noted that the device for transporting and cutting the grid web 4 can be mounted on any existing printing or punching machine, which represents an important advantage of the invention.

Die Einzugseinrichtung 13 ist genauer in Fig. 3-5 dargestellt. The intake device 13 is shown in more detail in Fig. 3-5.

Die Vorrichtung befindet sich in einem Gehäuse 16 mit einer Durchgangsöffnung im Inneren. An der Einzugseinrichtung sind, vier Walzen oder Rollen 21 so gelagert 20, daß sie ein Rechteck bilden,, durch das die Gitterbahn 4 gezogen wird.The device is located in a housing 16 with a through opening inside. Four rollers or rolls 21 are mounted on the feed device in such a way that they form a rectangle through which the grid web 4 is pulled.

Die Bahn 4 wird zwischen den Rollen 21, wie in Abb. 2 angedeutet, einmal oder mehrere Male gefaltet.The web 4 is folded between the rollers 21, as indicated in Fig. 2, once or several times.

Die Bahn wird von den beiden angetriebenen Walzen 22, wie in Fig, 4 dargestellt, weitertransportiert. Die Walzen werden von einem Motor 12 über einen Riemenantrieb 11, siehe Fig. 1 und 2, so angetrieben, daß sie sich über eine Welle 18 und ein Getriebe 17 synchron in einem geeigneten Abstand zueinander drehen. So wird die Bahn ruhig und problemlos zwischen den beiden Walzen durchgebogen* Die Oberfläche aller Rollen 21 und Walzen 22 ist aufgrund der genoppten Oberfläche nicht haftend, so daß der Leim nicht anklebt.The web is transported further by the two driven rollers 22, as shown in Fig. 4. The rollers are driven by a motor 12 via a belt drive 11, see Fig. 1 and 2, so that they rotate synchronously at a suitable distance from each other via a shaft 18 and a gear 17. In this way, the web is bent smoothly and without problems between the two rollers.* The surface of all rollers 21 and rollers 22 is non-adhesive due to the dimpled surface, so that the glue does not stick.

Die gefaltete, zusammengepreßte Bahn wird dann zur Makuliereinrichtung 14 geführt, die in Fig. 6 und 7 dargestellt ist.The folded, compressed web is then fed to the spoiling device 14, which is shown in Fig. 6 and 7.

Diese umfaßt ein Gehäuse 23 mit einer Durchgangsöffnung, in der quer ein ftotor 24 gelagert ist, der mittels einer Klauenkupplung 27 von einem Motor 29 angetrieben wird.This comprises a housing 23 with a through opening in which a motor 24 is mounted transversely, which is driven by a motor 29 by means of a claw coupling 27.

«&Bgr; · &diams;«&Bgr; · &diams;

Der Rotor 24 hat Blätter 25 als Mitnehmer der vorbeipassierenden Bahn 24.The rotor 24 has blades 25 as drivers of the passing web 24.

Am Boden des Gehäuses ist parallel zum Rotor eine stationäre Schneidvorrichtung 26 angebracht, die über den Montagebeschlag 30 von außen justierbar ist.A stationary cutting device 26 is mounted on the bottom of the housing parallel to the rotor and can be adjusted from the outside via the mounting bracket 30.

So kann die Bahn 4 von der Schneidvorrichtung 26 in Stücke passender Größe zerschnitten werden, wenn diese von den Mitnehmern vorbeigeführt wird. .The web 4 can thus be cut into pieces of suitable size by the cutting device 26 when it is guided past the carriers. .

Der Schnittabfall wird effektiv über ein Ausgangsrohr 15 zu einem Silo oder dergleichen abgeleitet, von wo aus das zerschnittene Gitterbahnmaterial zur Entsorgung abtransportiert werden kann.The cutting waste is effectively discharged via an outlet pipe 15 to a silo or the like, from where the cut mesh sheet material can be transported away for disposal.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist hier in Verbindung mit der Herstellung von bedruckten Selbstklebeetiketten beschrieben, kann aber ohne weiteres auch in Verbindung mit z* B. einer Verpackungsvorrichtung mit bedruckten oder unbedruckten Selbstklebefolien oder dergleichen verwendet werden, in der ebenfalls eine Gitterbahn entsteht, deren Entsorgung durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erleichtert wird.The device according to the invention is described here in connection with the production of printed self-adhesive labels, but can also be used without any problem in connection with, for example, a packaging device with printed or unprinted self-adhesive films or the like, in which a grid web is also created, the disposal of which is made easier by the device according to the invention.

Claims

EXPECTATIONS

1. Label device with a printing and/or shaping device for a label web in the form of a carrier web with a non-adhesive surface on which the label web lies, the label web being divided into individual labels with a grid web surrounding them in the form of a grid, characterized in that a separating roller (7) is arranged after the printing and/or shaping device (1), over which only the grid web (4) runs away from the label web (3) to a feed device (13) which is equipped with rollers (21, 22) for folding the grid web (4) into a smaller web and for transporting the folded web to a spoiling device (14) in which the web (4) is cut into smaller pieces.

2. Label device according to claim 1, characterized in that the folding rollers of the feed device (13) comprise four rollers (21) which are mounted (20) in a housing (16) with an insertion opening for the grid web (4), each roller (21) forming one side of a rectangular opening through which the web (4) runs.

3. Label device according to claim 1 and 2, characterized in that the transport rollers of the feed device (13) comprise two rollers (22) which, mounted in parallel (20), form a gap through which the folded web (4) is transported to the outlet opening of the housing (16).

4. Label device according to claim 3, characterized in
that the transport rollers (22) are driven by a motor (12) via a drive (11) and synchronized by means of a gear (17).

5. Label device according to claim 2-4, characterized in that

characterized in that the rollers (21, 22) have a non-adhesive surface, preferably with a dot-shaped structure.

6. Label device according to claim 1, characterized in that

indicates that the spoiling device (14) consists of a tubular housing (23) with a stationary cutting device (26) and a rotor (24) with rotor blades (25) which, during rotation, pass closely past the cutting device (26) which cuts the web (4) as soon as it is drawn into the housing.

7, Label device according to claim 1 and 6, characterized in that a pipe (15) is attached to the outlet opening of the housing (23), through which the cutting waste is guided to a collecting container.

8. Label device according to claims 1-7, characterized in that

characterized in that the transport and spoiling device (13 , 14) are mounted on an existing label device.