DE9414555U1

DE9414555U1 - Packaging facility

Info

Publication number: DE9414555U1
Application number: DE9414555U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Verpackungsmittel
Current assignee: Deutsche Verpackungsmittel
Priority date: 1994-09-08
Filing date: 1994-09-08
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-09

Description

DUG Deutsche Verpackungsmittel GmbHDUG German Packaging Materials GmbH

Heinrich-Diehl-Straße 2 90552 Röthenbach a.d. PegnitzHeinrich-Diehl-Straße 2 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz

BeschreibungDescription

VerpackungseinrichtungPackaging facility

Die Erfindung betrifft eine Verpackungseinrichtung, insbesondere für Treibladungsmodule und/oder Munition, bei der in einer quaderförmigen Kiste mehrere, aus Faserstoff rohrförmig gewickelte Aufnahmehülsen mittels Stützkörper voneinander beabstandet sind, wobei die Kiste frontseitig eine Entnahmeöffnung bildet.The invention relates to a packaging device, in particular for propellant charge modules and/or ammunition, in which a plurality of receiving sleeves made of fiber material wound in a tubular manner are spaced apart from one another by means of support bodies in a cuboid-shaped box, the box forming a removal opening at the front.

In dem DE-GM 85 13 642 ist eine Holzkiste zur Aufnahme won zwei, beispielsweise aus Pappe gewickelten, Munitionsbehältern beschrieben. Die Kiste weist an ihrer frontseitigen Entnahmeöffnung eine Klappe auf. Der Stützkörper soll nicht verhindern, daß die Munitionsbehälter durch die Entnahmeöffnung aus der Holzkiste gezogen werden können.DE-GM 85 13 642 describes a wooden box for holding two ammunition containers, for example made of cardboard. The box has a flap on its front opening. The support body should not prevent the ammunition containers from being pulled out of the wooden box through the opening.

Das DE-GM 86 21 853 beschreibt eine Verpackungshülse für Munition, wobei die Verpackungshülse aus Faserstoffmaterial gewickelt ist. Die Verpackungshülse ist beidseitig mit Deckeln abgeschlossen, deren einer abnehmbar ist.DE-GM 86 21 853 describes a packaging sleeve for ammunition, whereby the packaging sleeve is wound from fiber material. The packaging sleeve is closed on both sides with lids, one of which is removable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackungseinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die ein geringes Eigengewicht aufweist und bei der die Aufnahmehülsen nicht aus der Holzkiste rutschen könnenThe object of the invention is to propose a packaging device of the type mentioned at the beginning, which has a low weight and in which the receiving sleeves cannot slip out of the wooden box

und einzeln zugänglich sind.and are individually accessible.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Holzkiste mehrere Reihen der Aufnahmehülsen übereinander angeordnet sind, daß zwischen den Reihen die Stützkörper angeordnet sind und Halteleisten verlaufen, die in der Kiste festgelegt sind und an denen die Aufnahmehülsen befestigt sind, und daß die Aufnahmehülsen frontseitig einzeln abnehmbare Deckel tragen.According to the invention, the above object is achieved in that several rows of receiving sleeves are arranged one above the other in the wooden box, that the support bodies are arranged between the rows and that holding strips run which are fixed in the box and to which the receiving sleeves are attached, and that the receiving sleeves have individually removable lids on the front.

Die Verpackungseinrichtung ist insbesondere zur Lagerung und zum Transport von Treibladungsmodulen vorgesehen, wobei in jeder Aufnahmehülse mehrere Treibladungsmodule untergebracht sind und der Durchmesser der Aufnahmehülse dem Durchmesser der Treibladungsmodule in etwa entspricht. Die Verpackungseinrichtung hat ein gegenüber Stahl geringes Eigengewicht, weil die gewickelten Aufnahmehülsen vergleichsweise leicht sind und die Kiste aus Holz bestehen kann. Durch die Halteleisten und durch Verklebung der Aufnahmehülsen mit den Stützkörpern ist sichergestellt, daß die Aufnahmehülsen beim Verladen, bei einem Kippen oder bei einer geneigten Aufstellung am Einsatzort nicht aus der Kiste rutschen können. Die Frontseite ist beim Transport der Kiste vorzugsweise mit einer abnehmbaren Frontplatte geschlossen. Nach dem Abnehmen der Frontplatte am Einsatzort sind die Aufnahmehülsen nach Abnehmen des jeweiligen Deckels einzeln zugänglich. Die nicht benötigten Treibladungsmodule sind auch nach dem Abnehmen der Frontplatte in den jeweiligen Aufnahmehülsen geschützt untergebracht.The packaging device is intended in particular for the storage and transport of propellant charge modules, whereby several propellant charge modules are housed in each receiving sleeve and the diameter of the receiving sleeve roughly corresponds to the diameter of the propellant charge modules. The packaging device has a low weight compared to steel because the wound receiving sleeves are comparatively light and the box can be made of wood. The retaining strips and the gluing of the receiving sleeves to the support bodies ensure that the receiving sleeves cannot slip out of the box during loading, tipping or when placed at an angle at the place of use. The front is preferably closed with a removable front panel when the box is being transported. After removing the front panel at the place of use, the receiving sleeves can be accessed individually after removing the respective cover. The propellant charge modules that are not required are also protected in the respective receiving sleeves after removing the front panel.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der ErfindungFurther advantageous embodiments of the invention

ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgendenarise from the subclaims and the following

Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Description of an embodiment. In the drawing show:

Figur 1 eine Frontansicht der Verpackungseinrichtung,Figure 1 is a front view of the packaging device,

wobei die abnehmbare Frontplatte nur teilweise dargestellt ist,the removable front panel is only partially shown,

Figur 2 einen Schnitt längs der Linie II-II nach Fig. 1,Figure 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,

Figur 3 eine gegenüber Fig. 2 vergrößerte Detailansicht im Deckelbereich benachbarter Aufnahmehülsen, wobei die zentral dargestellte Aufnahmehülse geschnitten und die anderen Aufnahmehülsen ungeschnitten dargestellt sind,Figure 3 is a detailed view, enlarged compared to Figure 2, in the cover area of adjacent receiving sleeves, with the centrally shown receiving sleeve being cut and the other receiving sleeves being shown uncut,

Figur 4 eine gegenüber Fig. 2 vergrößerte Detailansicht im Bodenbereich benachbarter Aufnahmehülsen, wobei die zentral dargestellte Aufnahmehülse geschnitten und die beiden benachbarten Aufnahmehülsen ungeschnitten gezeigt sind undFigure 4 is an enlarged detailed view of the base area of adjacent receiving sleeves compared to Figure 2, with the centrally shown receiving sleeve cut and the two adjacent receiving sleeves shown uncut and

Figur 5 einen Teilschnitt etwa längs der Linie V-V nach Fig. 2.Figure 5 shows a partial section approximately along the line V-V according to Fig. 2.

Eine Kiste weist einen Metallrahmen(1) aus Winkeleisen auf, an dem Seitenwände(2,3 ), eine Rückwand(4), eine Deckplatte(5) und eine Bodenplatte(6) befestigt sind. Die Bodenplatte(6) bzw. der Metallrahmen(1) ist mit einer üblichen Palette(7) (Euro- Palette) verbunden, beispielsweise verschraubt, so daß die Verpackungseinrichtung mittels eines Gabelstaplers transportiert werden kann. Außerdem sind am Winkeleisen(1) Lasthaken(8) vorgesehen, damit die Verpackungseinrichtung auch mittels eines Krans bewegt werden kann.A box has a metal frame (1) made of angle iron, to which side walls (2, 3), a rear wall (4), a cover plate (5) and a base plate (6) are attached. The base plate (6) or the metal frame (1) is connected, for example screwed, to a standard pallet (7) (Euro pallet), so that the packaging device can be transported using a forklift. In addition, load hooks (8) are provided on the angle iron (1) so that the packaging device can also be moved using a crane.

Frontseitig ist an der Kiste eine abnehmbare Frontplatte (9) vorgesehen, die mittels zwei plombierbaren Riegeln(10), von denen in Fig. 1 und Fig. 2 einer zu sehen ist, mit dem MetalIrahmen(1) verriegelbar.A removable front panel (9) is provided on the front of the box, which can be locked to the metal frame (1) by means of two sealable latches (10), one of which can be seen in Fig. 1 and Fig. 2.

In die Kiste sind im Beispiels falle fünf Reihen(ll bisIn the example, the box contains five rows (ll to

15) von rohrförmigen Aufnahmehülsen(16) angeordnet, wobei in jeder Reihe beispielsweise fünf Aufnahmehülsen(16) vorgesehen sind. Die Aufnahmehülsen(16) sind in an sich bekannter Weise aus Faserstoff, insbesondere Pappe, gewickelt.15) of tubular receiving sleeves (16), whereby in each row, for example, five receiving sleeves (16) are provided. The receiving sleeves (16) are wound in a manner known per se from fibrous material, in particular cardboard.

Wahlweise kann ein Feuerschutzmittel (Folien, Anstrich) am Außenmantel der Aufnahmehülsen(16) angebracht werden. Diese Mittel verzögern oder verhindern, daß bei einem Treffer die nebenan in den Aufnahmerohren (Hülsen) liegenden Treibladungen durch die entsprechende Hitze ebenfalls zur Explosion gebracht werden.Optionally, a fire protection agent (foil, paint) can be applied to the outer casing of the receiving sleeves (16). These agents delay or prevent the propellant charges located next to them in the receiving tubes (sleeves) from exploding due to the heat in the event of a hit.

Zwischen den Reihen(ll bis 15) sind jeweils Stützkörper (17,18,19,20,21,22) gleicher Form angeordnet. Die Stützkörper bestehen aus geschäumtem Kunststoff. Sie bilden halbkreisförmige, dem-Durchmesser der Aufnahmehülsen(16) entsprechende Schalen für die Einbettung jeweils einer Reihe(ll bis 15) der Aufnahmehülsen(16 ). Die jeweils oberen Stützkörper (17,19,20) liegen an einer ebenen Fläche(23) an den jeweils unteren Stützkörpern(18,20 , 22) an. Auf der Länge der Aufnahmehülsen(16) sind drei beabstandete Gruppen (17,18,19,20,21,22) von Stützkörpern zur Materialersparnis vorgesehen.Support bodies (17,18,19,20,21,22) of the same shape are arranged between the rows (11 to 15). The support bodies are made of foamed plastic. They form semicircular shells corresponding to the diameter of the receiving sleeves (16) for embedding a row (11 to 15) of the receiving sleeves (16). The upper support bodies (17,19,20) rest on a flat surface (23) on the lower support bodies (18,20, 22). Three spaced-apart groups (17,18,19,20,21,22) of support bodies are provided along the length of the receiving sleeves (16) to save material.

Zwischen der Bodenplatte(6) und der untersten Reihe(15) der Aufnahmehülsen(16) sind weitere Stützkörper(24,25,26) angeordnet. Zwischen der obersten Reihe(ll) der Aufnahmehülsen(16) und der Deckplatte(5) sind entsprechende Stützkörper(27 , 28,29) vorgesehen. Insgesamt sind mittels der Stützkörper(17 bis 29) die Aufnahmehülsen(16) in der Kiste gepuffert und sowohl in den Reihen(ll bis 15) als auch zwischen den Reihen(ll bis 15) voneinander beabstandet gehalten. Die Aufnahmehülsen (16) sind mit den Stützkörpern(17 bis 22 und 24 bis 29) verklebt.Additional support bodies (24, 25, 26) are arranged between the base plate (6) and the bottom row (15) of the receiving sleeves (16). Corresponding support bodies (27, 28, 29) are provided between the top row (ll) of the receiving sleeves (16) and the cover plate (5). Overall, the receiving sleeves (16) are buffered in the box by means of the support bodies (17 to 29) and are kept spaced apart from one another both in the rows (ll to 15) and between the rows (ll to 15). The receiving sleeves (16) are glued to the support bodies (17 to 22 and 24 to 29).

An den Seitenwänden(2,3) ist jeweils eine vertikale Zahnleiste(30) aus Holz befestigt. Jeweils zwischen den Reihen(ll bis 15) ist in eine Zahnlücke zwischen den Reihen(ll bis 15) und über der obersten Reihe(ll) sowie unter der untersten Reihe(15) eine Halteleiste(31 bis 36) aus Holz eingesetzt, die sich vertikal zwischen den Reihen(ll bis 15) erstreckt und wegen ihrer Lagerung in den Zahnlücken nicht nach vorn in Richtung des Pfeiles V bewegen kann. Die Haiteleisten(31 bis 36) liegen vor den vorderen Stützkörpern(17,18,27,24), so daß diese nicht nach vorn in Richtung des Pfeiles V verschieblich sind.A vertical wooden toothed strip (30) is attached to each of the side walls (2, 3). Between each row (11 to 15) a wooden retaining strip (31 to 36) is inserted into a tooth gap between the rows (11 to 15) and above the top row (11) as well as under the bottom row (15). This retaining strip extends vertically between the rows (11 to 15) and cannot move forwards in the direction of arrow V because of its positioning in the tooth gaps. The retaining strips (31 to 36) are located in front of the front support bodies (17, 18, 27, 24) so that these cannot be moved forwards in the direction of arrow V.

Um die Stützkörper in Richtung des Pfeiles V und entgegen dieser Richtung unverschieblich zu sichern, sind an den Seitenwänden(2,3) jeweils Anschlagleisten(37,38,39,40) und an der Deckplatte(5) weitere Anschlagleisten(41 bis 45) sowie an der Bodenplatte(6) weitere Anschlagleisten (46 bis 50) befestigt.In order to secure the support bodies in the direction of arrow V and against this direction, stop strips (37,38,39,40) are attached to the side walls (2,3) and further stop strips (41 to 45) to the cover plate (5) and further stop strips (46 to 50) to the base plate (6).

Jede der Aufnahmehülsen(16) weist frontseitig einen abnehmbaren Deckel(51) auf, der insbesondere aus Blech geformt ist und mit einem Griffsteg(52) versehen ist. Der Deckel(51) ist bajonettverschlußartig mit der Aufnahmehülse(16) verbindbar. Zwischen dem stirnseitigen Rand der Aufnahmehülse(16) und dem frontseitigen Rand der Aufnahmehülse(16) ist eine Gummidichtung(53) angeordnet (vgl. Fig. 3).Each of the receiving sleeves (16) has a removable cover (51) on the front, which is formed in particular from sheet metal and is provided with a handle bar (52). The cover (51) can be connected to the receiving sleeve (16) in the manner of a bayonet lock. A rubber seal (53) is arranged between the front edge of the receiving sleeve (16) and the front edge of the receiving sleeve (16) (see Fig. 3).

An den Halteleisten(31 bis 36) sind winkelförmige Verbindungsstücke(54,55), beispielsweise durch Anschrauben, befestigt. Diese bestehen vorzugsweise aus Blech. An jedem der Verbindungsstücke(54,55) ist frontseitig eine Nase(56) ausgebildet, welche in der Schließstellung jeweils von einer Einbiegung(57) des Deckels(51) hintergriffen ist. Dadurch ist der Deckel(51) in der Schließstellung so gehalten, daß er nicht in Richtung V abgezogen werden kann. Gleichzeitig ist dadurch die Aufnahmehülse(16) so gegen die Rückwand(4)Angle-shaped connecting pieces (54, 55) are attached to the retaining strips (31 to 36), for example by screwing. These are preferably made of sheet metal. A nose (56) is formed on the front of each of the connecting pieces (54, 55), which is engaged behind by a bend (57) of the cover (51) in the closed position. This means that the cover (51) is held in the closed position in such a way that it cannot be pulled off in the direction V. At the same time, this means that the receiving sleeve (16) is pressed against the rear wall (4) in such a way that

&dgr;·&dgr;·

gedrückt, daß sie nicht in Richtung V aus der Kiste herausgezogen werden kann. Wird der Deckel(51) um die Längsachse A der Aufnahmehülse(16) gedreht, dann werden die Einbiegungen(57) von den Nasen(56) der Verbindungsstücke(54 bzw. 55) frei, so daß der Deckel(51) in Richtung V abgenommen werden kann - wenn die Frontplatte(9) abgenommen ist -. Falls die Aufnahmehülsen (16) nicht hinreichend reibschlüssig zwischen den Verbindungsstücken(54 und 55) und den Stützkörpern(17 bis 29) sitzen, können sie mit den Verbindungsstücken(54,55), beispielsweise vorzugsweise durch Vernieten, direkt verbunden sein.pressed so that it cannot be pulled out of the box in the direction V. If the lid (51) is rotated about the longitudinal axis A of the receiving sleeve (16), then the indentations (57) are released from the noses (56) of the connecting pieces (54 and 55) so that the lid (51) can be removed in the direction V - when the front plate (9) is removed -. If the receiving sleeves (16) do not sit sufficiently frictionally between the connecting pieces (54 and 55) and the support bodies (17 to 29), they can be connected directly to the connecting pieces (54, 55), for example preferably by riveting.

Die jeweils beiden Verbindungsstücke(54,55) können auch dadurch gegen eine Bewegung in Richtung V festgelegt sein, daß ihre Winkelschenkel(58) zwischen den Halteleisten(31 bis 36) und den Stützkörpern(17,18 bzw. 24,27) liegen. Es erübrigt sich dann ein Anschrauben der Winkelschenkel(58) an den Halteleisten(31 bis 36).The two connecting pieces (54, 55) can also be secured against movement in the direction V by placing their angle legs (58) between the retaining strips (31 to 36) and the support bodies (17, 18 or 24, 27). It is then unnecessary to screw the angle legs (58) onto the retaining strips (31 to 36).

Es ist auch möglich, die beiden Verbindungsstücke(54,55) aus einem einzigen, U-förmigen Bauteil zu bilden. Es ist auch möglich, die Halteleisten(31 bis 36) mit den Verbindungsstücken(54,55) als einstückiges Stanz-Biegebauteil aus Blech herzustellen. Die Verbindungsstücke(54,55) bilden auch eine Sicherung gegen Verdrehen der Aufnahmehülsen(16) beim Öffnen bzw. Schließen des Deckels(51).It is also possible to form the two connecting pieces (54, 55) from a single, U-shaped component. It is also possible to manufacture the retaining strips (31 to 36) with the connecting pieces (54, 55) as a one-piece stamped and bent component made of sheet metal. The connecting pieces (54, 55) also form a safeguard against twisting of the receiving sleeves (16) when opening or closing the cover (51).

Innen an der Frontplatte(9) ist eine Schaumstoffschicht (59) vorgesehen, welche Toleranzen der Deckel bzw. Aufnahmehülsen in Längsachsrichtung A in der Weise ausgleicht, daß bei geschlossener Frontplatte(9) sich alle Deckel(51) an der Schaumstoffschicht(59) abstützen.A foam layer (59) is provided on the inside of the front panel (9), which compensates for tolerances of the covers or receiving sleeves in the longitudinal axis direction A in such a way that when the front panel (9) is closed, all covers (51) are supported on the foam layer (59).

Innen am Deckel(51) ist ein elastischer Puffer(60) ausgebildet, der die in die Aufnahmehülse(16) eingeschobenen Treibladungsmodule(61) frontseitigAn elastic buffer (60) is formed on the inside of the cover (51) which holds the propellant charge modules (61) inserted into the receiving sleeve (16) at the front.

abstützt.supports.

Bei der Rückwand(4) ist jede Aufnahmehülse(16) durch einen Blechboden(62) verschlossen (vgl. Fig. 4). In diesem sind Scheiben(63) aus Pappe angeordnet, die der flächigen Anlage des hintersten Treibladungsmoduls(61) und dem Klimaausgleich in der Aufnahmehülse(16) dienen. Außerdem ist eine Filzscheibe(64) mit einem nicht näher dargestellten Auszugsband vorgesehen, das das Entnehmen der Treibladungsmodule(61) aus der jeweiligen AufnahmehülseC16) erleichtert. Jede Aufnahmehülse(16) bildet damit einen gegenüber den anderen Aufnahmehülsen (16) und dem übrigen Innenraum der Kiste abgeschlossenen Klimaraum.In the rear wall (4), each receiving sleeve (16) is closed by a sheet metal base (62) (see Fig. 4). In this, cardboard disks (63) are arranged, which serve to ensure the flat support of the rearmost propellant charge module (61) and to compensate for the climate in the receiving sleeve (16). In addition, a felt disk (64) with a pull-out band (not shown in detail) is provided, which makes it easier to remove the propellant charge modules (61) from the respective receiving sleeve (16). Each receiving sleeve (16) thus forms a climate chamber that is closed off from the other receiving sleeves (16) and the rest of the interior of the box.

Bei der beschriebenen Verpackungseinrichtung ist günstig, daß sie trotz vergleichsweise geringen Gewichts sehr stabil ist und im Hinblick auf das Verpackungsgut vergleichsweise geringe Außenabmessungen aufweist. Vorteilhaft ist auch, daß die Verpackungseinrichtung wasserdampfdicht, alterungsbeständig und gegen UV-Strahlung beständig ist. Außerdem ist nicht mit elektrostatischen Aufladungen und Korrosionserscheinungen zu rechnen. Darüber hinaus ist für das Verpackungsgut (Treibladungsmodule) ein stabiles Innenklima bei Kälte und Wärme wegen der geringen Wärmeleitfähigkeit der im wesentlichen verwendeten Materialien zu rechnen. Ausdehnungen bzw. Schwindungen der Verpackungseinrichtung bei hohen bzw. niedrigen Temperaturen zwischen -40 C und +63 C treten nicht in beachtlichem Umfang auf. Auch den Vorschriften in Feuertests hält die Verpackungseinrichtung stand.The packaging device described is advantageous in that, despite its relatively low weight, it is very stable and has relatively small external dimensions in relation to the packaged goods. Another advantage is that the packaging device is water vapor-tight, resistant to aging and UV radiation. In addition, electrostatic charges and corrosion phenomena are not to be expected. In addition, a stable internal climate can be expected for the packaged goods (propellant charge modules) in cold and warm temperatures due to the low thermal conductivity of the materials used. Expansion or shrinkage of the packaging device at high or low temperatures between -40 C and +63 C does not occur to any significant extent. The packaging device also meets the requirements of fire tests.

Vorteilhaft ist weiterhin, daß die Verpackungseinrichtung aus leicht zur Verfügung stehenden Rohstoffen besteht und nach ihrer langjährigen Gebrauchsdauer durch einfacher Separierung ihrer Komponenten einfach entsorgbar ist.Another advantage is that the packaging device is made of readily available raw materials and after many years of use it can be easily disposed of by simply separating its components.

Claims

a· Claims packaging equipment

1. Packaging device, in particular for propellant charge modules and/or ammunition, in which several receiving sleeves wound in a tubular form from fibrous material are held at a distance from one another by means of support bodies in a cuboid-shaped box, the box forming a removal opening at the front,

characterized,

that in the box (1 to 6) several rows (11 to 15) of the receiving sleeves (16) are arranged one above the other, that between the rows (11 to 15) the supporting bodies (17 to 22) are arranged and retaining strips (31 to 36) run, which are fixed in the box (1 to 6) and to which the receiving sleeves (16) are attached, and that the receiving sleeves (16) have individually removable covers on the front

(51) wear.

2. Packaging device according to claim 1, characterized in

that support bodies (24 to 29) are also arranged between the cover plate (5) and a base plate (6) of the box.

3. Packaging device according to claim 1 or 2, characterized in that

that the support bodies (24 to 29) are foam bodies, the profile of which is adapted to the receiving sleeves (16).

4. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that the support bodies (17,18,24,27) on the front side

opposite side of the retaining strips (31 to 36).

5. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that several support body groups (17 to 22) are arranged one behind the other in the axial direction A of the receiving sleeves (16) and abut against stop strips (37 to 50) of the walls (2,3,5,6).

6. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that the retaining strips (31 to 36) are seated on both sides in toothed strips (30) fixed in the box.

7. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that connecting pieces (54, 55) are arranged on the retaining strips (31 to 36), which are fastened to the receiving sleeves (16) and/or on which the covers (51) of the receiving sleeves (16) engage in the closed state.

8. Packaging device according to claim 7, characterized in

that the respective cover (51) can be connected to the connecting pieces (54, 55) in the manner of a bayonet lock.

9. Packaging device according to claim 7 or 8, characterized in that

that each cover (51) is assigned a nose of an upper and lower connecting piece (54, 55).

10. Packaging device according to one of the preceding claims 7 to 9,

characterized,

that the connecting pieces (54,55) together form one piece

are trained.

11. Packaging device according to one of the preceding claims 7 to 10,

characterized,

that the connecting pieces (54, 55) are screwed to the front of the retaining strips (31 to 36) or engage behind them.

12. Packaging device according to one of the preceding claims 7 to 11,

characterized,

that the connecting pieces (54, 55) are formed in one piece on the retaining strips (31 to 36).

13. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that the receiving sleeve (16) is closed on the side facing away from the front with a sheet metal base (62) which rests against the rear wall (4) of the box.

14. Packaging device according to claim 13, characterized in

that cardboard discs (63) and/or a felt disc (64) are arranged in the sheet metal base (62).

15. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that an extraction band (65) is fastened in the receiving sleeve (16).

16. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized,

that inside the cover (51) of the receiving sleeve (16) a buffer

(60) is attached.

17. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized in that a removable front panel (9) can be locked to the front of the box.

18. Packaging device according to claim 17, characterized in that a foam layer (59) is provided on the inside of the front plate (9).

19. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized in that the box is formed by plywood walls (2 to 6) attached to a metal frame (1).

20. Packaging device according to claim 19, characterized in that load hooks (8) are formed on the metal frame (1).

21. Packaging device according to one of the preceding claims,

characterized in that a pallet (7) is attached to the bottom of the box