DE9413861U1 - Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings - Google Patents

Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings

Info

Publication number
DE9413861U1
DE9413861U1 DE9413861U DE9413861U DE9413861U1 DE 9413861 U1 DE9413861 U1 DE 9413861U1 DE 9413861 U DE9413861 U DE 9413861U DE 9413861 U DE9413861 U DE 9413861U DE 9413861 U1 DE9413861 U1 DE 9413861U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
electrical
luminaire according
parts
weshoplight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9413861U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weshoplight Lichtdesign & Lich
Original Assignee
Weshoplight Lichtdesign & Lich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weshoplight Lichtdesign & Lich filed Critical Weshoplight Lichtdesign & Lich
Priority to DE9413861U priority Critical patent/DE9413861U1/en
Publication of DE9413861U1 publication Critical patent/DE9413861U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10Arrangements of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/0012Furniture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Description

• ··

PATENTANWÄLTE · · · · · · jAktertzeiehjn··;·PATENT ATTORNEYS · · · · · · jAktertzeiehjn··;·

DIPL.-ING. CONRAD KÖCHUNG ·«·*··* *··"*_··'_ _'!__'DIPL.-ING. CONRAD KÖCHUNG ·«·*··* *··"*_··'_ _'!__'

. CONRAD-JOACHIM KÖCHL1NG . w , . . , T . , ,. CONRAD-JOACHIM KÖCHL1NG . w , . . , T . , ,

Anra.: Weshoplight-LichtsdesignAnra.: Weshoplight-Lighting design

FleyerStraße 135, D-5800 Hagen 1 Lichtsysteme GmbH.FleyerStrasse 135, D-5800 Hagen 1 Lichtsysteme GmbH.

Ruf<02331)81164 + 85033 &ggr; -, . &ogr;Call<02331)81164 + 85033 &ggr; -, . &ogr;

Fax(02331) 84840 tidribCr. OFax(02331) 84840 tidribCr. O

Telegramme: Patentköchling HagenTelegrams: Patent Cook Hagen

Konten: Commerzbank AG, Hagen3515095(BLZ 45040042) n.coioi: HaopnAccounts: Commerzbank AG, Hagen3515095(BLZ 45040042) n.coioi: Haopn

Sparkasse Hagen 100012043 (BLZ 45050001) -Jux-jj nagenSparkasse Hagen 100012043 (bank code 45050001) -Jux-jj gnagen

Postgiro: Dortmund 5989-460 (BLZ 44010046)Postgiro: Dortmund 5989-460 (bank code 44010046)

58 51
VNR:
58 51
VNR:

11527/94
Lfd. Nr.
11527/94
Serial No.

25. August 199425 August 1994

vom from the

. CJK/Hi.. CJK/Hi.

Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken oder dergleichen LadenausstattungsteileRecessed or surface-mounted light for sales counters or similar shop fittings

Die Erfindung betrifft eine Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken oder dergleichen Ladenausstattungsteile, bestehend aus einer längsgeschlitzten Profilschiene, in der Lampenfassungen für Langfeldleuchtmittel sowie Vorschaltgeräte, Zündkondensatoren und weitere elektrische Funktionselemente gehaltert sind und die Langfeldleuchtmittel so angeordnet sind, daß deren Lichtstrahlen aus dem Längsschlitz austreten.The invention relates to a built-in or surface-mounted light for sales counters or similar shop fittings, consisting of a longitudinally slotted profile rail, in which lamp holders for long-range lamps as well as ballasts, ignition capacitors and other electrical functional elements are held and the long-range lamps are arranged so that their light rays emerge from the longitudinal slot.

Solche Leuchten sind an Verkaufstheken zur Beleuchtung des darin ausgestellten Gutes angeordnet oder auch an Regalhöhen oder dergleichen gehaltert. Zum Stand der Technik wird beispielsweise auf die DE 82 36 974 Ul verwiesen .Such lights are arranged on sales counters to illuminate the goods displayed there or are also mounted on shelves or the like. For the state of the art, see DE 82 36 974 Ul, for example.

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

Nachteilig ist bei den bekannten Konstruktionen, daß die Leuchteneinzelteile an der Profilschiene befestigt werden müssen, die als Verkleidungsschiene und Reflektor gegebenenfalls dient. Da häufig über den Verlauf solcher Profilschienen mehrere Leuchten nebeneinander angeordnet werden, ist eine Verdrahtung der Leuchten (beispielsweise Serienschaltung der Leuchten) individuell erforderlich.The disadvantage of the known designs is that the individual parts of the lights have to be attached to the profile rail, which serves as a covering rail and reflector if necessary. Since several lights are often arranged next to one another along the course of such profile rails, the lights must be individually wired (for example, the lights connected in series).

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Ein- oder Aufbauleuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, die einfach und mit wenigen Handgriffen auch von elektrisch nicht bewanderten Personal eingebaut oder ausgewechselt werden kann, wobei der Verdrahtungsaufwand von nebeneinander in Reihe, in Winkeln oder auch in Kurven angeordneten Leuchten vermindert werden soll.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a recessed or surface-mounted light of the generic type that can be installed or replaced easily and with just a few simple steps even by personnel who are not electrically savvy, whereby the wiring effort of lights arranged next to one another in series, at angles or even in curves should be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die elektrischen Funktionselemente nebst Lampenfassungen und gegebenenfalls LangfeldleuchtmittelnTo solve this problem, the invention proposes that the electrical functional elements together with lamp sockets and, if necessary, long-range lamps

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

-3--3-

Bestandteil eines quaderförmigen, langgestreckten Gehäuses sind, welches in den Längsschlitz der Profilschiene quer zum Schlitzlängsverlauf einsteckbar ist und das Rastmittel aufweist, die mit Gegenrastkanten der Profilschiene in Einbausollage in Eingriff stehen und die mittels Betätigungshandhaben aus der Eingriffslage lösbar sind, und daß jedes Gehäuse an seinen Längsenden elektrische Steckbuchsen aufweist, in welche elektrische Steckerteile einsteckbar sind, mittels derer benachbarte Gehäuse, insbesondere deren elektrische Funktionselemente, elektrisch miteinander verbindbar sind.are part of a cuboid-shaped, elongated housing which can be inserted into the longitudinal slot of the profile rail transversely to the longitudinal course of the slot and which has locking means which engage with counter-locking edges of the profile rail in the installation position and which can be released from the engaged position by means of actuating handles, and that each housing has electrical plug sockets at its longitudinal ends into which electrical plug parts can be inserted, by means of which adjacent housings, in particular their electrical functional elements, can be electrically connected to one another.

Dadurch, daß sämtliche zur Leuchte gehörige Elemente innerhalb eines quaderförmigen langgestreckten Gehäuses angeordnet sind, ist dieses Gehäuse gut handhabbar und auch von elektrisch nicht bewanderten Personal handhabbar. Ein derartiges Gehäuse mit allen elektrischen und sonstigen Elementen, kann in einfacher Weise in den Schlitz der Profilschiene quer zum Schlitzlängsverlauf eingesteckt und verrastet werden. Zum Ausbau kann dieBecause all elements belonging to the light are arranged within a cuboid-shaped, elongated housing, this housing is easy to handle and can also be handled by personnel who are not familiar with electrical systems. A housing of this type with all electrical and other elements can be easily inserted into the slot of the profile rail across the length of the slot and locked into place. To remove the

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

-4--4-

Verrastung in einfacher Weise manuell gelöst werden, wozu die Rastmittel vorzugsweise aus dem Längsschlitz der Schiene herausragen, um eine gute manuelle Zugänglichkeit zu gewährleisten.The locking mechanism can be easily released manually, whereby the locking means preferably protrude from the longitudinal slot of the rail in order to ensure good manual accessibility.

Um eine einfache Verbindung von nebeneinander befindlichen Leuchten zu bewirken, weist jedes Gehäuse Kupplungselemente insbesondere in Form von Steckbuchsen auf. Nach der Anordnung und Verrastung der entsprechenden Leuchten in den Profilschienen können entsprechende Stecker eingesteckt werden, die die Steckbuchsen benachbarter Leuchten miteinander elektrisch verbinden und gegebenenfalls die Leuchten auch mechanisch aneinander unverschieblich arretiern.In order to easily connect lights located next to each other, each housing has coupling elements, particularly in the form of plug sockets. After arranging and locking the corresponding lights in the profile rails, corresponding plugs can be inserted, which electrically connect the plug sockets of neighboring lights and, if necessary, also mechanically lock the lights together so that they cannot move.

Die Steckrichtung der Buchsen/Stecker ist quer zur Schienenlängserstreckung, so daß das Stecken oder Entnehmen durch den Schienenschlitz erfolgen kann.The plug-in direction of the sockets/plugs is perpendicular to the length of the rail, so that plugging or removing can be done through the rail slot.

In Weiterbildung wird vorgeschlagen, daß die Steckerteile, die in die Steckbuchsen zweier benachbarter Gehäuse steckbar sind, über eine formsteife oder flexible und/oder längenveränderbare Brücke miteinander mechanisch und elektrisch verbunden sind.In a further development, it is proposed that the plug parts, which can be plugged into the sockets of two adjacent housings, are mechanically and electrically connected to one another via a dimensionally stable or flexible and/or length-adjustable bridge.

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

-5--5-

Die Anordnung von flexiblen oder längenveränderbaren Brücken ist besonders dann bevorzugt, wenn beispielsweise zwei Leuchten in abgewinkelte Profilschienen oder gerundet abgewinkelte Profilschienen eingesetzt werden. Der Abwinklungs- oder Rundungsverlauf kann dann durch den flexiblen oder längenveränderbaren Teil der Brücke angepaßt überwunden werden, so daß im Ergebnis dennoch eine einfache elektrische und mechanische Verbindung der benachbarten Leuchten auch für Laien möglich ist.The arrangement of flexible or length-adjustable bridges is particularly preferred when, for example, two lights are inserted into angled profile rails or rounded angled profile rails. The bend or curve can then be adapted to be overcome by the flexible or length-adjustable part of the bridge, so that as a result a simple electrical and mechanical connection of the neighboring lights is still possible even for laypeople.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß die Brücke ein Wandungsteil ist, von dem die Steckerteile quer und zueinander gleichgerichtet abragen, so daß diese Teile zusammen etwa eine U-Form bilden.Preferably, it is also provided that the bridge is a wall part from which the plug parts protrude transversely and in the same direction to one another, so that these parts together form approximately a U-shape.

Insbesondere kann auch bevorzugt sein, daß die Brücke durch flexible Anschluß leiter oder -litzen gebildet ist, die die Steckerteile miteinander verbinden.In particular, it may also be preferred that the bridge is formed by flexible connecting conductors or strands, which connect the plug parts to one another.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß anstelle der Steckerteile und/oder Steckerbüchsen andere Kupplungselemente angeordnet sind. Alternatively, it can also be provided that other coupling elements are arranged instead of the plug parts and/or plug sockets.

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

-6--6-

Vorzugsweise ist zudem vorgesehen, daß eine Endstückkupplung oder ein Endstecker angeordnet ist, der mit einer Anschlußleitung versehen und mit dem elektrischen Netz verbindbar ist.Preferably, it is also provided that an end piece coupling or an end plug is arranged, which is provided with a connecting cable and can be connected to the electrical network.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines schematisierten Ausführungsbeispieles erläutert.
Es zeigt:
The invention is explained below using a schematic embodiment.
It shows:

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Leuchte im Querschnitt; Fig. 2 Einbaugehäuse solcher Leuchten ohne Profil&mdash;Fig. 1 A luminaire according to the invention in cross section; Fig. 2 Installation housing of such luminaires without profile&mdash;

schienen nebst Kupplungselement in Seitenansicht;rails and coupling element in side view;

Fig. 3 desgleichen in Draufsicht;Fig. 3 also in plan view;

Fig. 4 ein Kupplungselement in Unteransicht;.' Fig. 5 desgleichen in Seitenansicht; Fig. 6 desgleichen im Schnitt VI-VI der Figur 4 gesehen.Fig. 4 shows a coupling element in bottom view; Fig. 5 the same in side view; Fig. 6 the same seen in section VI-VI of Figure 4.

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

-7--7-

Fig. 7 zwei Gehäuse, die über eine flexible Kupplung miteinander verbunden sind in der Ansicht gemäß;Fig. 7 two housings which are connected to each other via a flexible coupling in the view according to;

Fig. 8 desgleichen in der Ansicht gemäß Figur 3;Fig. 8 likewise in the view according to Figure 3;

Fig. 9 einen entsprechenden Kupplungsstecker mit flexibler Verbindung in Seitenansicht.Fig. 9 shows a corresponding coupling plug with flexible connection in side view.

Die Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken oder dergleichen Ladenausstattungsteile besteht im wesentlichen aus einer längsgeschlitzen Profilschiene 1 aus Metall, in der Lampenfassungen für Langfeldleuchtmittel sowie Vorschaltgeräte , Zündkondensatoren und weitere elektrische Funktionselemente gehaltert sind. Die Leuchtmittel sind dabei so angeordnet, daß deren Lichtstrahlen aus dem Längsschlitz 2 in Richtung 3 austreten können. Die elektrischen Funktionselemente nebst Lampenfassung und gegebenenfalls Langfeldleuchtmitteln 4 sind Bestandteil eines quaderförmigen, langgestreckten Gehäuses 5, welches in den Längsschlitz 2 der Profilschiene 1 quer zum Schlitzlängsverlauf einsteckbar ist und das Rastmittel 6 aufweist, die mit Gegenrastkanten 7 der Profilschiene 1 in Einbausollage gemäß Figur 1 in Eingriff stehen und die mittels Betätigungshandhaben aus der Eingriffslage lösbar sind. Jedes Gehäuse 5 weist an seinen beidenThe built-in or surface-mounted light for sales counters or similar shop fittings consists essentially of a longitudinally slotted profile rail 1 made of metal, in which lamp holders for long-field lamps as well as ballasts, ignition capacitors and other electrical functional elements are held. The lamps are arranged in such a way that their light rays can emerge from the longitudinal slot 2 in the direction of 3. The electrical functional elements together with the lamp holder and, if necessary, long-field lamps 4 are part of a cuboid-shaped, elongated housing 5, which can be inserted into the longitudinal slot 2 of the profile rail 1 transversely to the longitudinal course of the slot and has the locking means 6, which engage with counter-locking edges 7 of the profile rail 1 in the installation position according to Figure 1 and which can be released from the engaged position by means of actuating handles. Each housing 5 has on its two

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

Längsenden elektrische Steckbuchsen 8 auf, in welche elektrische Steckerteile 9 einsteckbar sind, mittels derer benachbarte Gehäuse 5 insbesondere deren elektrische Funktionselemente elektrisch miteinander verbindbar sind. Die Steckerteile 9, die in Steckbuchsen 8 zweier benachbarter Gehäuse 5 steckbar sind, sind im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 bis 6 über eine formsteife Brücke miteinander verbunden. Diese formsteife Brücke kann auch durch flexible Elemente, beispielsweise flexible Anschlußleiter oder -litzen bebildet sein (vgl. Figur 7 bis 9). Die Brücke ist dann in ihrer Draufsicht gemäß Figur 8 mittig geteilt und lediglich durch die flexiblen Elemente 10 verbunden. Auf diese Weise ist es möglich auch Kurvenbereiche oder Knickbereiche der Schiene 1 mit solchen Steckverbindern zu überbrücken oder auch entsprechende Leuchtengehäuse 5 mit ihren Enden nicht unmittelbar aneinander anliegend miteinander zu verbinden, sondern mit geringem oder größerem Abstand je nach Länge der flexiblen Anschlußleiter oder gleichen anzuordnen.Longitudinal ends have electrical plug sockets 8 into which electrical plug parts 9 can be inserted, by means of which adjacent housings 5, in particular their electrical functional elements, can be electrically connected to one another. The plug parts 9, which can be plugged into plug sockets 8 of two adjacent housings 5, are connected to one another in the embodiment according to Figures 1 to 6 via a rigid bridge. This rigid bridge can also be formed by flexible elements, for example flexible connecting conductors or strands (see Figures 7 to 9). The bridge is then divided in the middle in its top view according to Figure 8 and only connected by the flexible elements 10. In this way, it is also possible to bridge curved areas or bend areas of the rail 1 with such plug connectors or to connect corresponding light housings 5 with their ends not directly adjacent to one another, but to arrange them with a small or large distance depending on the length of the flexible connecting conductors or the like.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht in einfacher Weise den Einsatz des komplett bestückten Gehäuses 5 in eine entsprechende Profilschiene 1 auch durch Laien,The design according to the invention enables the fully equipped housing 5 to be easily inserted into a corresponding profile rail 1 even by laymen.

Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94

wobei die elektrische Verbindung der einzelnen nebeneinander angeordneten mit elektrischen Elementen bestücken Gehäuse 5 durch Kupplungselemente 9 erfolgt, die quer zur Schiene 1 steckbar sind. Der Anschluß an das Netz erfolgt über ein entsprechendes Kupplungselement, welches nur eine solche Anzahl von Steckerstiften aufweist, daß es mit dem Ende eines Gehäuses 5 verbunden werden kann. Dieses Anschlußstück ist dann mit einer Anschlußleitung versehen, die mit dem Netz gekuppelt werden kann, beispielsweise über einen Stecker oder über eine individuelle Verdrahtung.whereby the electrical connection of the individual housings 5 arranged next to one another and equipped with electrical elements is made by coupling elements 9 which can be plugged in transversely to the rail 1. The connection to the network is made via a corresponding coupling element which only has such a number of plug pins that it can be connected to the end of a housing 5. This connector is then provided with a connecting line which can be coupled to the network, for example via a plug or via individual wiring.

In Figur 7 bis 9 ist ein entsprechendes Kupplungselement 9 mit flexibler Verbindung ,10 gezeigt.In Figures 7 to 9, a corresponding coupling element 9 with flexible connection 10 is shown.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel .The invention is not limited to the embodiment but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (6)

Weshoplight 11527/94 -10- Schutzansprüche:Weshoplight 11527/94 -10- Protection claims: 1. Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken oder dergleichen Ladenausstattungsteile, bestehend aus einer längsgeschlitzten Profilschiene, in der Lampenfassungen für Langfeldleuchtmittel sowie Vorschaltgeräte, Zündkondensatoren und weitere elektrische Funktionselemente gehaltert sind und die Langfeldleuchtmittel so angeordnet sind, daß deren Lichtstrahlen aus dem Längsschlitz austreten, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Funktionselemente nebst Lampenfassungen und gegebenenfalls Langfeldleuchtmitteln Bestandteil eines quaderförmigen, langgestreckten Gehäuses (5) >sind, welches in den Längsschlitz (2) der Profilschiene (1) quer zum Schlitzlängsverlauf einsteckbar ist und das Rastmittel (6) aufweist, die mit Gegenrastkanten (7) der Profilschiene (1) in Einbausollage in Eingriff stehen und die mittels Betätigungshandhaben aus der Eingriffslage lösbar sind, und daß jedes Gehäuse (5) an seinen1. Built-in or surface-mounted light for sales counters or similar shop fittings, consisting of a longitudinally slotted profile rail in which lamp holders for linear lamps as well as ballasts, ignition capacitors and other electrical functional elements are held and the linear lamps are arranged so that their light rays emerge from the longitudinal slot, characterized in that the electrical functional elements together with lamp holders and optionally linear lamps are part of a cuboid-shaped, elongated housing (5) which can be inserted into the longitudinal slot (2) of the profile rail (1) transversely to the longitudinal course of the slot and which has locking means (6) which engage with counter locking edges (7) of the profile rail (1) in the installation position and which can be released from the engaged position by means of actuating handles, and that each housing (5) is Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94 -11·-11· Längsenden elektrische Steckbuchsen (8) aufweist, in welche elektrische Steckerteile (9) einsteckbar sind, mittels derer benachbarte Gehäuse (5), insbesondere deren elektrische Funktionselemente, elektrisch miteinander verbindbar sind, wobei die Steckrichtung der Steckerteile (9) vorzugsweise quer zur Schiene 1 verlauf t.Longitudinal ends have electrical plug sockets (8) into which electrical plug parts (9) can be inserted, by means of which adjacent housings (5), in particular their electrical functional elements, can be electrically connected to one another, wherein the plug direction of the plug parts (9) preferably runs transversely to the rail 1. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Luminaire according to claim 1, characterized in that die Steckerteile (9), die in die Steckbuchsen (8) zweier benachbarter Gehäuse (5) steckbar sind, über eine formsteife oder flexible und/oder längenveränderbare Brücke (z.B. 10) miteinander mechanisch und elektrisch verbunden sind.the plug parts (9) which can be plugged into the sockets (8) of two adjacent housings (5) are mechanically and electrically connected to one another via a rigid or flexible and/or length-adjustable bridge (e.g. 10). 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Luminaire according to claim 2, characterized in that die Brücke ein Wandungsteil ist, von dem die Steckerteile (9) quer und zueinander gleichgerichtet abragen, so daß diese Teile zusammen etwa eine U-Form bilden.the bridge is a wall part from which the plug parts (9) protrude transversely and in the same direction to one another, so that these parts together form approximately a U-shape. 4. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke durch flexible Anschlußleiter (10) oder -litzen gebildet ist, die die Steckerteile (9) miteinander verbinden.4. Luminaire according to claim 2, characterized in that the bridge is formed by flexible connecting conductors (10) or strands which connect the plug parts (9) to one another. Weshoplight 11527/94Weshoplight 11527/94 -12--12- 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der Steckerteile (9) und/oder Steckerbuchsen (8) andere Kupplungseleraente angeordnet sind.5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that instead of the plug parts (9) and/or plug sockets (8), other coupling elements are arranged. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Endstückkupplung oder ein Endstecker angeordnet ist, der mit einer Anschlußleitung versehen und mit dem elektrischen Netz verbindbar ist.6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that an end piece coupling or an end plug is arranged which is provided with a connecting cable and can be connected to the electrical network.
DE9413861U 1994-08-26 1994-08-26 Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings Expired - Lifetime DE9413861U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9413861U DE9413861U1 (en) 1994-08-26 1994-08-26 Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9413861U DE9413861U1 (en) 1994-08-26 1994-08-26 Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9413861U1 true DE9413861U1 (en) 1994-10-20

Family

ID=6912921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9413861U Expired - Lifetime DE9413861U1 (en) 1994-08-26 1994-08-26 Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9413861U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29514477U1 (en) * 1995-09-08 1995-11-02 Rehau Ag + Co, 95111 Rehau Wreath profile and light panel for system furniture
EP1460334A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Feelux Co., Ltd. Recessed fluorescent lighting fixtures
DE102005003119A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Albert Weiss A method for illuminating the interior of a commercial chest freezer with sliding access lids has tubular lighting units incorporated in an external or internal housing along the length of the freezer body
DE10115846B4 (en) * 2000-04-10 2008-07-17 Belux Ip Ag Modular lighting system
DE10139336B4 (en) * 2001-08-10 2012-04-26 Hartmut S. Engel Modular lighting system
DE102015004843A1 (en) * 2014-12-30 2016-06-30 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29514477U1 (en) * 1995-09-08 1995-11-02 Rehau Ag + Co, 95111 Rehau Wreath profile and light panel for system furniture
DE10115846B4 (en) * 2000-04-10 2008-07-17 Belux Ip Ag Modular lighting system
DE10139336B4 (en) * 2001-08-10 2012-04-26 Hartmut S. Engel Modular lighting system
EP1460334A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Feelux Co., Ltd. Recessed fluorescent lighting fixtures
DE102005003119A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Albert Weiss A method for illuminating the interior of a commercial chest freezer with sliding access lids has tubular lighting units incorporated in an external or internal housing along the length of the freezer body
EP1686336A2 (en) 2005-01-21 2006-08-02 Albert Weiss Glass cover for chest freezers
DE202006020841U1 (en) 2005-01-21 2010-06-10 Weiss, Albert Glass cover for cooling islands
DE202005021904U1 (en) 2005-01-21 2011-03-10 Weiss, Albert Glass cover for cooling islands
DE102015004843A1 (en) * 2014-12-30 2016-06-30 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1590197A1 (en) Flat, isolated connection part
EP0959529A2 (en) Electrical connecting unit
DE9413861U1 (en) Recessed or surface lamp for sales counters or the like. Shop fittings
DE19801954B4 (en) lighting system
EP1710491A2 (en) Lamp support
DE10139336B4 (en) Modular lighting system
DE2838528A1 (en) POWER DISTRIBUTION DEVICE WITH QUICK CONNECTORS
DE9012681U1 (en) Halogen socket
DE3014241A1 (en) Light-joining equipment into strips - has annular connector into which light housing end bosses hook
DE9400976U1 (en) Device for forming light bands
DE20019792U1 (en) Connector housing with coding device
DE2445201A1 (en) PROTECTIVE SLEEVE OR PROTECTIVE GUIDE FOR CABLES
DE3919201A1 (en) Bus=bar for LV lighting in large rooms - is made from rectangular bars and has light attached by simple adaptor
DE202019103837U1 (en) Tool-free light box
DE3784089T2 (en) LIGHTING SYSTEM WITH MULTIPLE LIGHTING UNITS.
DE69404490T2 (en) Luminaire for fluorescent tubes and accessories
DE1790263C3 (en) Distribution housing with a socket insert, e.g. a multi-pole wall socket insert with protective contact
DE8708607U1 (en) Wall duct for accommodating electrical installation equipment
DE69513075T2 (en) Luminaire for a fluorescent tube
DE9407583U1 (en) DIN rail with equipment rack for electrical installations and illuminants
DE8619144U1 (en) Lighting device
DE29920056U1 (en) Busbar for 230 volt operation
DE3729276A1 (en) Device for mounting cover tubes for luminaire tracks (lighting busways) with elongate luminaires
DE3910927A1 (en) Lighting rail connection pieces of a low-voltage luminaire system
DE9004111U1 (en) Device for installing electrical consumers