DE9004111U1

DE9004111U1 - Device for installing electrical consumers

Info

Publication number: DE9004111U1
Application number: DE9004111U
Authority: DE
Original assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Current assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority date: 1990-04-09
Filing date: 1990-04-09
Publication date: 1990-06-21
Anticipated expiration: 2000-04-10

Description

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

DIPIw-ING. JOHANNES PAPPROTH "I DIPIw-ING. JOHANNES PAPPROTH "I

Lüdenscheid · Oenekinger Weg 7 · « (02351) 20SS5 ' *Lüdenscheid · Oenekinger Weg 7 · « (02351) 20SS5 ' *

VNR: 10 66 15 Patentanwalt DipLIng. Papproth - 5880 Ladenscheid ■ Oenekinger Weg 7 VNR: 10 66 15 Patent Attorney DipLIng. Papproth - 5880 Ladenscheid ■ Oenekinger Weg 7

Saute:Saute:

Hoffmeister-Leuchten GmbH. & Co. KG. Am Neuen Haus 4-10, D-5880 LüdenscheidHoffmeister-Leuchten GmbH & Co. KG. Am Neuen Haus 4-10, D-5880 Lüdenscheid

IuMiW Ak¹W-Nr.IuMiW Ak ¹ W-No.

?7.7Q CJE/Li?7.7Q CJE/Li

bitte angebenplease specify

Ihr Zeichen:Your sign:

Datur_s 6.4. 1990 _Date 6.4. 1990

Vorrichtung zur &agr; ^stallati-.-' von elektrischen VerbrauchernDevice for the installation of electrical consumers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Installation von elektrischen Verbrauchern, wie beispielsweise Lampen, bestehend aus einer Stromschiene mit darin elektrisch isoliert angeordneten,durch einen Schlitz zugänglichen elektrischen Leitern, einem E^nspeisungsteil zur Stromeinspeisung, mindestens einem Adapter zur elektrischen Verbindung zwischen den schienenförmigen Leitern der Stromschiene und dem elektrischen Verbraucher sowie gegebenencalls Verbindungsstücken zur mechanischen und/oder elektrischen Verbindung mehrerer auf Stoß oder im Winkel zueinander verlegter Stromschienen.The invention relates to a device for installing electrical consumers, such as lamps, consisting of a busbar with electrical conductors arranged therein in an electrically insulated manner and accessible through a slot, a power supply part for power supply, at least one adapter for the electrical connection between the rail-shaped conductors of the busbar and the electrical consumer, and also connecting pieces for the mechanical and/or electrical connection of several busbars laid abutting or at an angle to one another.

PooKnheckkonto: Dortmund 2533&Iacgr;&Iacgr;6&Ogr;PooKnheck account: Dortmund 2533&Iacgr;&Iacgr;6&Ogr;

Hankk'--· ■: Cornmerzbank A.ü. Lüdenscheid (BI.Z &Iacgr;5840090) Nr. 6234512Hankk'--· ■: Cornmerzbank A.ü. Lüdenscheid (BI.Z &Iacgr;5840090) No. 6234512

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Aus dem Stand der Technik sind vielfach Vorrichtungen gattungsgemäßer Art bekannt, bei denen Stromschienen U-forraigsn Querschnitts mit inuenseitig der Schenkel und gegebenenfalls der Basis angeordneten elektrischen Leitern Verwendung finden. Dabei sind auch Einspeisungsst iicke, Adapter und Verbindungsstücke bekannt.Devices of this type are known from the state of the art in which busbars with a U-shaped cross-section with electrical conductors arranged on the inside of the legs and, if necessary, the base are used. Feed-in pieces, adapters and connecting pieces are also known.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, die den Anschluß zweier kompletter Drehstromkreise oder von sechs Wechselstromkreisen ermöglicht und zudem bei einfachen Grundbauteilen eine hohe Vielfalt von Installationsanordnungen erlaubt.Based on this state of the art, the invention has the task of creating a device of this type that enables the connection of two complete three-phase circuits or six alternating current circuits and also allows a wide variety of installation arrangements with simple basic components.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Strom schiene aus einem flachen Profilstab besteht, an dem beidseits seiner flachen Seiten durch rechtwinklig abragende angeformte, in Schienenlängsrichtung verlaufende Stege eine Vielzahl von Kammern mit im wesentlichen gleichem Querschnitt gebildet sind, in die die schienenförmigen Leiter parallel zueinander und auf den einander abgewandtenTo solve this problem, it is proposed that the conductor rail consists of a flat profile bar on which on both sides of its flat sides, by means of molded webs projecting at right angles and running in the longitudinal direction of the rail, a plurality of chambers with essentially the same cross-section are formed, into which the rail-shaped conductors are inserted parallel to one another and on the opposite sides.

,&Iacgr; &iacgr; &Ggr; UiH' ! ^:; t r> &iacgr; .:/./·! ,&Iacgr;�iacgr;&Ggr;UiH' ! ^: ; t r>&iacgr; .:/./·!

1· L a <_ Ii e &eegr; des I't &ugr; &iacgr; &iacgr; L s L a b c s oingusetiL sind, w u h ·.■: i aut jeder Profilstabflachseite se.hs Kammern ausgebildet sind, von denen fünf mit Leitern besetzt sind und eine als Hohlk^mmer ausgebildet ist, wobei ferner neben jeder der so gebildeten Reihe von ^echs Kammern beidseits eine weitere Kammer als Aufnahme für mechanische Verbindungsmittel ausgebildet ist.1· L a <_ Ii e �eegr; des I't &ugr;�iacgr;�iacgr; L s L abcs oingusetiL are, where ·.■: i six chambers are formed on each flat side of the profile bar, five of which are occupied by conductors and one is designed as a hollow chamber, wherein furthermore next to each of the row of six chambers thus formed, on both sides a further chamber is formed as a receptacle for mechanical connecting means.

Durch diese Anordnung ist es möglich, eine im Aufbau relativ einfache Stromschiene mit zwei kompletten Dr ehs troinkve isen (R, S, T, N, Erdleiter) oder mit sechs Wechselstromkreisen (Ll bis L3, N, Erdleitung) zu speisen.This arrangement makes it possible to supply a relatively simple busbar with two complete rotating current circuits (R, S, T, N, earth conductor) or with six alternating current circuits (L1 to L3, N, earth conductor).

Durch diese Ausbildung ist es möglich, mit ein und derselben Stromschiene eine hohe Vielzahl von Stromkreisen zu erö f fnen .This design makes it possible to open a large number of circuits using one and the same busbar.

Zudem ist es durch die Anordnung zusätzlicher Kammern möglich, in der verbleibenden, nicht durch einen Stromleiter belegten Kammer eine separate Leitung, beispielsweise eine Datenleitung zu verlegen. Zusätzlich sind weitere Kammern zur Anordnung von mechanischen Verbindungsmitteln vorgesehen .In addition, the arrangement of additional chambers makes it possible to lay a separate cable, such as a data cable, in the remaining chamber not occupied by a power conductor. Additional chambers are also provided for the arrangement of mechanical connecting elements.

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Eine bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, daß die Stromschiene einstückig aus Aluminium stranggepreßt ist.A preferred design is that the busbar is extruded in one piece from aluminum.

Desweiteren ist bevorzugt, daß in jeder mit Leitern besetzten Kammer ein etwa T-förmiges Isolierstoffprofil gehaltert ist, welches mit seinen Querstegenden hinter Rastausnehmungen an den freien Stegenden der die Kammer bildenden Stege gerastet ist und sich mit seinem gegabelten Steg an dem Boden der Kammer im Bereich der Steganschlüsse federnd abstützt, wobei der Quersteg des Isol ierstoffprof ils mittig einen in Profillängsrichtung verlaufenden Schlitz mit im dahinterllegenden, doppelwandigen Fußstegbereich angeordneter, in den Schlitz offen ausmündender Aufnahmekammer für einen Leiter aufweist, welcher Leiter ebenso wie die Aufnahmekammer im Querschnitt annähernd haarnadelförmig gebogen ist.Furthermore, it is preferred that an approximately T-shaped insulating material profile is held in each chamber occupied by conductors, which is locked with its crossbar ends behind locking recesses on the free web ends of the webs forming the chamber and is resiliently supported with its forked web on the bottom of the chamber in the area of the web connections, the crossbar of the insulating material profile having a slot running in the middle in the longitudinal direction of the profile with a receiving chamber for a conductor arranged in the double-walled foot web area behind it and opening openly into the slot, which conductor, like the receiving chamber, is bent in cross section in an approximately hairpin shape.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß als Verbraucher Lampem mit einem im Querschnitt L-förmi-A particularly preferred development is that the consumer is a lamp with an L-shaped cross-section.

Ho ff meiner 7.7.79Hope of my 7.7.79

gen Leuchten gehäuse vorgesehen sind, das gleiche Schenkel länge aufweist, wobei die Schenkel länge insbesondere gleich der Breite der Stromschiene ist, daß die Stromschiene unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen geneigt install iert ist, daß an dem Leuchtengehäuse stirnseitig L-förmige Halteprofilstücke an dessen Schenkeln befestigt sind, die vermittels in iie randnahen Installations-Kammern der Stromschiene eingreifender Befestigungsmittel an der Stromschiene befestigbar sind, wobei ein Schenkel vom Leuchtengehäuse und Halteprofilstück parallel zur Schienenfl^che gerichtet verläuft, und daß am Halteprofilstück bzw. am Leuchtengehäuse Kupplungsstücke mit in Richtung der Einsatz-Schlitze der Stromschiene abragenden und in die Leiter einsc.iebbaren Messerkontakten befestigt sind.that the two luminaire housings are provided with the same leg length, the leg length being in particular equal to the width of the busbar, that the busbar is installed at an angle of 45° to the horizontal, that L-shaped retaining profile pieces are attached to the legs of the luminaire housing on the front side, which can be attached to the busbar by means of fastening means engaging in the installation chambers of the busbar near the edge, with one leg of the luminaire housing and retaining profile piece running parallel to the rail surface, and that coupling pieces with blade contacts protruding in the direction of the insert slots of the busbar and which can be pushed into the conductors are attached to the retaining profile piece or the luminaire housing.

Durch diese Ausbildung und Anordnung ist es möglich, die entsprechenden Leuchten beidseitig der Stromschiene zu installieren, wobei wahlweise der Lichtaustritt nach oben, nach unten oder nach rechts bzw. links gerichtet werden kann.This design and arrangement makes it possible to install the corresponding lights on both sides of the track, whereby the light output can be directed upwards, downwards or to the right or left.

Hof fm f! i st: er 27 . T) Hof fm f! i st: er 27 . T)

Dab^i finden die gleichen F3auteil.e Verwendung. Hm zu erreichen, daß das Leuchtengehäuse nur dann von der Stromschiene entfernt werden kann, wenn die elektrische Verbindung zwischen Kupplungsstück und Stromschiene unterbrochen ist, ist vorgesehen, da¹? die in die Installationskammern eingreifenden Bpfestigungsmittel von der der Stromschiene abgewandten Seite des Gehäuseschenkels her zugänglich sind, wobei diese durch das in das Leuchtengehäuse eingesetzte und mit diesem verbundene Kupplungsstück abgedeckt sind.The same components are used. In order to ensure that the luminaire housing can only be removed from the conductor rail if the electrical connection between the coupling piece and the conductor rail is interrupted, it is provided ^that the fastening means engaging in the installation chambers are accessible from the side of the housing leg facing away from the conductor rail, whereby these are covered by the coupling piece inserted into the luminaire housing and connected to it.

Eine Einzelheit hierzu besteht darin, daß die die Installationskammern bildenden Profilstege an ihren freien Enden zueinander gerichtete, einen Einführschlitz belassende Abwinklungen aufweisen, daß als Befestigungsmittel für die L-förmigen Halteprofile des Leuchtengehäuses an einer Randkante ein in den Schlitz einschiebbarer, durch geringe Querverschiebung hinter eine Abwinklung greifbarer Kopfbolzen, insbesondere Gewindebolzen vorgesehen ist, dessenA detail in this regard is that the profile webs forming the installation chambers have bends directed towards each other at their free ends, leaving an insertion slot, that a head bolt, in particular a threaded bolt, is provided on one edge as a fastening means for the L-shaped retaining profiles of the luminaire housing, which can be inserted into the slot and grasped by slight transverse displacement behind a bend, the

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Schaft mit dem Halteprofil verbunden ist, und an der anderen Randkante im Bereich der zweiten Installationskammer ein in die Installationskammer von deren offener Stirnseite her einschiebbares, den Kammerquerschnitt füllendes Klemmstück angeordnet ist, welches mittels einer den Schenkel des Halteprofils durchgreifenden Kopfschrauue anspa.inbar ist, wobei der Kopf der Kopfschraube von dem Kupplungsstück der Leuchte abdeckbar ist. Shaft is connected to the holding profile, and on the other edge in the area of the second installation chamber there is a clamping piece that can be pushed into the installation chamber from its open front side and fills the chamber cross-section, which can be tightened by means of a head screw that passes through the leg of the holding profile, whereby the head of the head screw can be covered by the coupling piece of the light.

Desweiteren ist vorzugsweise vorgesehen, daß an beiden Schenkeln des Halteprofils lagegleich Halte- bzw. Raststege für elektrische und mechanische Installationsteile der Leuchte angeformt sind.Furthermore, it is preferably provided that holding or locking bars for electrical and mechanical installation parts of the luminaire are formed in the same position on both legs of the holding profile.

Unter dem Begriff lagegleich ist dabei eine spiegelsymmetrische Lage zum Lot durch den rechten Winkel des Halteprofils zu verstehen.The term “in the same position” refers to a mirror-symmetrical position to the vertical through the right angle of the holding profile.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß an der Gehäusewandung des Kupplungsstückes Rastnasen angeordnet sind, die hinter Raststege des Haitepro£i1s rastbar sind.In addition, it is preferably provided that locking lugs are arranged on the housing wall of the coupling piece, which can be locked behind locking webs of the holding profile.

» · &igr; &igr; ·*&agr;» · &igr;&igr;·*&agr;

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Desweiteren ist bevorzugt, daß an East- bzw. Haltestegen des Kai Leprof ils die Enden eines das Halteprofil ■-! das Leuchtengehäuse krei!~<~tiden Installationsträgers befesti£- bar sind .Furthermore, it is preferred that the ends of an installation support which surrounds the holding profile and the luminaire housing can be fastened to the east or holding webs of the Kai Le profile.

Desweiteren ist vorteilhaft, wenn in die Mündung des Halteprofils und des Leuchtengehäuses ein rinnenförmiger Reflektor einsetzbar ist, der mit Haltestegen bzw. Raststegen des Halteprofils endseitig verbindbar ist.Furthermore, it is advantageous if a channel-shaped reflector can be inserted into the mouth of the holding profile and the luminaire housing, which can be connected to the holding bars or locking bars of the holding profile at the end.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß in die Mündung des Halteprofils und des Leuchtengehäuses ein Abdeckglas, ein Blendgitter oder eine Kombination beider einsetzbar ist, welche Teile mit Halte- bzw. Raststegen des Halteprofils verbindbar sind, insbesondere rastverbindbar sind.In addition, it is preferably provided that a cover glass, a glare grille or a combination of both can be inserted into the mouth of the holding profile and the lamp housing, which parts can be connected to holding or locking webs of the holding profile, in particular can be connected in a locking manner.

Zur Montage einer Leuchte an der Stromschiene wird zunächst das L-förmige Leuchtengehäuse mit den Halteprofilen mit einem Schenkel parallel zur Stromschiene ausgerichtet und an dieser befestigt. Anschließend kannTo mount a light on the power rail, the L-shaped light housing with the retaining profiles is first aligned with one leg parallel to the power rail and attached to it.

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

das Kupplungsstiick in das Leuchtengehäuse eingesetzt und am Halteprofil verrastet werden, wobei die Me~~srkontakte des Kupplungssciickes entsprechende Schlitze in de^ Wandung des Leuchtengehäuses durchgreifen. Die ele'^t-ische Verbinaung zwischen Stromschiene und iCupplungsstück ist de"·""'⁴; hergestellt. Nac^1colgend ' ann die individuelle Verdrahtung -rfolge , indem die Schra-uokle& aen des Kupplungsstückes mit den entsprechenden Anschlußlei"ern verbunden werden. Dies kann auch schon vorher w&a>_ ieit 3 vorgesehen sein. Vorher oder anschließend kann der Geräteträger in das Leuchtengehäuse eingesetzt und an den Halteprofilen befestigt werden, welcher Geräteträger beispielsweise Vorschaltgeräte, Lampensockel oder dergleichen haltern kann. Nachfolgend kann der Reflektor in die Mündung des Leuchuengehäuses eingesetzt und am Halteprofil verrastet werden, wonach lediglich noch das entsprechende Leuchtmittel (Langfeldleuchte oder dergleichen) eingesetzt werden muß und ein Abdeckglas oder Blendgitter vor der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses angeordnet werden kann.the coupling piece is inserted into the lamp housing and locked into the holding profile, with the measuring contacts of the coupling piece reaching through corresponding slots in the wall of the lamp housing. The electrical connection between the busbar and the coupling piece is made in ^section ^4. The individual wiring then follows by connecting the screw terminals of the coupling piece to the corresponding connecting cables. This can also be planned beforehand in section 3. Before or after this, the device carrier can be inserted into the lamp housing and attached to the holding profiles, which device carrier can hold, for example, ballasts, lamp bases or the like. The reflector can then be inserted into the opening of the lamp housing and locked into the holding profile, after which only the corresponding lamp (linear luminaire or similar) needs to be inserted and a cover glass or glare grille can be arranged in front of the light exit opening of the lamp housing.

Eine vorteilhafte Weiterbildung wird darin gesehen, daßAn advantageous further training is seen in the fact that

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

- 10 -- 10 -

auf die Längsrandkante des Reflektors eine Rastfeder mit Kratzka-iten =ufschiebbar ist, ^jitels derer der mechanische und elektrische Verbund (Erdung) des Reflektors mit dem Halteprofil ^-folgt, und daß die Rastfeder eine Rastbiegung mit weiteren Kratzkanten aufweist, die hinter den entsprechenden Rastst?g des Halteprofils greifen, wobei die mechanische und elektrische Verbindung (Erdung) erfolgt.a locking spring with scratch edges can be pushed onto the longitudinal edge of the reflector, by means of which the mechanical and electrical connection (grounding) of the reflector with the holding profile is made, and that the locking spring has a locking bend with further scratch edges that grip behind the corresponding locking bar of the holding profile, whereby the mechanical and electrical connection (grounding) is made.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß der auf den Reflektorrand aufschiebbare Bereich der Rastfeder durch eine U-förmige Rinne gebildet ist, deren zum Leuchteninneren weisender Schenkel die angeformte Rastbiegung aufweist und deren zur Lichtaustrittsfläche der Leuchte weisende, insbesondere dazu parallele Schenkel eine Werkzeugeingriff sausnshmung besitzt.It is preferably provided that the area of the locking spring that can be pushed onto the reflector edge is formed by a U-shaped groove, the leg of which pointing towards the interior of the lamp has the molded locking bend and the leg of which pointing towards the light exit surface of the lamp, in particular parallel thereto, has a tool engagement recess.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Rastfedern für die Reflektor befestigung beispielsweise mitüels eines Schraubendrehers zu entrasten, indem die Schraubendreherklinge in die Werkzeugeingrif£^ausnehmung eingestecktThis design makes it possible to release the locking springs for the reflector attachment, for example using a screwdriver, by inserting the screwdriver blade into the tool recess.

&igr; ■, ' ; m f> &igr;&igr; ■ , ' ; m f>&igr;

und durch Verschwenkung die Entrastung vorgenommen wird.and the unlocking is done by pivoting.

Eine bevorzugte Weiterbildung besteht noch darin, daß das Kupplungsstück aus einem Isolierstoffgehäuse mit Aufnahmekammern für Jie Messerkontakte und deren Schraubklemmen sowie einem die Schraubklemmpnkamme^n übergreifenden, aufrastbaren Deckelteil besteht, wobei zwischen Deckelteil und Isolierstoffgehäuse im Bereich der Anschlußleiteraus-'.rittsöffnungen der Schraubklemmen eine Zugentlastungs- -.Lemme durch die Teile von Deckel und Gehäuse gebildet ist.A preferred further development consists in the coupling piece consisting of an insulating housing with receiving chambers for the blade contacts and their screw terminals as well as a snap-on cover part that overlaps the screw terminal chambers, whereby a strain relief clamp is formed by the parts of the cover and housing between the cover part and the insulating housing in the area of the connecting conductor exit openings of the screw terminals.

Zudem ist besonders bevorzugt vorgesehen, daß ein Eck-Dzw. Kreuzverbinder für die Stromschienen ausgebildet ist, ier aus zwei gleichen metallischen Formteilen besteht, die jeweils zwei einander kreuzende Flachprofile aufweisen, die an jedem Ende zwei Einsteckzapfen zum stirnseitigen Einsatz in die anzukoppelnden Stromschienen b" sitzen, wobei iie sich kreuzenden Flachprofile zueinander um &5° geneigt gerichtet; sind und die beiden Formteile über ein angeform-In addition, it is particularly preferred that a corner or cross connector is formed for the busbars, which consists of two identical metal molded parts, each of which has two intersecting flat profiles, which have two insertion pins at each end for frontal insertion into the busbars b" to be coupled, whereby the intersecting flat profiles are inclined to each other by &5° and the two molded parts are connected via a molded-on

ister 27.79ister 27.79

2 -2 -

tes Steg teil mit Flansch in u..&igr; gekehrter Lageorientierungtes web part with flange in u..&igr; reversed orientation

miteinander verbunden sind.are connected to each other.

Durch die Anordnung eines solchen universellen Verbinders ist es möglich, entweder L-förmige, T-förmige oder kreuzförmige Verbindungen von Stromschienen vorzunehmen, wobei je nach Instellationsfall die nicht benutzten Anschlußseiten des Verbinders durch eine Schutzkappe abgedeckt seinkönnen.By arranging such a universal connector, it is possible to make L-shaped, T-shaped or cross-shaped connections of busbars, whereby, depending on the installation, the unused connection sides of the connector can be covered by a protective cap.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, daß zwischen Φ In further development, it is proposed that between Φ

den Stegteilen jeweils entsprechend der Lage der Strom- ";|the web parts each corresponding to the position of the current ";|

schienen Kupplungen mit stirnseitig in die Leiter der Stromschienen einschiebbaren Messerkontakten eingespannt \] rail couplings with blade contacts that can be inserted into the conductors of the busbars at the front \]

sind, die auf der den Stromschienen abgewandten Seite angeformte Schraubklemmen tragen.which have screw terminals molded onto the side facing away from the busbars.

Dabei ist vorteilhaft, wenn die Kupplungen aus einem qua- if derförmigen Kontaktträger aus Isolierstoff mit Aufnahmekammern für die Schraubklemmen samt Messerkontakten sowie "'] einem Deckelteil aus Isolierstoff bestehen, welches auf den Kontaktträger aufrastbar ist, wobei der Boden des Deckelteils dann in entsprechenden Schlitzen von den Messerkontakten durchgriffen ist.It is advantageous if the couplings consist of a cuboid-shaped contact carrier made of insulating material with receiving chambers for the screw terminals including blade contacts and a cover part made of insulating material which can be snapped onto the contact carrier, the base of the cover part then being penetrated by the blade contacts in corresponding slots.

IIoffmeisler 2 7.79IIoffmeisler 2 7.79

Zudem kann bevorzugt vorgesehen sein, daß an den Einsteckzapfen der Flachprofile Federn mit Kratzkanten gehaltertIn addition, it can preferably be provided that springs with scratch edges are held on the insertion pins of the flat profiles

$_ sind, die in der Montagelage an Wandungsteilen des In- $_ are, which in the mounting position on wall parts of the interior

H sta 1 lationskanales der Stromschienen kontaktierend ants greifen. H sta 1 lation channel of the busbars contacting ants grip.

&idigr; Desweiteren ist vorteilhafter Weise vorgesehen, daß die&idigr; Furthermore, it is advantageously provided that the

'■}, Teile des Eck- bzw. Kreuzverbinders mit Ausnahme der Ein- '■}, parts of the corner or cross connector with the exception of the

B steckzapfen und der Messerkontakte mit Wandungsteilen abge-B plug pin and the blade contacts with wall parts

* deckt sind, die die miteinander verbundenen Stromschien &eegr;* which cover the interconnected busbars &eegr;

zu einer durchgehenden gleichmäßigen Form ergänzen.to form a continuous, uniform shape.

Ein Ausführungsbeispi?l der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig.l eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht;Fig.l shows a device according to the invention in side view;

Fig. 2 eine Einzelheit in gleicher Ansicht;Fig. 2 a detail in the same view;

Hofc'f: me i ;<&tgr; Tl . 7 9Hofc'f: me i ;<&tgr; Tl . 7 9

Fig. ■ eine Ei &eegr; zeihe Lt in vergrößerter Darstellung ebenfalls in Seitenansicht; Fig. ■ an egg yolk in an enlarged representation also in side view;

Fig. U bis 6 eins Einzelheit in unterschiedlichen Ansichten ;Fig. U to 6 one detail in different views;

Fig. 7 bis 10 eine weitere Einzelheit in unterschiedlichen Ansichten;Fig. 7 to 10 show a further detail in different views;

Fig. 11 bis 14 eine weitere Einzelheit in unterschiedlichen Ansichten ;Fig. 11 to 14 show a further detail in different views;

Fig. 15 bis 18 einen Verbinder in unterschiedlichen Ansichten auch als Einzelheit;Fig. 15 to 18 a connector in different views also as a detail;

Fig. 19 eine Anschlußmöglichkeit in Ansicht Fig. 20 eine Einzelheit in Seitenansicht; Fig. 2i eine Einzelheit der Figur 19 in EinzeldarstellungFig. 19 a connection option in view Fig. 20 a detail in side view; Fig. 2i a detail of Figure 19 in individual representation

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Die Vorrichtung zur Installation von elektrischen Verbrauchern, beispielsweise elektrischen Lampen, besteht aus einer Stromschiene 1 mit darin elektrisch isoliert abgeordneten, durch einen Schlitz zugänglichen elektrischen Leitern 2, einem Einspeisungsteil zur Stromeinspeisung, einem Adapter zur elektrischen Verbindung zwischen den schienenförmigen Leitern 2 der Stromschiene 1 und dem elektrischen Verbraucher sowie gegebenenfalls Verbindungsstücken zur mechanischen und/oder elektrischen Verbindung mehrerer aus Stoß oder im Winkel zueinander verlegter Stromschienen .The device for installing electrical consumers, for example electric lamps, consists of a busbar 1 with electrically insulated electrical conductors 2 arranged therein and accessible through a slot, a feed part for power supply, an adapter for the electrical connection between the rail-shaped conductors 2 of the busbar 1 and the electrical consumer and, if necessary, connecting pieces for the mechanical and/or electrical connection of several busbars laid end to end or at an angle to one another.

Im Ausführungsbeispiel besteht die Stromschiene 1 aus einem flachen Profilstab 3, an den beidseits seiner flachen Seiten durch rechtwinklig abragende angeformte in Schienenlängsrichtung verlaufende Stege 4 eine Vielzahl von Kammern 5 gebildet sind, in die die schienenförmigen Leiter 2 parallel zueinander und auf den einander abgewandten Flächen des Profilstabes 3 eingesetzt sind. Auf jeder Flachseite des Profilstabes 3 sind sechs Kammern 5 ausgebildet, von denen fünf mit Leitern 2 bestückt sind. Eine dieser KammernIn the exemplary embodiment, the busbar 1 consists of a flat profile bar 3, on both sides of which a plurality of chambers 5 are formed by molded webs 4 projecting at right angles in the longitudinal direction of the rail, into which the rail-shaped conductors 2 are inserted parallel to one another and on the surfaces of the profile bar 3 facing away from one another. Six chambers 5 are formed on each flat side of the profile bar 3, five of which are equipped with conductors 2. One of these chambers

• · · 4 »ti• · · 4 »ti

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

-16 --16 -

5 ist als Hohlkammer ausgebildet und kann zur nachträglichen Verlegung von beispielsweise "atenleitungen oder r>-*.rgleichen benutzt werden. Diese Kammer ist uurch ein sli^i- ^ fenförmiges Deckteil &ogr; abgedeckt. Neben jeder der so ge■ ~ bildeten Reihe von sechs Kammern 5 ist beidseits eine weitt-re Kammer 7 aid Aufnahme für mechanische Verbindungsmittel vorgesehen.5 is designed as a hollow chamber and can be used for the subsequent laying of, for example, data cables or the like. This chamber is covered by a slot - shaped cover part 6. Next to each of the rows of six chambers 5 thus formed, a further chamber 7 is provided on both sides for the accommodation of mechanical connecting means.

Die Stromschiene 1 ist insgesamt einstückig aus Aluminium stranggepreßt. In jeder der mit Leitern 2 besetzten Kammern 5 ist ein etwa T-förmiges Isolierstoffprofil 8 gehaltert, welches mit seinen Querstegenden hinter Rastausnehmungen an den freien Enden der Stege 4 gerastet ist und sich mit seinem gegabelten Steg 9 an dem Boden der Kammer 5 im Bereich der Steganschlüsse federnd abstützt. Der Quersteg des Isolierstoffprofils 8 weist mittig einen in Profillängsrichtung verlaufenden Schlitz 10 auf, wobei im hinter dem Schlitz 10 befindlichen doppelwandigen Fußstegbereich eine in den Schlitz 10 offen ausmündende AufnahmekammerThe busbar 1 is extruded from aluminum in one piece. In each of the chambers 5 occupied by conductors 2, an approximately T-shaped insulating profile 8 is held, which is locked with its crossbar ends behind locking recesses on the free ends of the webs 4 and is supported with its forked web 9 on the floor of the chamber 5 in the area of the web connections in a spring-loaded manner. The crossbar of the insulating profile 8 has a slot 10 running in the middle in the longitudinal direction of the profile, with a receiving chamber opening open into the slot 10 in the double-walled foot web area located behind the slot 10.

&igr; ·&igr; ·

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

- 17 -- 17 -

für einen Leiter 2 ausgebildet ist, welcher ebenso wie die Aufnahmekamaer selbst im Querschnitt annähernd frasrnadelförmig gebogen ist. Durch diese Ausbildung wird einerseits ein ausreichender Abstand von stromführenden Teilen von der Stirnfläche der jeweiligen Seite der Stromschiene eingehalten und andererseits das Einstecken von Messerkontakten oder dergleichen ex -ichtert und gefördert.for a conductor 2 which, like the recording camera itself, is bent in cross-section in an approximately needle-shaped manner. This design ensures, on the one hand, that a sufficient distance is maintained between current-carrying parts and the front face of the respective side of the busbar and, on the other hand, that the insertion of blade contacts or the like is facilitated and promoted.

Wie insbesondere aus Figur 1 s ■■■«;·;-htlirh, sind als Verbraucher Lampen mit im Querschnitt L-förmigen Leuchtengehäusen 1! vorgesehen, die gleiche Schenkellänge aufweisen Ihre Schenkellänge ist dabei gleich der Breite der Stromschiene 1, so daß eine fluchtende Anordnung möglich ist, wie dies aus Figur 1 ersichtlich ist. Die Stromschiene 1 ist unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen bzw. auch zur Vertikalen geneigt installiert, wobei die Schiene über entsprechende Halteelemente als Hängeschiene oder auch mit einem Standfuß versehen als Standschiene ausgebildet sein kann. An dem Leuchtengehäuse 11 sind stirnseitig L-förmige Halteprofilstücke 12 befestigt, von denen eins im Querschnitt in Figur 2 gezeigt ist. Die L-förmigenAs can be seen in particular from Figure 1, lamps with lamp housings 1! that are L-shaped in cross section and have the same leg length are provided as consumers. Their leg length is equal to the width of the busbar 1, so that an aligned arrangement is possible, as can be seen from Figure 1. The busbar 1 is installed at an angle of 45° to the horizontal or to the vertical, whereby the rail can be designed as a hanging rail using appropriate holding elements or as a standing rail with a base. L-shaped holding profile pieces 12 are attached to the front of the lamp housing 11, one of which is shown in cross section in Figure 2. The L-shaped

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

> ■ m > ■ m

.11».11»

- 18 -- 18 -

Halteprof ilstiicke 12 weisen im wesentlichen die gleiche r.amessung wie das Leuchtengehäuse 11 im Querschnitt auf. Sie sind an den Schenkeln des ,ahauses Ii an den Stirnseiten befestigt und mittels in die randnahen Installationskammern 7 der Stromschiene 1 eingreifende Befestigungsmittel an der Stromschiene 1 befestigbar, vxn Anord- \ nung ist dabei so getroffen, daß jeweils ein Schenkel des Leuchtengehäuses 11 und des Hai\eprofilstückes 12 parallel zur Schienen'⁷'' äche gerichtet verläuft, während der andere Schenkel rechtwinklig davon abragt. Je nachdem welcher Schenkel parallel zur Stromschiene 1 angeordnet wird, ist ein Lichtaustritt nach oben und unten bzw. rechts oder links möglich. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist der Lichtaustritt nach oben und unten gewählt. Am Haiteprofilstück 12 bzw. a;.i Leuchtengehäuse 11 sind Kupplungsstiicke 13 befestigt, die in Richtung der Ein~.atzschlitze 10 d;r Stromschiene 1 abragende und in die Leiter 2 einschiebbare Messerkontakte aufweisen. Die Messerkontakte durchgreifen dabei die entsprechende Wandung desHolding profile pieces 12 have essentially the same dimensions as the lamp housing 11 in cross section. They are attached to the legs of the housing 11 on the front sides and can be attached to the busbar 1 by means of fastening means which engage in the installation chambers 7 of the busbar 1 near the edge. The arrangement is such that one leg of the lamp housing 11 and the holding profile piece 12 runs parallel to the rail surface ⁷ , while the other leg projects at right angles from it. Depending on which leg is arranged parallel to the busbar 1, light can emerge upwards and downwards or to the right or left. In the embodiment according to Figure 1, light emerges upwards and downwards. Coupling pieces 13 are attached to the holding profile piece 12 or the luminaire housing 11, which have blade contacts that protrude in the direction of the insertion slots 10 of the busbar 1 and can be inserted into the conductors 2. The blade contacts penetrate the corresponding wall of the

!1!!IfI ■ i ■> I!1!!IfI ■ i ■> I

I ')I ')

I. ■ ¹I' h &igr; 'mi n " h &mgr; Ii s" -; 1 1 an &Iacgr; &lgr; f. ii r' &ngr; &eegr; r ^<i s »' h e &eegr; &rgr; &eegr; Sc. h 1 i I. /. e n .I. ■ ¹ I' h &igr;'mi n " h µ Ii s"-; 1 1 an µ i s . ii r'&ngr; ¯ r ^<i s »' he &eegr;&rgr; ¯ Sc. h 1 i I. /. en .

Die in die Installationskammern 7 ei ti greifenden Befestigungsmittel sind mindestens teilweise von der der Stromschiene i abgewaridlen Seite des Geiiti usesi; lie uke 1 S des Gehäuses 11 her zugänglich, wobei sie durch das in das Leucti-'. enge hause 11 eingesetzte und mit diesem verbundene Kupp-Lungsstück 13 abgedeckt sind (in der Endlage), so d &eegr; &Pgr; sie nach der Montage des Kupp 1 ungss t üc.ses nicht mehr zugäng-The fastening means that engage in the installation chambers 7 are at least partially accessible from the side of the light source 1 S of the housing 11 that is remote from the busbar, whereby they are covered by the coupling piece 13 inserted into the light source housing 11 and connected to it (in the end position), so that they are no longer accessible after the coupling piece has been installed.

ich sind. Die die Installationskammern 7 bildenden Profilstege 4 weisen an ihren freien Enden zueinandergerichtete, einen Einführschlitz belassenen Abwinklungen auf. Als Befestigungsmittel für die L-förmigen Halteprofile 12 des Leuchtengehäuses 11 ist an einer Randkante ein in den Schlitz der Kammer 7 einschiebbarer, durch geringe Querverschiebung hinter eine Abwinklung greifbarer Kopfbolzen i-¹, insbesondere Gewindekopfbolzen vorgesehen, dessen Schaft mit: dem Halteprofil 12 verbunden ist, im Ausführungsbeispiel in eine entsprechende Gewindebohrung eingeschraubt ist.ich are. The profile webs 4 forming the installation chambers 7 have bends directed towards one another at their free ends, leaving an insertion slot. As a fastening means for the L-shaped holding profiles 12 of the luminaire housing 11, a head bolt i- ¹ , in particular a threaded head bolt, is provided on one edge, which can be inserted into the slot of the chamber 7 and grasped by a slight transverse displacement behind a bend, the shaft of which is connected to the holding profile 12 and, in the embodiment, is screwed into a corresponding threaded hole.

Ho ff me ister °7.79Hopefully it will be °7.79

- 2 &ugr; -- 2 &ugr; -

An der' anderen Randkuntc ist im Bereich der zweiten Enstallationskammer 7 oin in die Installationskammer 7 von 'At the other edge, in the area of the second installation chamber 7, there is an opening into the installation chamber 7 of

deren offener Stirnseite her einschiebbares, den Kammerjuerschnitt füllendes Klemmstück 5 angeordnet, welches
mittels einer den Schenkel des Halteprofils 12 durchgreifenden K ->pf sei: raube 16 anspannbar ist, wobei der Kopf
der Kopfschraube 16 von einem Ansatz des Kupplungsstückes
13 abdeckbar ist. Zur Installation des Leuchtengehäuses
wird das Halteprofil zunächst mit dem Kopf des KopfbolzensA clamping piece 5 is arranged on the open front side of the chamber and fills the cut-out of the chamber.
by means of a head bolt 16 which passes through the leg of the holding profile 12, whereby the head
the cap screw 16 from a shoulder of the coupling piece
13 can be covered. To install the luminaire housing
The retaining profile is first connected to the head of the head bolt

IA in den Schlitz der Kammer 7 eingesteckt und seitlich L IA inserted into the slot of chamber 7 and sideways L

&PSgr; soweit verschoben, bis der Kopf d-'.e Abwinklung des äußeren A &PSgr; until the head d-'.e bend of the outer A

Steges 4 untergreift. In dieser Lage wird das Klemmstück >i of web 4. In this position, the clamping piece >i

15 in die andere Kammer 15 stirnseitig eingeschoben und i 15 is inserted into the other chamber 15 at the front and i

die Kopfschraube 16 in das Klemmstück eingeschraubt, so Jthe cap screw 16 is screwed into the clamping piece, so J

&psgr; daß die bestimmte Lage fixiert ist. Nachträglich kann dann '; &psgr; that the specific position is fixed. Subsequently, ';

das Kupplungsstück 13 installiert werden, wodurch dann |the coupling piece 13 must be installed, whereby |

die Schraube 16 nicht mehr zugänglich ist. Es ist damit Ithe screw 16 is no longer accessible. It is therefore I

nicht möglich, bei leitend verbundenen Messerkontakten |not possible with conductively connected blade contacts |

S. des Kupplungsstückes 13 mit den Leitern 2 das Leuchtenge- ?. S. of the coupling piece 13 with the conductors 2 the luminaire ?.

häuse 11 von der Schiene 1 zu demontieren. Vielmehr ist -housing 11 from the rail 1. Rather,

es zunächst erforderlich, das Kupplungsstück 13 zuIt is first necessary to remove the coupling piece 13

Hoitmei :;'&rgr;&ggr; 2 7 . 7 9Hoitmei :;'&rgr;&ggr; 2 7 . 7 9

demontieren und damit die elektrische Verbindung aufzutrennen, bevor das Leuchtengehäuse durch Lösen der Schraube 16 entfernbar ist.dismantle and thus break the electrical connection, before the lamp housing can be removed by loosening screw 16.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, sind an beiden Schenkeln des Halteprofils 12 lagegleich (spiegelsymmetrisch zur Achse 17) Halte- bzw. Raststege angeformt. An der Wandung des Gehäuses 18 des Kupplungsstückes 13 (welches in den Figuren 7 bis 10 als Einzeldarstellung gezeigt ist) sind Rastnasen 19 angeformt, die hinter Raststege 20 d°s Halteprofils 12 rastbar sind, wodurch die Lage des Kuppel lungsstückes i3 gesichert ist. In dieser Lage greift einAs can be seen from Figures 1 and 2, holding or locking webs are formed on both legs of the holding profile 12 in the same position (mirror-symmetrical to the axis 17). Locking lugs 19 are formed on the wall of the housing 18 of the coupling piece 13 (which is shown as an individual illustration in Figures 7 to 10) and can be locked behind locking webs 20 of the holding profile 12, whereby the position of the coupling piece i3 is secured. In this position, a

Ansatz 21 des Gehäuses 18 des Kupplungsstückes 13 über f_: den "opf der Schraube 16, so daß diese nicht mehr zugäng-Extension 21 of the housing 18 of the coupling piece 13 over the _head of the screw 16, so that it is no longer accessible.

&ngr; lieh ist. In dem Gehäuse 18 sind Aufnahmekammern für die&ngr; lieh. In the housing 18 there are receiving chambers for the

j| in den Zeichnungsfiguren 7 bis 10 nicht dargestelltenj| not shown in drawing figures 7 to 10

Messerkontakte vorgesehen, die das Gehäuse an SchlitzenBlade contacts are provided, which attach the housing to slots

j 22 durchgreifen. Innerhalb des Gehäuses sind an den ent-j 22. Inside the housing, at the corresponding

sprechend abgebogenen Enden der Messerkontakte 22 Schraub-correspondingly bent ends of the blade contacts 22 screw

., klemmen angeordnet, die in den Kammern 23 des Gehäuses., clamps arranged in the chambers 23 of the housing

J5 sich befinden. Diese Scnraubklemmen sind zur individuellen J5 . These screw terminals are for individual

Hof f me i '--vor 27.79Hof f me i '--before 27.79

- ") &Iacgr; — - ") &Iacgr;—

V e r f I '" &igr; h t: 11 &pgr; g mit enl. sprechenden An^rhl HÜ ! ei r.ern / ' &igr; v_D ä &pgr; g I i r h Auf das Gehäuse 18 ist ein Deckelteil 2U aufrastbar, welches dazu eine Rsistnase 25 aufweist, die hinter einen entsprechenden Rast vor sprung des Gehäuses '3 greift. Desweiteren srnd zwischen Deckelteil IU und isolierstoffgehäuse 18 im Bereich der Ansc Ii Iu ßlei te r aus t r i t t söf f nun gen der Schraubklemmen Zügen L lastungsklemmen durch Teile von Deckel Ik und Gehäuse 18 gebildet.A cover part 2U can be snapped onto the housing 18 and has a locking lug 25 which engages behind a corresponding locking projection on the housing 13. Furthermore, load terminals are formed by parts of the cover _1k and housing 18 between the cover part 2U and the insulating housing 18 in the area of the connection conductors emerging from the screw terminals.

Gemäß Zeichnungsfigur 1 ist ersichtlich, daß an den Rastbzw. Haltestegen 20 des Halteprofils 12 die Enden eines das Halteprofil 12 und das Teuchtengehäuse 11 kreuzenden Installationstragers 26 befestigbar sind. Die Befestigung kann beispielsweise mittels Schrauben erfolgen. Der Installationsträger 26 dient zur Halterung von beispielsweise Vor schaltgeräten, Lampensockeln oder dergleichen. In die Mündung des Halteprofils 12 sowie des Leuchtengehäuses 11 ist zudem ein rinnenförmiger Reflektor 27 eingesetzt, der mit Haltestegen 28 des Kalteprofils 12 an seinen freien Randkcinten verbunden ist. Ferner ist in die Mündung desAccording to drawing figure 1, it can be seen that the ends of an installation support 26 crossing the holding profile 12 and the lamp housing 11 can be fastened to the locking or holding webs 20 of the holding profile 12. Fastening can be carried out using screws, for example. The installation support 26 is used to hold, for example, ballasts, lamp bases or the like. A channel-shaped reflector 27 is also inserted into the mouth of the holding profile 12 and the lamp housing 11, which is connected to holding webs 28 of the cold profile 12 at its free edge edges. Furthermore, a channel-shaped reflector 27 is inserted into the mouth of the

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

Leuchtengehäuses 11 ein Abdeckglas 29 eingesetzt, welches mit weiteren Rast- und Halt.estegen 30, 31 rastverbunden ist.A cover glass 29 is inserted into the luminaire housing 11, which is connected to further locking and holding bars 30, 31.

Bei der Befestigung des Reflektors 27 ist auf die Längsrandkante des Reflektors 27 eine Rastfeder 32 aufgesteckt, di<; in den Zeichnungsfiguren 4 bis 6 als Einzeldarstellung gezeigt ist. Die Rastfeder 32 ist auf die Längsrandkante des R-iflektors 27 mit Kratzkanten 33 aufgeschoben, mittels derer sowohl der mechanische als auch der elektrische Verbund des Reflektors mit den anderen metallischen Teilen, insbesondere dem Halteprofil 12_; erfolgt. Die Rastfeder weist zudem eine Rastbiegung 34 und weitere Kratzkanten 35 auf, die hinter den entsprechenden Raststeg 28 des Halteprofils 12 greifen, wobei auch dort sowohl die mechanische als auch die elektrische Verbindung erfolgt. Wie insbesondere aus den Figuren 4 bis 6 ersichtlich, ist der auf den Reflektorrand aufschiebbare Bereich der Rastfeder 32 durch eine U-förmige Rinne gebildet, deren zum Leuchteninneren weisender Schenkel die angeforme Rastbiegung 34 aufweist, wobei an diesem Schenkel auch weitere SchenkelWhen attaching the reflector 27, a locking spring 32 is placed on the longitudinal edge of the reflector 27, which is shown as an individual illustration in the drawing figures 4 to 6. The locking spring 32 is pushed onto the longitudinal edge of the reflector 27 with scratching edges 33, by means of which both the mechanical and the electrical connection of the reflector with the other metal parts, in particular the holding profile 12 _, is made. The locking spring also has a locking bend 34 and further scratching edges 35, which engage behind the corresponding locking web 28 of the holding profile 12, where both the mechanical and the electrical connection is made. As can be seen in particular from Figures 4 to 6, the area of the locking spring 32 that can be pushed onto the reflector edge is formed by a U-shaped groove, the leg of which facing the interior of the lamp has the molded locking bend 34, with further legs also being provided on this leg

&psgr; m &psgr; · &bgr; ψ m ψ · β

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

- 24 -- 24 -

mit den Kratzkanten 35 gleichgerichtet angeformt sind. Der zur Lichtaustrittsfläche der Leuchte weisende Schenkelwith the scratching edges 35 aligned. The leg pointing towards the light exit surface of the lamp

36 weist eine Werkzeugeiugriffsöffnung bz«r. Ausnehmung36 has a tool access opening or recess

37 auf, in dis mittels der Kling«: eines Schraubendrehers zum Zwecke der Entrastung der Feder eingegriffen werden kann37, in which the blade of a screwdriver can be used to release the spring

Zusätzlich ist ein Eck- bzw. Kreuzverbinder 38 ausgebildet, der aus ~v<?i gleichen metallischen Formteilen 39 zusammengesetzt ist. Diese weisen jeweils zwei einander kreuzende Flachprofile 40 bzw. 41 auf, die an jedem freien Ende jeweils zwei Einsteckzapfen 43, 44 besitzen. Dabei sind die sich kreuzenden Flachprofile 40, 41 entsprechend der 45°- Neigung der Stromschiene 1 gemäß Zeichnungsfigur 1 zueinander um 45° geneigt gerichtet. Die beiden Formteile 39 sind über ein angeformtes Stegteil 44 mit Flansch in umgekehrter Lageorientierung miteinander verbunden, wie aus Figur 15 ersichtlich. Es wird hierdurch die den Schienen angepaßte Aufsteckkupplung unter 45° Schnitt neigung gebildet. Wie insbesondere aus Figur 19 ersichtlich sinH zwischen den Stegteilen 40 bzw. 41 jeweils entsprechend der Lage der Stromschienen 1 Kupplungen 45 mit stirn-In addition, a corner or cross connector 38 is formed, which is composed of identical metal molded parts 39. These each have two flat profiles 40 and 41 crossing each other, each of which has two insertion pins 43, 44 at each free end. The flat profiles 40, 41 crossing each other are inclined at 45° to each other in accordance with the 45° inclination of the busbar 1 according to drawing figure 1. The two molded parts 39 are connected to each other via a molded web part 44 with a flange in the opposite orientation, as can be seen from figure 15. This forms the plug-on coupling adapted to the rails with a cutting inclination of 45°. As can be seen in particular from figure 19, between the web parts 40 and 41 there are couplings 45 with frontal

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

- 25 -- 25 -

seitig in die Leiter 2 der Stromschienen 1 einschiebbaren Messerkontakten 46 eingespannt. Zum Zwecke der Einspannung weisen die Stegteile 40, 41 entsprechende Ausnenmungen A7 auf, in die die seitlichen Enden der Kupplungen 45 passend einsetzbar sind, so daß bei der VerDi.idung der Stegteile 39 zu dem Verbinder 38 auch die KupplungsstücK.«= iagegesi~hert geiia. :._ = ·" sina. Ebenso vie br' m Verbindungsstück 13 sind a~ch hier d. Messerkcntakte 46 auf der der Strome ^u.iene 1 abgewandten Seite mit Schraubklemmen 48 versehen, so daß eine individuelle Verdrahtung möglich ist. Die dia beiden Flachprofile 39 verbindenden Stegteile weisen im Flansc" bereich zusätzlich eine Anschlußmöglichkeit für eine Aufhänge- oder Standvorrichtung auf, so daß die Installationseinheit an diesem Punkt an einer Gebäudedecke angehängt oder auf einem Standfuß abgestellt sein kann .The connecting pieces 40, 41 are clamped into the conductors 2 of the busbars 1 by means of blade contacts 46 which can be inserted into the conductors 2 of the busbars 1. For the purpose of clamping, the web parts 40, 41 have corresponding recesses A7 into which the lateral ends of the couplings 45 can be inserted so that when the web parts 39 are connected to the connector 38, the coupling pieces 45 are also secured. :._ = ·" sina. Just as in the connecting piece 13, the knife contacts 46 are provided with screw terminals 48 on the side facing away from the current ^and its 1, so that individual wiring is possible. The web parts connecting the two flat profiles 39 also have a connection option for a suspension or stand device in the flange area, so that the installation unit can be suspended from a building ceiling or placed on a stand at this point.

Die Kupplungen 45 sind in Figur 20 nochmals als Einzeldarstellungen gezeigt. Daraus ist ersichtlich, daß die Kupplungen 45 aus einem quaderförmigen Kontaktträger 49 aus Isolierstoff mit Aufnahmekammern für die Schraub-The couplings 45 are shown again in Figure 20 as individual representations. This shows that the couplings 45 consist of a cuboid-shaped contact carrier 49 made of insulating material with receiving chambers for the screw

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

klemmen 48 samt Messerkontakten 46 bestehen, sowie einem n.->ckelteil 50 ebenfalls aus Isolierstoff, welches auf den Kontaktträger 49 aufrastbar ic'- ^ie Rastaittel sind mit 51, 52 gükennzeichnet. In der Zeichnungsfigur 20 ist die unverrastete Lage gezeigt, bei der die Messerkontakte zwar in die entsprechenden Durchgriffschlitze des Uer,elteils ) 50 schon eingesetzt sind, diese aber noch nicht vollständig durchgreifen. Erst wenn die Teile 49, 50 einander weiter angenähert sind und die Verrastung erfolgt ist, ergibt sich eine Position, wie sie aus der Figur 19 beispielsweise ersichtlich ist.terminals 48 together with blade contacts 46, and a base part 50 also made of insulating material, which can be snapped onto the contact carrier 49. The snap-in parts are marked 51, 52. The drawing figure 20 shows the unlocked position in which the blade contacts are already inserted into the corresponding through-slots of the base part 50, but do not yet fully penetrate them. Only when the parts 49, 50 are brought closer together and the locking has taken place does a position arise such as that shown in figure 19, for example.

An den Einsteckzapfen 43 der Flachprofile 40, 41 sind Federn 53 mit Kratzkanten 54 gehaltert, die in der Montagelage an Wandungsteilen des Installationskanales 7 der Stromschiene 1 kontaktierend angreifen. Aus der Zeichnungsfigur 21 ist die Anordnung ersichtlich, wobei die Feder 53 mittels einer Mutter 55 und Madenschraube 56 an einem Zapfen 43 gehaltert ist .Springs 53 with scratching edges 54 are held on the insertion pins 43 of the flat profiles 40, 41, which in the assembly position engage with wall parts of the installation channel 7 of the busbar 1. The arrangement can be seen in the drawing figure 21, with the spring 53 being held on a pin 43 by means of a nut 55 and grub screw 56.

Wie insbesondere aus Figur 19 ersichtlich, sind die Teile des Verbinders 38 mit Ausnahme der Einsteckzapfen 43 undAs can be seen in particular from Figure 19, the parts of the connector 38 with the exception of the insertion pins 43 and

■ III (> I : ' i> t"■ III (> I : ' i> t"

' · ■ : 'An s s r? &igr; V &eegr; &eegr; I; ;&igr; I·' t. e 4f) von Wa &eegr; d &mgr; &eegr; g s t r> i len a &pgr; &igr;; ed pi: k t; , d i e lie miteinander verbundenen Stromschienen 1 zu einer durchgehenden gleichmäßigen Form ergänzen. Es wird so insgesamt ein ästhetisch überzeugender Eindruck erreicht. Selbstverständlich ist es möglich, auch entsprechende iCupplungsstücke für die stoßsei, tige Anordnung von Stromschienen luszubilden, wozu lediglich eine doppelseitige Anordnung von Messerkontakten erforderlich ist. ' · ■ : 'An ssr? &igr; V &eegr; &eegr;I;;&igr;I·' t. e 4f) of Wa &eegr; d μgr; &eegr; gst r> i len a α &igr; ed pi: kt; , which complement the interconnected busbars 1 to form a continuous, uniform shape. This creates an overall aesthetically convincing impression. It is of course also possible to form corresponding coupling pieces for the butt-side arrangement of busbars, for which only a double-sided arrangement of blade contacts is required.

e Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt,sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach ··■ a r i a b e 1 .The invention is not limited to the embodiments but within the scope of the disclosure in many ways ··■ a r i a b e 1 .

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung jifenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindun^swesen11 ich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered to be inventive elements.

Claims

Hope he is 2 7. /9 S -; h u t &zgr; a &pgr; s μs r i i r h e :

1. Device for the installation of electrical consumers, such as lamps, consisting of
a busbar with electrically insulated electrical conductors arranged therein and accessible through a slot, a feed part for power supply,
at least one adapter for electrical connection
between the rail-shaped conductors of the busbar
and the electrical consumer and, if applicable ^;

Connectors for mechanical and/or electrical «

Irish connection of several at abutment or at an angle;

busbars laid together, thereby marked '

'i shows that the busbar (1) consists of a flat |

Profile bar (3) on both sides of its flat J:

Sides by rectangular protruding molded, in *

Rail longitudinal direction extending webs (4) a multi- i}

number of chambers (5) with essentially the same cross-section, into which the rail-shaped conductors
(2) parallel to each other and on the opposite

H &ogr; &iacgr; &Ggr; in e i. s L 'i &igr; 2 7.7 9H &ogr; &iacgr;&Ggr; in e i. s L 'i &igr; 2 7.7 9

surfaces of the profile bar (31), whereby six chambers (5) are formed on each flat side of the profile bar, five of which are occupied by conductors (2) and one is formed as a cooling chamber,

Furthermore, next to each of the series of

ri * six chambers (5) and one further chamber (7)

designed as a holder for mechanical fasteners

^ educates.

&igr;

2. Device according to claim 1 _v characterized in

jv that the busbar (1) is made of aluminium

extruded.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in each chamber (5) occupied by conductors (2) an approximately T-shaped insulating material profile (8) is held, which is locked with its crossbar ends behind locking recesses on the free web ends of the webs (4) forming the chamber (5) and which is

Hof fme i -&igr;-.&Rgr;&Ggr; 21. T'

forked web (9) is resiliently supported on the bottom of the chamber (5) in the area of the web connections, whereby the cross web of the insulating joint profile (8) has a slot (IU) running in the longitudinal direction of the web in the middle with a LP arranged in the double-walled base web area behind it. The slot opens openly into the receiving chamber for a conductor (2), which conductor (2) is bent in cross-section in an almost hairpin-like manner, just like the receiving chamber.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that as consumers lamps with a lamp housing (11) which is L-shaped in cross section in front
seen, which has the same leg length, the leg length being in particular equal to the width of the busbar (1), that the busbar (1) is installed at an angle of 45° to the horizontal, that L-shaped holding profile pieces (12) are attached to the front side of the luminaire housing (11) on its legs, which are connected by means of engaging in the installation chambers (7) of the busbar (1) near the edge.

Hoffmeister 27.79

fastening means can be fastened to the busbar (1), wherein one leg of the lamp housing (11) and the holding profile piece (12) runs parallel to the rail surface, and that coupling pieces (13) with blade contacts that protrude in the direction of the insert slots (10) of the busbar (1) and can be inserted into the conductors (2) are fastened to the holding profile piece (12) or to the lamp housing (11).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the installation chambers

(7) engaging fastening means are accessible from the side of the housing leg facing away from the busbar (I), whereby these are covered by the coupling piece (12) inserted into the luminaire housing (11) and connected to it,

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profile webs (4) forming the installation chambers (?) are joined together at their free ends.

Hoffmeister 27.79

- 32 -

directed towards each other, united; iiia guide slot at? -end
Bends that as a fastening means for the L-shaped holding profiles (12) of the lamp housing M1) a head bolt (14), in particular a threaded bolt, is provided on one edge, which can be pushed into the slot and can be gripped behind a bend by a slight transverse displacement, the shaft of which is connected to the holding profile (12), and on the other edge in the area of the second installation chamber (7) a clamping piece (15) is arranged which can be pushed into the installation chamber (7) from its open front side and fills the chamber cross-section, which clamping piece is arranged by means of
a head screw (16) passing through the leg of the holding profile (12), wherein the head
the head screw (16) can be covered by the coupling piece (12) of the lamp.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that holding or locking webs for electrical and mechanical installation parts of the lamp are formed in the same position on both legs of the holding profile (12).

&diams;· &diams;· · » &bgr; »· et&diams;· &diams;· · » &bgr; »· et

Hoffmeister 27.79

- 33 -- 33 -

8. Device according to one of claims 1 to 1, characterized in _that locking lugs (19) are arranged on the housing wall of the coupling piece (12), which can be locked behind locking webs (20) of the halogen tube (12).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ends of an installation support (26) crossing the holding profile (12) and the lamp housing (11) can be fastened between the holding webs of the holding profile (12).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a channel-shaped reflector (27) can be inserted into the mouth of the holding profile (12) and the lamp housing (11), which reflector is provided with holding webs

(28) or locking webs of the holding profile (12) can be connected at the end.

• ··

Hoffmeister 27.79Hoffmeister 27.79

- 34 -

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a cover glass (29), a screen grille or a combination of both can be inserted into the mouth of the holding profile (12) and the lamp housing (11), which parts can be connected, in particular can be locked, to holding or locking webs (30, 31) of the holding profile (12).

12. Device according to claim 10, characterized in that a locking spring (32) with scratching edges (33) can be pushed onto the longitudinal edge of the reflector (27), by means of which the mechanical and electrical connection (grounding) of the reflector (27) with the holding profile (12) is made, and that the locking spring (32) has a locking bend (34) with further scratching edges (35) which engage behind the corresponding locking web (28) of the holding profile (12), whereby the mechanical and electrical connection (grounding) is made.

13. Device according to claim 12, characterized in

that the area of the Ra s fc spring ( 3 2 ) which can be pushed onto the reflector edge is formed by a U-shaped ring, the leg of which pointing around the edge of the reflector is the

molded-on locking bending element (34) and whose legs pointing towards the light exit surface of the lamp, in particular approximately parallel thereto, have a tool engagement recess (37).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the coupling piece (13) consists of an insulating housing (18) with receiving chambers (23) for the blade contacts and their screw terminals and a latchable cover part (24) which overlaps the screw terminal chambers, a strain relief clamp being formed by the parts of the cover and housing between the cover part (24) and the insulating housing (18) in the region of the connection line exit openings of the screw terminals.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that a corner or cross connector (39) is formed for the busbars (1), which consists of two identical metallic molded parts (39), each of which has two mutually crossing flat profiles (40,

llo f f master 2 7 .79

41) which have two insertion pins at each end
(43) for frontal insertion into the
Busbars (1), wherein the intersecting flat profiles (40,41) are inclined to each other at 45° and the two molded parts (39) are connected to each other via a molded web part (44) with a flange in the reversed position orientation.

16. Device according to claim 15, characterized in that between the web parts (44) in each case corresponding to the position of the busbars (1) couplings (45) with
frontally into the conductors (2) of the busbars (1)
insertable blade contacts (46) which are clamped on the side facing away from the busbars (1)
molded screw terminals (48).

17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the couplings (45) consist of a cuboid-shaped contact carrier (49) made of insulating ^material with

Hof i. ^: mei. st &tgr; 27.79

receiving chamber&eegr; for the screw terminals (48) including blade contacts (46) and a cover part (50) made of insulating material, which can be snapped onto the contact carrier (49), whereby the base of the cover part (50) is then penetrated by the blade contacts (46) in corresponding slots.

18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that springs (53") with scratching edges (54) are held on the insertion pins (43) of the flat profiles (40, 41), which in the assembled position engage with wall parts of the installation channel (7) of the busbars (') in a contacting manner.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the parts of the corner or

Cross connector (38) with the exception of the insertion pins (43) and the blade contacts (46) are covered with wall parts which cover the interconnected busbars

(1) to form a continuous, uniform shape.