DE9413236U1

DE9413236U1 - Pocket folder with sheet feed path

Info

Publication number: DE9413236U1
Application number: DE9413236U
Authority: DE
Original assignee: Guk Falzmaschinen Griesser & K
Current assignee: Guk Falzmaschinen Griesser & K
Priority date: 1994-08-17
Filing date: 1994-08-17
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2004-08-18

Description

G 8122 DEG 8122 EN

GÜK-Falzmaschinen
Griesser & Kunzmann GmbH & Co. KGGÜK folding machines
Griesser & Kunzmann GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 4
78669 WellendingenBahnhofstrasse 4
78669 Wellendingen

Pocket folding unit with sheet feed track

Die Erfindung betrifft ein Taschenfalzwerk mit einer angetriebene Transportwalzen aufweisenden Bogenzulaufbahn.The invention relates to a buckle folding unit with a sheet feed path having driven transport rollers.

Taschenwalzwerke werden in zunehmendem Maße nicht mehr von einer Anlegevorrichtung beschickt, in welcher Einzelbogen auf die gewünschte Falzrichtung hin ausgerichtet werden können, sondern von einer Endlosformular-Schneidvorrichtung aus. Dabei fallen häufig die Schnittbogen nicht in der gewünschten Falzausrichtung an. Auch müssen die Endlosformular-Schneidvorrichtungen zusätzlich und so angeordnet werden, daß sie Schnittbogen quer zur Falzwerk-Durchlaufrichtung auf die Bogenzulaufbahn liefern. Die Folge davon ist, daß die Bogen in vielen Fällen gedreht werden müssen, bevor sie in das Falzwerk eintreten. Es sind Bogendrehvorrichtungen bekannt, die aber aufwendig sind und deren Anordnung platzraubend und umständlich ist, zumal wenn sie nicht fortlaufend, sondern nur von Fall zu Fall benötigt werden.Pocket roller mills are increasingly no longer fed by a feeder device in which individual sheets can be aligned in the desired folding direction, but by a continuous form cutting device. The cut sheets are often not produced in the desired folding direction. The continuous form cutting devices must also be arranged in such a way that they deliver cut sheets to the sheet feed path at right angles to the direction of travel of the folding device. The result of this is that in many cases the sheets have to be turned before they enter the folding device. Sheet turning devices are known, but they are complex and their arrangement is space-consuming and cumbersome, especially if they are not required continuously but only on a case-by-case basis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Taschenfalzwerk mit Bogenzulaufbahn so auszubilden, daß zulaufende Schnittbogen bei Bedarf vor dem Einlauf in das Falzwerk ohne großen konstruktiven Aufwand gedreht werden können.The invention is based on the object of designing a pocket folding unit with a sheet feed path in such a way that incoming cut sheets can be rotated if necessary before entering the folding unit without great construction effort.

G 8122 DE - 2 -G 8122 EN - 2 -

Die gestellte Aufgabe wird mit dem genannten Taschenfalzwerk erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bogenzulaufbahn mit einer Bogendrehvorrichtung kombinierbar ist, die aus einem wahlweise setzbaren stationären Anschlag für einen Eckbereich der zulaufenden Bogen und aus einer auf der Höhe des Anschlages wahlweise auf eine der Transportwalzen auflegbare, mit frei drehbaren Kugeln besetzten Leiste besteht.The stated object is achieved with the aforementioned pocket folding unit according to the invention in that the sheet feed path can be combined with a sheet turning device which consists of an optionally settable stationary stop for a corner area of the incoming sheets and of a bar fitted with freely rotatable balls which can be placed optionally on one of the transport rollers at the height of the stop.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Bogendrehvorrichtung erfordert keinen zusätzlichen Raumbedarf und ist äußerst einfach in ihrem Aufbau. Ihre beiden Teile, nämlich der wahlweise setzbare Anschlag und die wahlweise auflegbare Kugelleiste, lassen sich leicht anordnen und jederzeit auch leicht wieder entfernen. Ein mühsames umstellen der Endlosformular-Schneidvorrichtung in den Fällen, wo die anfallenden Schnittbogen nicht auf die Falzrichtung ausgerichtet sind, kann entfallen.The sheet turning device designed according to the invention does not require any additional space and is extremely simple in its construction. Its two parts, namely the optionally settable stop and the optionally attachable ball bar, can be easily arranged and easily removed again at any time. There is no need for laborious adjustment of the continuous form cutting device in cases where the resulting cut sheets are not aligned with the folding direction.

Vorteilhafterweise ist die Bogenzulaufbahn an einem ihrer Längsränder durch eine Bogenführungsschiene begrenzt, zu welcher die angetriebenen Transportwalzen eine Schräglage einnehmen, so daß der Bogen in bekannter Weise immer in Anlage gegen die Bogenführungsschiene gehalten ist, bis er in das Falzwerk eintritt. Der wahlweise setzbare stationäre Anschlag der Drehvorrichtung bildet praktisch einen in die Zulaufbahn ragenden Vorsprung der Bogenführungsschiene, wobei dieser Anschlag einfach als Steckbolzen ausgebildet sein kann, der an die Stelle einer von entlang der Bogenführungsschiene frei drehbar angeordneten Kugeln gesetzt werden kann. Die vorzugsweise in Durchlaufrichtung verstellbare Kugelleiste weist die gleiche Schräglage wie die angetriebene Transportwalze auf, der sie zugeordnet wird, und die Kugeln der Kugelleiste werden durch die angetriebene Transportwalze zwangsläufig auf die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie die Transportwalze gebracht. The sheet feed path is advantageously limited on one of its longitudinal edges by a sheet guide rail, to which the driven transport rollers assume an inclined position, so that the sheet is always held in contact with the sheet guide rail in a known manner until it enters the folding unit. The optionally settable stationary stop of the rotating device practically forms a projection of the sheet guide rail that protrudes into the feed path, whereby this stop can simply be designed as a plug pin that can be set in place of one of the balls arranged freely rotatably along the sheet guide rail. The ball bar, which is preferably adjustable in the direction of travel, has the same inclined position as the driven transport roller to which it is assigned, and the balls of the ball bar are inevitably brought to the same peripheral speed as the transport roller by the driven transport roller.

G 8122 DE - 3G 8122 EN - 3

In der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes scheraatisch dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Bogenzul auf bahnFig. 1 a top view of the sheet feeder track

eines Taschenfalzwerkes und vorgeschaltete Endlosformular-Schneidvorrichtungen; a buckle folder and upstream continuous form cutting devices;

Fig. 2 einen schematisierten Querschnitt durchFig. 2 a schematic cross section through

die Bogenzulaufbahn entlang der Linie
II-II in Fig. 1.the curved runway along the line
II-II in Fig. 1.

Die schematische Fig. 1 zeigt ein Taschenf al zwerk 10 _r dem eine Bogenzulaufbahn 11 vorgeschaltet ist. Die Zulaufbahn 11 wird von einer Endlosformular-Schneidvorrichtung 12 mit Schnittbogen 13 beschickt. Die Endlosformular-Schneidvorrichtung 12 kann neben oder vor der Bogenzulaufbahn 11 angeordnet sein.The schematic Fig. 1 shows a buckle folder 10 _which is preceded by a sheet feed track 11. The feed track 11 is fed with cut sheets 13 by a continuous form cutting device 12. The continuous form cutting device 12 can be arranged next to or in front of the sheet feed track 11.

Die Bogenzulaufbahn 11 weist entlang ihrer einen Längsseite eine Bogenführungsschiene 14 auf. Die Laufbahn selbst wird durch mit Abstand parallel zueinander und leicht schräg zu der Bogenführungsschiene 14 angeordnete angetriebene Transportwalzen 15 gebildet. Entlang der Bogenführungsschiene 14 bilden frei drehbar gelagerte Kugeln 16 die Bogenauflageebene. Durch die Schrägstellung der Transportwalzen 15 wird erreicht, daß die zu transportierenden Schnittbogen 13 immer mit einem ihrer Ränder in Anlage gegen die Bogenführungsschiene gehalten sind.The sheet feed track 11 has a sheet guide rail 14 along one of its long sides. The track itself is formed by driven transport rollers 15 arranged at a distance parallel to one another and slightly diagonally to the sheet guide rail 14. Along the sheet guide rail 14, freely rotatable balls 16 form the sheet support plane. The inclined position of the transport rollers 15 ensures that the cut sheets 13 to be transported are always held with one of their edges in contact with the sheet guide rail.

In die Bogenzulaufbahn 11 sind zwei rechteckige Schnittbogen 13 in unterschiedlicher Ausrichtung eingezeichnet und durch eine Kreuzschraffur hervorgehoben. Wenn die Schnittbogen so auf die Bogenzulaufbahn 11 aufgegeben werden, daß ihre Breitseite B wie angezeigt die Vorderseite in Laufrichtung bildet, eine Falzung jedoch parallel zu der Schmalseite S erfolgen soll, müssen die Bogen 13 um 90° gedreht werden. Dies wirdTwo rectangular cut sheets 13 are drawn in the sheet feed path 11 in different orientations and highlighted by cross-hatching. If the cut sheets are placed on the sheet feed path 11 in such a way that their broad side B forms the front side in the running direction as shown, but folding is to take place parallel to the narrow side S, the sheets 13 must be rotated by 90°. This is

G 8122 DE - 4 -G 8122 EN - 4 -

mittels einer wahlweise anbringbaren Bogendrehvorrichtung bewirkt, die aus einem stationären Anschlag 17 und aus einer im Bereich des Anschlages 17 auf eine der angetriebenen Transportwalzen aufsetzbare Kugelleiste 18 besteht. Die Kugeln 19 der Kugelleiste 18 liegen gemäß Fig. 2 auf der angetriebenen Transportwalze 15 auf und werden dadurch auf deren Umfangsgeschwindigkeit in Drehung versetzt. Die Kugelleiste 18 kann in Richtung des Doppelpfeiles 22/ also in der Durchlaufrichtung, geringfügig verstellt werden, wenn die Vorderkante der einlaufenden Bogen aus der Horizontalen nach oben oder nach unten abstehen sollte. Der Anschlag 17 kann als Steckbolzen ausgebildet sein und nach Entfernen einer der Kugeln 16 in die Kugellagerstelle eingesetzt werden.by means of an optionally attachable sheet turning device, which consists of a stationary stop 17 and a ball bar 18 that can be placed on one of the driven transport rollers in the area of the stop 17. The balls 19 of the ball bar 18 rest on the driven transport roller 15 as shown in Fig. 2 and are thereby set in rotation at its peripheral speed. The ball bar 18 can be adjusted slightly in the direction of the double arrow 22/ i.e. in the direction of passage, if the front edge of the incoming sheets should protrude upwards or downwards from the horizontal. The stop 17 can be designed as a plug pin and can be inserted into the ball bearing position after one of the balls 16 has been removed.

Wenn der in Fig. 1 rechts am vorderen Ende der Bogenzulaufbahn 11 dargestellte Schnittbogen 13 mit seiner unteren linken Ecke auf den Anschlag 17 trifft, wird er an einer weiteren Längsbewegung in Richtung des Pfeiles 20 gehindert und - da er weiterhin durch die angetriebenen schräggestellten Transportwalzen 15 beeinflußt ist - zwangsläufig um seinen unteren linken Eckbereich gedreht. Dabei gelangt der Schnittbogen 13 unter die Kugelleiste 18, durch welche die Drehung des Schnittbogens 13 begünstigt wird. Der Schnittbogen wird wieder auf seine Einlauf-Anfangsgeschwindigkeit gebracht und nimmt dadurch rechtzeitig vor dem Einlauf in das Taschenfalzwerk 10 die in Fig. 1 links dargestellte Lage ein, nämlich mit seiner Schmalseite S voran und mit seiner Breitseite B in Anlage gegen die Bogenführungsschiene 14.When the cut sheet 13 shown on the right in Fig. 1 at the front end of the sheet feed path 11 hits the stop 17 with its lower left corner, it is prevented from moving further longitudinally in the direction of arrow 20 and - since it is still influenced by the driven, inclined transport rollers 15 - is inevitably rotated around its lower left corner area. The cut sheet 13 then comes under the ball bar 18, which promotes the rotation of the cut sheet 13. The cut sheet is brought back to its initial infeed speed and thus assumes the position shown on the left in Fig. 1 in good time before it enters the buckle folding unit 10, namely with its narrow side S leading and its broad side B resting against the sheet guide rail 14.

Sollen die Schnittbogen die Bogenzulaufbahn in ihrer aufgegebenen Stellung durchlaufen, wird die Bogendrehvorrichtung mit wenigen Handgriffen beseitigt. Die Kugelleiste 18 wird aus ihren aus Fig. 2 ersichtlichen seitlichen Haltern 21, in welchen sie festgeklemmt werden kann, nach oben herausgenommen und damit von der Transportwalze 15 abgehoben, und der Anschlag 17 wird wieder durch eine der frei drehbaren Kugeln 16 ersetzt.If the cut sheets are to pass through the sheet feed path in their assigned position, the sheet turning device is removed in a few simple steps. The ball bar 18 is removed upwards from its lateral holders 21, shown in Fig. 2, in which it can be clamped, and thus lifted off the transport roller 15, and the stop 17 is replaced again by one of the freely rotating balls 16.

Claims

G 8122 DE - 5 - Protection claims:

1. Pocket folding unit with a sheet feed track having driven transport rollers, characterized in that the sheet feed track (11) can be combined with a sheet turning device (17/18) which consists of an optionally settable stationary stop (17) for a corner area of the incoming sheets (13) and of a bar (18) which can be optionally placed on one of the transport rollers (15) at the height of the stop (17) and is fitted with freely rotatable balls (19).

2. Pocket folding unit according to claim 1, characterized in that the sheet feed path (11) is limited at one of its longitudinal edges by a sheet guide rail (14) to which the transport rollers (15) assume an inclined position, that the optionally settable stationary stop (17) forms a projection of the sheet guide rail (14) projecting into the feed path (11) and that the ball bar (18) which can be placed on top assumes the same inclined position as the transport rollers (15).

3. Pocket folding device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (17) is designed as a plug pin.

4. Pocket folding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ball bar (18) can be inserted into holders (21) formed laterally of the sheet feed path (11) in such a way that the balls (19) rest on one of the transport rollers (15).

G 8122 EN - 6 -

5. Pocket folding device according to claim 4, characterized in that the ball bar (18) or its holders (21) is or are adjustable in the sheet passage direction.

6. A pocket folding unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sheet feed path (11) is equipped with freely rotatable balls (16) along its longitudinal edge having the sheet guide rail (14).