DE9411721U1 - Voreinstellbarer Ventileinsatz für Heizkörperthermostate - Google Patents

Description

Titel: Voreinstellbarer Ventileinsatz für Hei&zgr;körperthermostäte

Die Erfindung bezieht sich auf einen voreinstellbaren Ventileinsatz für Heizkörperthermostate gemäß der im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 angegebenen Gattung.

Kompakt-Heizkörper gewinnen immer mehr an Bedeutung. Für diese Heizkörper sind besondere Ventile bzw. Ventileinsätze notwendig, da das eigentliche Gehäuse für einen Ventileinsatz im Heizkörper integriert ist.

Bei bekannten Ventileinsätzen/ bei denen der Durchfluß des Heizmediums voreingestellt werden muß, geschieht dies bei eingebautem Ventileinsatz von außen. Die Ausführung der Ventileinsätze ist jedoch sehr aufwendig und kostenintensiv. Eine Voreinstellung der Ventileinsätze ist nur mit einem speziellen Werkzeug möglich. Auch leidet die gesamte Stabilität des Ventileinsatzes durch die Ausbildung der relativ dünnwandigen Elemente. Bei unsachgemäßer Behandlung hat dies zur Folge, daß sich der gesamte Ventileinsatz verzieht und es somit zu Undichtigkeiten und Funktionsstörungen kommen kann.

Der aus der DE 93 03 763 Ul bekannte gattungsgemäße Ventileinsatz läßt eine Voreinstellung ohne Einsatz eines SpezialWerkzeugs, jedoch unter Verwendung eines handelsüblichen Werkzeugs, wie Maulschlüssel o.dgl. nur bei Ventilsitzen zu, die eine entsprechende konzentrische Bohrung für den Ventilkegel im Gehäuse aufweisen. Bei Ventilsitzen, die durch eine Planfläche als Anlage für den Ventilkegel gebildet werden, finden diese Ventileinsätze keine Anwendung.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Ventileinsatz so zu gestalten, daß eine Voreinstellung ohne Einsatz eines Werkzeugs möglich ist, dieser

bei Ventilsitzen mit einer Planfläche als Anlage für den Ventilkegel einsetzbcir ist und die Herstellung weiter vereinfacht und somit die Herstellungskosten relativ gering gehalten werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen ^ Ventileinsatzes sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Der besondere Vorteil der Erfindung ist, daß der Ventileinsatz nach dem Einbau desselben in einen Kompakt-Heizkörper ohne jegliches Werkzeug eingestellt werden kann. Eine Markierung auf der Verschlußkappe mit einem separaten Diagramm ermöglicht auch eine Einstellung durch Laien oder sogenannte Heimwerker. Die besondere Stabilität des Ventileinsatzes garantiert, daß derselbe beim Eindrehen in den Kompakt-Heizkörper nicht beschädigt wird. Der gesamte einfache Aufbau des Ventileinsatzes führt zu geringeren Herstellungskosten als bei den herkömmlichen Ventileinsätzen.

&psgr; In der Zeichnung ist ein Ausfühirungsbeispiel der Erfindung

dargestellt. Dabei zeigt

Fig. 1 eine vergrößerte Ansicht des Ventileinsatzes, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1 und

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.

Der dargestellte voreinstellbare Ventileinsatz 1 für Hexzkorperthermostate weist ein in ein Gehäuse, insbesondere in einen Kompakt-Heizkörper o.dgl. einsetzbares Kopfstück 2 auf. Außen weist das Kopfstück 2 einerseits ein Gewindestück 3 zur Aufnahme des Heizkörperthermostaten und andererseits einen gegenüber dem Gewindestück 3 abgesetzten, konzentrisch angeordneten Flansch 4 mit einem Gewindeteilstück 5 zum Einschrauben in den Kompakt-Heizkörper auf.

In dem Kopfstück 2 ist ein drehbar gelagerter

Einstellkörper 6 angeordnet, in dem ein Schließkörper 7 axial verschiebbar geführt ist und von dem Hexzkörperthermostaten gesteuert bzw. bewegt wird. Der Einstellkörper 6 ist als einteilige Hülse aus vorzugsweise Kunststoff ausgebildet, wobei der obere Teil des Einstellkörpers 6 einer konzentrischen Bohrung 8 des Kopfstücks 2 axial geführt und in einer gegenüber dieser Bohrung 8 nach innen im Durchmesser abgesetzten Gewindebohrung 9 drehbar gelagert ist. Am oberen Ende des Einstellkörpers 6 ist eine Verschlußkappe 10 aufsteckbar, mit der der Einstellkörper 6 verstellbar ist und die zwischen sich und dem Einstellkörper 6 den Schließkörper 7 aufnimmt und mit dem Einstellkörper 6 verrastet. Die Außenkante 11 des unteren Teiles des Einstellkörpers 6 übergreift im Gehäuse den Ventilsitz 12, der durch eine Planfläche 13 gebildet wird, mit einem dem voreingestellten Durchflußquerschnitt entsprechenden Abstand.

Die Verschlußkappe 10 weist auf ihrer dem Einstellkörper 6 zugewandten Seite in einer Bohrung 14 (siehe Fig. 4) einen nach innen vorstehenden umlaufenden Rand 15 auf, der in eine entsprechende Umfangnut 16 des Einstellkörpers 6 hineinragt. Damit die Drehbarkeit des Einstellkörpers 6 gewährleistet ist, ist in der Bohrung 14 der Verschlußkappe ein Quersteg 17 vorgesehen, der in eine entsprechende Quernut 18 des Einstellkörpers 6 ragt. Zur

• (l ·

verbesserten Griffigkeit beim Drehen des Einstellkörpers 6 bzw. der Verschlußkappe 10, weist die Verschlußkappe 10 an ihrem äußeren Umfang 19 eine Rändelung 20 auf (siehe Fig. 1)

Zur Sicherung geigen unkontrollierte Verstellung des Einstellkörpers 6 und zur Abdichtung desselben weist der obere Teil des Einstellkörpers 6 auf seinem in der Bohrung des Kopfstücks 2 axial geführten Schaft 21 in Umfangsnuten O-Ringe 23 auf.

Um die jeweils erforderliche Durchflußmenge einstellen " zu können, weist das Kopfstück 2 auf der dem Heizkörperthermostaten zugewandten Planfläche 24 des Gewindestücks 3 eine Markierung 25 auf, wobei die Verschlußkappe in ihrem äußeren Umfang 19 einen deckungsgleichen Schlitz 26 zur Markierung der geöffneten Stellung des Einstellkörpers 6 aufweist. Die jeweils erforderlichen Werte der Durchflußmengen können von einem Diagramm abgelesen werden, wobei auf der Verschlußkappe 10 entsprechende Einstellmarkierungen 27 vorgesehen sind.

Zum Eindrehen des Ventileinsatzes 1 in den Kompakt-Heizkörper weist das Kopfstück 2 auf der dem t Heizkörperthermostat zugewandten Seite einen Mehrkant 28 auf.

Der Schließkörper 7 ist einerseits mit seinem Ventilkegel 29, der eine Ventildichtung 30 aufweist, in einer konzentrischen Bohrung 31 des unteren Teiles des Einstellkörpers 6 und andererseits mit einem mit dem Ventilkegel 29 verbundenen Schiebestück 32 in einer ebenfalls konzentrischen Bohrung 33 der Verschlußkappe 10 axial verschiebbar geführt. In einer weiteren Bohrung 34 des oberen Teiles des Einstellkörpers 6 ist eine das Schiebestück 32 umschließende Druckfeder 35 vorgesehen, die sich einerseits an einer die Druckfeder 35 umgebenden Hülse 36 und andererseits an einem in einer Umfangsnut 37 des SchiebeStücks 32 gehaltenen

Ring 38 abstützt. Dabei ragt der Ventilkegel 29 mit der Ventildichtung 30 durch eine konzentrische Bohrung 39 des unteren Teiles des Einstellkörpers 6.

Zur Abdichtung des Ventileinsatzes 1 ist auf einem zylindrischen glatten Teil 40 des Flansches 4 in einer ringförmigen Ausnehmung 41 in der Planfläche 42 des Gewindestücks 3 ein O-Ring 43 vorgesehen.

94 348 Ju/Bi

3H

Bezugszeichen

Schlösser GmbH »* I · · · · · · ··· ····

1 Ventileinsatz

2 Kopfstück von 1

3 Gewindestück an 2

4 Flansch an 2

5 Gewxndeteilstück auf

6 Einstellkörper in

7 Schließkörper in

8 konzentrische Bohrung in

9 Gewindebohrung in 10 Verschlußkappe auf

ft Il Außenkante an 6

12 Ventilsitz

13 Planfläche von 12

14 Bohrung in 10

15 umlaufender Rand in

16 Umfangsnut in 6

17 Quersteg in 14

18 Quernut in 6

19 äußerer Umfang von

20 Rändelung auf 19

21 Schaft an 6

22 ümfangsnuten in

23 O-Ringe in 22

24 Planfläche von 37

25 Markierung in 24

26 Schlitz in 19 Bohrung in

27 Einstellmarkierungen auf

28 Mehrkant an 2

29 Ventilkegel von 7

30 Ventildichtung an

31 konzentrische Bohrung in

32 Schiebestück von 7 an

33 konzentrische Bohrung in

34 Bohrung in 6

35 Druckfeder von 7

36 Hülse

37 Umfangsnut in 32

38 Ring auf 37

39 konzentrische Bohrung in

40 zylindrisch glatter Teil von

41 ringförmige Ausnehmung in

42 Planfläche von 3

43 O-Ring in 41

Claims (8)

94 348 Ju/Bi Schlösser GmbH Schutzansprüche

1. Voreinstellbarer Ventileinsatz für Heizkörperthermostate, mit einem in ein Gehäuse, insbesondere in einem Kompakt-Heizkörper o. dgl., einsetzbaren Kopfstück, an dem außen einerseits ein Gewindestück zur Aufnahme des Heizkörperthermostaten und andererseits ein gegenüber dem Gewindestück abgesetzter, konzentrisch angeordneter Flansch mit einem Gewindeteilstück zum Einschrauben in den Kompakt-Heizkörper vorgesehen ist, und mit einem in dem Kopfstück drehbar gelagerten Einstellkörper, in dem ein vom Heizkörperthermostat gesteuerter bzw. bewegter Schließkörper axial verschiebbar geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellkörper (6) als einteilige Hülse aus Kunststoff, ausgebildet ist, deren oberer Teil in einer konzentrischen Bohrung (8) des Kopfstücks (2) axial geführt und in einer gegenüber dieser Bohrung (8) nach innen abgesetzten Gewindebohrung (9) drehbar gelagert ist, daß am oberen Ende des Einstellkörpers (6) eine Verschlußkappe (10) aufsteckbar ist, mit der der Einstellkörper (6) verstellbar ist und die zwischen sich und dem Einstellkörper (6) den Schließkörper (17) aufnimmt und mit dem Einstellkörper (6) verrastet, und daß die Außenkante (11) des unteren Teils des Einstellkörpers (6) den Ventilsitz (12) im Gehäuse mit einem dem voreingestellten Durchflußquerschnitt entsprechenden Abstand glockenförmig übergreift.

2. Ventileinsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (10) auf ihrer dem Einstellkörper (6) zugewandten Seite in einer Bohrung (14) einen nach innen vorstehenden umlaufenden Rand (15) aufweist, der in eine entsprechende Umfangsnut (16) des Einstellkörpers (6) hineinragt.

3. Ventileinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (10) in der Bohrung (14) einen Quersteg (17) aufweist, der in eine entsprechende Quernut (18) des Einstellkörpers (6) ragt.

4. Ventileinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (10) an ihrem äußeren Umfang (19) eine Rändelung (20) aufweist.

5. Ventileinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des Einstellkörpers (6) zur Sicherung und Abdichtung desselben auf seinem in der Bohrung (8) des Kopfstücks (2) axial geführten Schaft (21) in Umfangsnuten (22) O-Ringe (23) aufweist.

6. Ventileinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (2) auf der dem Heizkörperthermostat zugewandten Seite einen Mehrkant (28) aufweist.

7. Ventileinsatz; nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkörper (7) einerseits mit seinem Ventilkegel (29), der eine Ventildichtung (30) aufweist, in einer konzentrischen Bohrung (31) des unteren Teiles des Einstellkörpers (6) und andererseits mit einem mit dem Ventilkegel (29) verbundenen Schiebestück (32) in einer ebenfalls konzentrischen Bohrung (33) der Verschlußkappe

(10) axial verschiebbar geführt ist, daß in einer weiteren Bohrung (34) des oberen Teiles des Einstellkörpers (6) eine das Schiebestück (32) umschließende Druckfeder (35) vorgesehen ist, die sich einerseits an einer die Druckfeder (35) umgebende Hülse (36) und andererseits an einem in einer Umfangsnut (37) des Schiebestücks (32) gehaltenen Ring (38) abstützt, und daß der Ventilkegel (2 9) mit der Ventildichtung (30) durch eine konzentrische Bohrung (39) des unteren Teiles des Einstellkörpers (6) ragt.

8. Ventileinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem zylindrischen glatten Teil (40) des Flansches (4) in einer ringförmigen Ausnehmung (41) in der Planfläche (42) des Gewindestücks (3) ein O-Ring (43) zur Abdichtung vorgesehen ist-