DE9411372U1

DE9411372U1 - Slat for slatted blinds

Info

Publication number: DE9411372U1
Application number: DE9411372U
Authority: DE
Original assignee: Hueppe Form Sonnenschutz und Raumtrennsysteme GmbH
Current assignee: Hueppe Form Sonnenschutz und Raumtrennsysteme GmbH
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2004-07-15

Description

Lamelle für LamellenjalousienSlat for slatted blinds

Die Erfindung betrifft eine Lamelle für Lamellenjalousie^ bestehend aus einem länglichen, im Querschnitt gewölbten, dünnen Metallstreifen, der bereichsweise perforiert ist und in einer in Längsrichtung verlaufenden Mittenzone Durchbrüche aufweist, sowie eine Lamellenjalousie, welche mehrere im Abstand voneinander angeordnete Lamellen aufweist.The invention relates to a slat for slatted blinds consisting of an elongated, thin metal strip with a curved cross-section, which is perforated in some areas and has openings in a longitudinal central zone, as well as a slatted blind which has several slats arranged at a distance from one another.

Lamellenjalousien und die hierfür vorgesehenen Lamellen dienen dazu, Lichteinfall, insbesondere auch direkte Sonneneinstrahlung in Räume zu reduzieren oder ganz zu verhindern. Die Lamellen sind zu diesem Zweck in vorgegebenem vertikalen Abstand in Wendebändern aufgehängt, sie besitzen in ihrer in Längsrichtung verlaufenden Mittenzone vertikal fluchtende Durchbrüche, durch die Zugbänder hindurchlaufen und an der unteren Endlamelle befestigt sind. Mittels der Wendebänder läßt sich die Neigung der Lamellen um ihre Längsachse um nahezuVenetian blinds and the slats provided for them are used to reduce or completely prevent the incidence of light, especially direct sunlight, in rooms. For this purpose, the slats are suspended in reversible bands at a specified vertical distance; they have vertically aligned openings in their longitudinal middle zone, through which the tension bands run and are attached to the lower end slat. Using the reversible bands, the inclination of the slats around their longitudinal axis can be adjusted by almost

WWR/sstWWR/sst

180° verstellen, wobei die Lamellen aus einer nahezu vertikalen Schließlage, in der sich die Längskanten benachbarter Lamellen überlappen, in eine Offenstellung mit im wesentlichen horizontaler Ausrichtung, und anschließend wieder in eine Schließlage mit überlappenden Längskanten benachbarter Lamellen übergehen. Dabei ist es nachteilig, daß eine größere Beschattungwirkung nur erzielbar ist, wenn die Lamellen so stark um ihre Längsachse geneigt sind, daß der Sichtkontakt zur Außenwelt unterbrochen wird, wenn also die Lamellenjalousie für den Benutzer wie ein im wesentlichen vollständig geschlossener Behang wirkt.180°, whereby the slats move from an almost vertical closed position, in which the long edges of adjacent slats overlap, to an open position with an essentially horizontal alignment, and then back to a closed position with overlapping long edges of adjacent slats. The disadvantage here is that a greater shading effect can only be achieved if the slats are tilted so much around their long axis that visual contact with the outside world is interrupted, i.e. if the slatted blind appears to the user as an essentially completely closed curtain.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Lamelle der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß auch bei starker Beschattungswirkung und einem entsprechend geschlossenen Lamellenbehang ein ausreichender Sichtkontakt mit der Außenwelt verwirklicht wird.The object of the invention is therefore to further develop a slat of the type mentioned at the beginning in such a way that even with a strong shading effect and a correspondingly closed slat curtain, sufficient visual contact with the outside world is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer Lamelle der eingangs genannten Art gelöst durch in Längsrichtung verlaufende perforierte Seitenzonen beidseitig der Mittenzone.This task is solved in a slat of the type mentioned above by longitudinally running perforated side zones on both sides of the central zone.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß die in Längsrichtung verlaufende Mittenzone der Lamellen eine perforationsfreie, geschlossene Oberfläche aufweist, wohingegen zu beiden Seiten der Mittenzone Seitenzonen anschließen, die eine Perforation mit vergleichsweise kleinen Löchern aufweisen, durch die Benutzer - auch bei Schließstellung der Lamellen - einen Sichtkontakt mit der Außenwelt herstellen kann, der zur Erkennung von Umrissen und Bewegungsabläufen etc. ausreicht. Dabei ist der maximale Durchmesser der als Perforierung dienenden Löcher so gewählt, daß eine gewünschte Beschattungswirkung noch realisiert wird. Die perforationsfreie, geschlossene Mittenzone stellt dabei sicher, daß die durch die Durchbrüche hindurchgeführten textlien Zugbänder nicht in Berührung mit perforierten, das heißt rauhen und grathaltigen Oberflächen gelangen, wenn die Lamellen in ihre Schließstellungen geschwenktThe advantages of the invention lie in particular in the fact that the central zone of the slats running lengthwise has a perforation-free, closed surface, whereas on both sides of the central zone there are side zones that have a perforation with relatively small holes through which the user - even when the slats are in the closed position - can establish visual contact with the outside world, which is sufficient to recognize outlines and movements, etc. The maximum diameter of the holes serving as perforations is selected so that the desired shading effect is still achieved. The perforation-free, closed central zone ensures that the textile drawstrings passed through the openings do not come into contact with perforated, i.e. rough and burred surfaces when the slats are pivoted into their closed positions.

werden. Die textlien Zugbänder werden dadurch geschont und überstehen auch einen langjährigen Betrieb ohne mechanische Aufrauhung.The textile drawstrings are thus protected and can withstand even many years of operation without mechanical roughening.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die perforierten Seitenzonen vollständig bis zu den Lamellen-Längskanten. Dadurch wird der Sichtkontakt des Benutzers vom Innenraum nach außen bei geschlossenem Lamellen-Behang nur von den geschlossenen Mittenzonen unterbrochen, außerhalb der Mittenzonen sind die Lamellen durchgängig perforiert und damit ausreichend transparent. Alternativ ist es jedoch auch möglich, schmale perforationsfreie Randzonen längs der Lamellen-Längskanten vorzusehen, um die Längskanten auch für den Benutzer sichtbar optisch zu betonen.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the perforated side zones extend completely to the longitudinal edges of the slats. As a result, the user's visual contact from the interior to the outside when the slat curtain is closed is only interrupted by the closed central zones; outside the central zones the slats are perforated throughout and thus sufficiently transparent. Alternatively, however, it is also possible to provide narrow perforation-free edge zones along the longitudinal edges of the slats in order to visibly emphasize the longitudinal edges for the user.

Bevorzugt besitzen die perforierten Seitenzonen ein regelmäßiges Muster von in Draufsicht kreisrunden Löchern, die besonders bevorzugt in in Längsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet sind, wobei der maximale Durchmesser der Löcher bevorzugt 2 mm oder weniger beträgt. Der Lochanteil der perforierten Seitenzonen liegt zwischen 10% und 30%. Es hat sich gezeigt, daß bei dieser Dimensionierung der Perforation die gewünschte Beschattungswirkung einerseits, und die optische Transparenz der Lamellen andererseits in einem günstigen Verhältnis stehen.The perforated side zones preferably have a regular pattern of holes that are circular when viewed from above, which are particularly preferably arranged in rows running lengthways, with the maximum diameter of the holes preferably being 2 mm or less. The proportion of holes in the perforated side zones is between 10% and 30%. It has been shown that with this dimensioning of the perforation, the desired shading effect on the one hand and the optical transparency of the slats on the other hand are in a favorable ratio.

Die Lamellen lassen sich in Lamellenjalousien bevorzugt so aufhängen, daß der gewölbte Querschnitt konkav nach unten zeigt. Bei konkav nach oben gewölbtem Querschnitt der aufgehängten Lamellen lassen sich in einer Ausführungsform der Erfindung die nach oben weisenden Oberflächen der Lamellen teilweise, zum Beispiel in einer Seitenzone verspiegeln, um das auf diese Oberfläche auftreffende Licht aufwärts in den beschatteten Innenraum zu reflektieren, um auf diese Weise eine indirekte Ausleuchtung des Raums mit Tageslicht zu verwirklichen.The slats in slatted blinds can preferably be hung in such a way that the curved cross-section points concavely downwards. If the cross-section of the suspended slats is concavely curved upwards, in one embodiment of the invention the upward-facing surfaces of the slats can be partially mirrored, for example in a side zone, in order to reflect the light striking this surface upwards into the shaded interior, in order to achieve indirect illumination of the room with daylight.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Die Figur zeigt eine Lamelle 2, die sich eine vorgebene Länge in Längsrichtung A erstreckt und aus einem dünnen, länglichen Metallstreifen besteht, der im Querschnitt konkav nach unten gewölbt ist.The figure shows a lamella 2 which extends a predetermined length in the longitudinal direction A and consists of a thin, elongated metal strip which is concavely curved downwards in cross-section.

Die Lamelle 2 ist stirnseitig durch ihre Seitenkanten 4, längsseitig durch ihre Längskanten 6 begrenzt und besitzt eine in Längsrichtung A verlaufende Mittenzone 8, welche Durchbrüche 14 und 16 aufweist. Durch die Durchbrüche 14 werden textile Zugbänder 20 frei hindurchgeführt, die am unteren Ende mit der unteren Endlamelle, und an ihrem oberen Ende mit einer Wickelwelle verbunden sind. Die Durchbrüche 16 liegen in geringem Abstand von den Seitenkanten 4 und dienen zur Befestigung von Führungselementen, die in seitlichen gebäudefesten Führungsschienen laufen und die Lamellen 2 bei ihrer Aufwärts- und Abwärtsbewegung führen.The slat 2 is limited on the front side by its side edges 4, on the lengthwise side by its longitudinal edges 6 and has a central zone 8 running in the longitudinal direction A, which has openings 14 and 16. Textile tension bands 20 are freely guided through the openings 14, which are connected at the lower end to the lower end slat and at their upper end to a winding shaft. The openings 16 are located a short distance from the side edges 4 and are used to attach guide elements that run in lateral guide rails fixed to the building and guide the slats 2 during their upward and downward movement.

Auf beiden Seiten der Mittenzone 8 verläuft - in Längsrichtung - je eine Seitenzone 10, die sich - in der dargestellten Ausführungsform - bis zur Lamellenlängskante 6 erstreckt und eine Perforation 11 aufweist. Die Perforation 11 besteht aus einem regelmäßigen Muster von kreisrunden Löchern 12, die in Reihen angeordnet sind, die sich in Längsrichtung A erstrecken. Der maximale Durchmesser der Löcher 12 beträgt vorzugsweise weniger als 1 mm. Der Lochanteil der perforierten Seitenzonen 10 liegt zwischen 10% und 30%.On both sides of the central zone 8, there is a side zone 10 in the longitudinal direction, which - in the embodiment shown - extends to the longitudinal edge 6 of the slats and has a perforation 11. The perforation 11 consists of a regular pattern of circular holes 12 arranged in rows that extend in the longitudinal direction A. The maximum diameter of the holes 12 is preferably less than 1 mm. The hole proportion of the perforated side zones 10 is between 10% and 30%.

Claims

- ·5 -■ Claims

1. Slat for venetian blinds, consisting of an elongated, thin metal strip with a curved cross-section, which is perforated in some areas and has openings in a central zone running in the longitudinal direction,

characterized by longitudinally perforated side zones (10) on both sides of the central zone (8).

2. Slat according to claim 1,

characterized in that the perforated side zones (10) extend to the longitudinal edges (6) of the slats.

3. Slat according to claim 1,

characterized by narrow perforation-free edge zones along the longitudinal edges of the slats (6).

4. Slat according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the perforated side zones (10) have a regular pattern of holes (12) which are circular in plan view.

5. Slat according to claim 4,

characterized in that the holes (12) are arranged in rows running in the longitudinal direction of the slat (2).

6. Slat according to one of the preceding claims,

characterized in that the maximum diameter of the holes (12) is less than 2 mm, preferably less than 1 mm.

7. Slat according to one of the preceding claims,

characterized in that the hole proportion of the perforated side zones (10) is between 10% and 30%.

• *• *

8. Slat according to one of the preceding claims,

characterized in that a surface is mirrored at least in some areas.

9. Venetian blinds,

characterized by a plurality of spaced-apart slats (2) according to one of claims 1 to 8.

10. Venetian blind according to claim 9,

characterized in that the slats (2) are suspended horizontally with a concave, downwardly curved cross-section.

11. Venetian blind according to claim 9,

characterized in that the slats (2) are suspended horizontally with a concave, upwardly curved cross-section.