DE9409782U1

DE9409782U1 - Heating system

Info

Publication number: DE9409782U1
Application number: DE9409782U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1993-06-16
Filing date: 1994-06-16
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2004-06-17
Also published as: AT399941B; ATA117493A

Description

.: ." .·*..·· .··.: 09. Juni 1994.: ." .·*..·· .··.: 09 June 1994

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1293Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1293

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Die im Heizungskreis angeordnete externe Pumpe kann die Funktion des Drei-Wege-Ventiles behindern bzw. verändern, wobei eine ordnungsgemäße Betriebsweise merklich gestört werden kann. So kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn der am Ventilteller des Drei-Wege-Ventils anstehende Strömungsdruck eine Kraft ausübt, die höher als die Schaltkraft bzw. die durch die Vorspannung des Ventiltellers bedingte Rückstellkraft derselben ist, so daß der Ventilteller aus seiner Position verschoben wird und eine Strömung sowohl über den Heizkreis als auch den Sekundärwärmetauscher zuläßt. Außerdem kann die externe Pumpe das Drei-Wege-Ventil auch zum Schwingen bringen, das zu störenden Geräuschen führt.The external pump arranged in the heating circuit can hinder or change the function of the three-way valve, whereby proper operation can be noticeably disrupted. Malfunctions can occur if the flow pressure on the valve plate of the three-way valve exerts a force that is higher than the switching force or the restoring force caused by the pre-tension of the valve plate, so that the valve plate is moved out of position and allows flow through both the heating circuit and the secondary heat exchanger. In addition, the external pump can also cause the three-way valve to vibrate, which leads to annoying noises.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der eine störende Beeinflussung des Drei-Wege-Ventiles weitgehend vermieden ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the beginning, in which a disturbing influence on the three-way valve is largely avoided.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a device of the type mentioned at the outset by the features of the characterizing part of claim 1.

Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird sichergestellt, daß unabhängig von der im Anlagenkreis umlaufenden Wassermenge die für das Drei-Wege-Ventil zumutbare Druckdifferenz, bei der es zu einem Abheben des Ventiltellers kommen könnte, vermieden wird. Dadurch wird auch vermieden, daß das Drei-Wege-Ventil in Schwingungen versetzt werden kann.The proposed measure ensures that, regardless of the amount of water circulating in the system circuit, the pressure difference that is acceptable for the three-way valve and could cause the valve plate to lift off is avoided. This also prevents the three-way valve from vibrating.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 läßt sich der weitere Bypass sehr einfach dimensionieren, so daß es sicher zu einem Öffnen des Überströmventils bei Druckwerten kommt, die unter dem ein Abheben des Ventiltellers des Drei-Wege-Ventils bewirkenden Differenzdruckes liegen.The features of claim 2 allow the additional bypass to be dimensioned very easily, so that the overflow valve opens safely at pressure values that are below the differential pressure that causes the valve plate of the three-way valve to lift off.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil, daß auch eine bestehende Einrichtung sehr einfach auf eine erfindungsgemäße Einrichtung umgerüstet werden kann.The features of claim 3 result in the advantage that an existing device can also be converted very easily to a device according to the invention.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 ergibt sich der Vorteil, daß sämtliche wesentlichen Bauteile im Heizgerät angeordnet sind.The features of claim 4 result in the advantage that all essential components are arranged in the heater.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 2 eine herkömmliche Einrichtung,Fig. 2 a conventional device,

Fig. 1 und 3 bis 5 schematisch verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Einrichtungen undFig. 1 and 3 to 5 schematically show various embodiments of devices according to the invention and

Fig. 6 schematisch ein Drei-Wege-Ventil.Fig. 6 shows a schematic of a three-way valve.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Bei der Einrichtung nach der Fig. 2 ist ein von einem nicht dargestellten Brenner beaufschlagter Primärwärmetauscher 2 und ein zu diesem über ein Drei-Wege-Ventil 4 parallel geschalteter Sekundärwärmetauscher 3 vorgesehen, wobei der Sekundärwärmetauscher 3 an dem Anschluß 30 des Drei-Wege-Ventiles 4 angeschlossen ist. Dabei ist eine Pumpe 1 an einem Pumpenanschluß 2 0 des Drei-Wege-Ventiles 4 und an den Einlaß des Primärwärmetauschers 2 angeschlossen.In the device according to Fig. 2, a primary heat exchanger 2 is provided, which is supplied by a burner (not shown), and a secondary heat exchanger 3 connected in parallel to this via a three-way valve 4, the secondary heat exchanger 3 being connected to the connection 30 of the three-way valve 4. A pump 1 is connected to a pump connection 20 of the three-way valve 4 and to the inlet of the primary heat exchanger 2.

An einen Rücklaufanschluß 21 des Drei-Wege-Ventiles 4 ist auch ein zum Sekundärwärmetauscher 3 parallel geschalteter Bypass 22 angeschlossen, in dem ein zum Rücklauf 23 eines Heizkreises hin öffnendes Überströmventil 5 angeordnet ist.A bypass 22 connected in parallel to the secondary heat exchanger 3 is also connected to a return connection 21 of the three-way valve 4, in which an overflow valve 5 opening towards the return 23 of a heating circuit is arranged.

Dabei sind die Bauteile 1, 2, 3, 4 und 5 in einem Heizgerät 24 angeordnet. An dieses ist mittels Rohranschlüssen 11, 12 ein Heizkreis 25 angeschlossen, der eine externe Pumpe 6 und Heizkörper 7 umfaßt.The components 1, 2, 3, 4 and 5 are arranged in a heating device 24. A heating circuit 25 is connected to this by means of pipe connections 11, 12, which comprises an external pump 6 and radiator 7.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung nach der Fig. 1 unterscheidet sich von einer herkömmlichen Einrichtung nach der Fig. 2 durchA device according to the invention according to Fig. 1 differs from a conventional device according to Fig. 2 by

einen Bypass 8, der den Rücklauf 23 des Heizkreises 25 mit dessen Vorlauf 26 verbindet. Dabei begrenzt der Bypass 8 den Druckunterschied zwischen dem Vorlauf 2 6 und dem Rücklauf 23 auf einen Wert, der kleiner ist als jener Druckunterschied zwischen dem Rücklaufanschluß 21 und dem Pumpenanschluß 2 0 des Drei-Wege-Ventils 4 (Fig. 6), der ausreicht, um einen Ventilteller 41 von einem zwischen den genannten Anschlüssen 21 und 2 0 liegenden Ventilsitz 42 entgegen der Vorspannung, die durch eine Feder 43 aufgebracht wird, abzuheben. Der Ventilteller 41 wird durch einen Schaltmechanismus 44 gesteuert, der für eine entsprechende Schaltkraft Fs bei einer Umschaltung des Drei-Wege-Ventiles 4 sorgt.a bypass 8, which connects the return 23 of the heating circuit 25 with its flow 26. The bypass 8 limits the pressure difference between the flow 26 and the return 23 to a value that is smaller than the pressure difference between the return connection 21 and the pump connection 20 of the three-way valve 4 (Fig. 6), which is sufficient to lift a valve plate 41 from a valve seat 42 located between the above-mentioned connections 21 and 20 against the preload applied by a spring 43. The valve plate 41 is controlled by a switching mechanism 44, which ensures a corresponding switching force Fs when the three-way valve 4 is switched.

Übersteigt jedoch der Druckunterschied zwischen dem Anschluß und dem Anschluß 20 einen bestimmten Wert, so hebt der Ventilteller 41 vom Ventilsitz 42 ab, auch wenn der Schaltmechanismus 44 keine Schaltkraft aufbringt.However, if the pressure difference between the connection and the connection 20 exceeds a certain value, the valve plate 41 lifts off the valve seat 42, even if the switching mechanism 44 does not apply any switching force.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 verhindert der Bypass 8, daß es zu einem Abheben des Ventiltellers 41 vom Ventilsitz 42 des Drei-Wege-Ventiles 4 kommt, wodurch Störungen im Betrieb der Einrichtung 24 vermieden werden.In the embodiment according to Fig. 1, the bypass 8 prevents the valve plate 41 from lifting off the valve seat 42 of the three-way valve 4, thereby preventing disruptions in the operation of the device 24.

Die Ausführungsform nach der Fig. 3 unterscheidet sich von jener nach der Fig. 2 dadurch, daß statt des weiteren Bypasses 8 im Bereich des Heizkreises 25 ein weiterer Bypass 9 im Bereich des Heizgerätes 24 angeordnet ist. In diesem weiteren Bypass 9 ist ein weiteres Überströmventil 27 angeordnet, das gegen den Vorlauf 2 6 hin öffnet.The embodiment according to Fig. 3 differs from that according to Fig. 2 in that instead of the further bypass 8 in the area of the heating circuit 25, a further bypass 9 is arranged in the area of the heater 24. In this further bypass 9 a further overflow valve 27 is arranged, which opens towards the flow 26.

Die Ausführungsform nach der Fig. 4 unterscheidet sich von jener nach der nach der Fig. 3 dadurch, daß im Bereich des Heizgerätes 24 ein Bypass 10 angeordnet ist, in dem zwei antiparallel geschaltete Überströmventile 5, 27 oder ein Doppel-Überströmventil angeordnet sind.The embodiment according to Fig. 4 differs from that according to Fig. 3 in that in the area of the heater 24 a bypass 10 is arranged, in which two anti-parallel overflow valves 5, 27 or a double overflow valve are arranged.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 5 sind im Vorlauf 26 und im Rücklauf 23 Wartungshähne 19 angeordnet, an denen der weitere Bypass 9 angeschlossen ist. Dabei ist dieser Bypass 9 an Anschlüsse 18 der Wartungshähne 19 angeschlossen.In the embodiment according to Fig. 5, maintenance valves 19 are arranged in the flow line 26 and in the return line 23, to which the additional bypass 9 is connected. This bypass 9 is connected to connections 18 of the maintenance valves 19.

Die Fig. 6 zeigt das Umschaltventil 4, das den Pumpenanschluß 20 entweder mit dem Anschluß 3 0 bei Brauchwasserbetrieb oder mit dem Anschluß 21 bei Heizbetrieb verbindet, indem der Ventilkörper 41 entweder gegen die Wirkung der Feder 43 oder durch deren Rückstellwirkung verstellt wird.Fig. 6 shows the changeover valve 4, which connects the pump connection 20 either with the connection 30 in domestic water operation or with the connection 21 in heating operation, by adjusting the valve body 41 either against the action of the spring 43 or by its return action.

Claims

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1293 CLAIMS

1. Device in a heating system in which there is a heating device with a primary heat exchanger acted upon by a burner and a secondary heat exchanger connected in parallel to this via a three-way valve to which a pump is also connected and an overflow valve opening towards the return flow in a bypass to the secondary heat exchanger, to which heating device a heating circuit with an external pump is connected, wherein a valve plate of the three-way valve is prestressed against a valve seat arranged between a return connection of the heating circuit and a pump connection and lifts off from this when a certain pressure difference between these connections is exceeded , characterized in that a further bypass (8, 9, 10) is provided, the pressure loss of which is lower than that required to lift the valve plate (41).

Differential pressure between the connections of the pump (1) and the return (23) of the heating circuit (25).

Device according to claim 1, characterized in that in the further bypass (9) there is arranged an overflow valve (27) which opens towards the flow line (26) of the heating circuit (25) and which opens at a differential pressure which is lower than the differential pressure required to lift the valve plate (41) of the three-way valve (4).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the further bypass (9) is connected to two maintenance taps (19) arranged in the flow line and the return line (26, 23) of the heating circuit (25).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two bypasses (22) are arranged in the heater (24), the overflow valves (5, 27) being arranged anti-parallel, or a double overflow valve being arranged.