DE9406944U1

DE9406944U1 - Sludge drainage system

Info

Publication number: DE9406944U1
Application number: DE9406944U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-26
Filing date: 1994-04-26
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2004-04-27

Description

Sludge dewatering system

Abwasser der Industrie stellt die ernsthafteste Umweltverschmutzung dar, so daß es absolut notwendig ist, dieses Abwasser angemessen zu behandeln, damit es frei von toxischen Substanzen wird, und anschließend das Wasser vom Schlamm zu trennen, so daß es in einen Fluß u.dgl. abgelassen werden kann. Der entwässerte Schlammblock muß in geeigneter Form zum Abfall gegeben oder entsorgt werden.Waste water from industry is the most serious environmental pollution, so it is absolutely necessary to treat this waste water properly to make it free from toxic substances and then separate the water from the sludge so that it can be discharged into a river etc. The dewatered sludge block must be disposed of or disposed of in an appropriate form.

Bei behandelten schweren Industrieabwässern wird ein Entwässerungssystem für Schlamm verwendet, um das Wasser vom Schlamm zu trennen, ein herkömmliches System ist in Fig. 7 gezeigt. Dieses System umfaßt als Hauptkomponenten einen Behälter 11 zur Behandlung des Schlamms, einen Zentrifugen-Entwässerungszylinder 12, ein zirkulierendes oberes und unteres Filtertuch 13, 14 in Form eines Endlosfiltertuchs, eine Druckwalzen-Einheit 15 und eine Einheit 16 zum Reinigen und Waschen des Filtertuchs.In treated heavy industrial waste water, a sludge dewatering system is used to separate the water from the sludge, a conventional system is shown in Fig. 7. This system comprises as main components a tank 11 for treating the sludge, a centrifuge dewatering cylinder 12, a circulating upper and lower filter cloth 13, 14 in the form of a continuous filter cloth, a pressure roller unit 15 and a unit 16 for cleaning and washing the filter cloth.

Der Behälter 11 zur Behandlung des Schlamms nimmt das mit dem Schlamm gemischte Abwasser aus einem Sammelbehälter auf, eine Chemikalie wird zugesetzt, die sich gleichmäßig mit dem Abwasser und dem Schlamm vermischen muß. Danach wird das behandelte Abwasser zusammen mit dem Schlamm in den Zentrifugen-Entwässerungszylinder 12 geleitet, worin das freie Wasser in der oberen Schicht des Abwassers entfernt wird und der gallertartige Schlamm zum Boden sinkt und anschließend nach unten auf das obere Filtertuch 13The sludge treatment tank 11 receives the waste water mixed with the sludge from a collecting tank, a chemical is added which must mix evenly with the waste water and the sludge. Then, the treated waste water together with the sludge is fed into the centrifuge dewatering cylinder 12, in which the free water in the upper layer of the waste water is removed and the gelatinous sludge sinks to the bottom, and then downwards onto the upper filter cloth 13

tropft, das sich auf dem ersten Schwerkraftentwässerungsabschnitt 17 mit einem Gitter bewegt, so daß das vom oberen Filtertuch 13 heruntertropfende Wasser durch diesen Schwerkraftentwässerungsabschnitt 17 hindurchfällt und zur Wiederverwendung aufgefangen werden kann. Nachdem die Schlammasse auf den oberen Filtertüchern 13 allmählich weiterbewegt wurde, fällt sie auf das untere Filtertuch 14 herunter, das sich auf dem zweiten Schwerkraftentwässerungsabschnitt 18 mit einem Gitter bewegt, so daß sie ein zweites Mal durch die Schwerkraft entwässert wird. Dann bewegt sich die Schlammasse auf dem unteren Filtertuch 14 allmählich weiter und wird zwischen dem oberen und dem unteren Filtertuch 13, 14 eingeklemmt und durch eine Vielzahl von Druckwalzen der Druckwalzen-Einheit 15 komprimiert und ausgequetscht, wodurch das darin enthaltene Wasser freigesetzt wird. Schließlich wird die Schlammasse zu einem Schlammblock mit bestimmter Dicke und mit wenig Feuchtigkeit, der an den beiden Förderwalzen 151, 152 durch zwei Klingen - eine obere und eine untere - entfernt wird und in einen Sammelabschnitt herunterfällt, so daß er zur Abgabe befördert wird. Gleichzeitig wird das vom Abwasser getrennte Wasser in einer oberen und einer unteren Platte 171, 181 aufgefangen und anschließend rezirkuliert, so daß es für die Einheit 16 zum Reinigen und Waschen verwendet werden kann, oder es wird in einen Fluß abgegeben.which moves on the first gravity drainage section 17 with a grid so that the water dripping down from the upper filter cloth 13 falls through this gravity drainage section 17 and can be collected for reuse. After the sludge mass on the upper filter cloths 13 has been gradually moved further, it falls down onto the lower filter cloth 14 which moves on the second gravity drainage section 18 with a grid so that it is dewatered a second time by gravity. Then, the sludge mass on the lower filter cloth 14 gradually moves further and is clamped between the upper and lower filter cloths 13, 14 and compressed and squeezed by a plurality of pressure rollers of the pressure roller unit 15, thereby releasing the water contained therein. Finally, the sludge mass becomes a sludge block of a certain thickness and with little moisture, which is removed from the two conveyor rollers 151, 152 by two blades - an upper one and a lower one - and falls down into a collecting section so that it is conveyed for discharge. At the same time, the water separated from the waste water is collected in an upper and a lower plate 171, 181 and then recirculated so that it can be used for cleaning and washing by the unit 16, or it is discharged into a river.

Die Einheit 16 zum Reinigen und Waschen, die in den Fig. 8 und 9 gezeigt ist, umfaßt eine vorstehende Abdeckung 161 auf der Platte 10, ein Wassereinlaßrohr 162 innerhalb der Abdeckung 161 und eine Vielzahl von Düsen 163, die unten mit dem Rohr 162 verbunden sind, wobei jede Düse 163 eine gerade Schlitzöffnung aufweist, mit der ein fächerförmiger Wasservorhang versprüht wird, wodurch das sich langsam bewegende obere und untere Filtertuch 13, 14 gewaschenThe cleaning and washing unit 16 shown in Figs. 8 and 9 comprises a protruding cover 161 on the plate 10, a water inlet pipe 162 inside the cover 161 and a plurality of nozzles 163 connected to the bottom of the pipe 162, each nozzle 163 having a straight slot opening with which a fan-shaped curtain of water is sprayed, thereby washing the slowly moving upper and lower filter cloths 13, 14.

wird, damit auf den Filtertüchern haftende Schlammrückstände entfernt werden. Die endlosen Filtertücher 13, 14 können dann wiederholt zur Beförderung der Schlammasse verwendet werden, die durch die Druckwalzen-Einheit 15 komprimiert und ausgedrückt wird.so that sludge residues adhering to the filter cloths are removed. The endless filter cloths 13, 14 can then be used repeatedly to transport the sludge mass, which is compressed and squeezed out by the pressure roller unit 15.

In der Einheit 16 zum Reinigen und Waschen müssen mehr als 12 Düsen 163 vorgesehen sein, damit ein fächerförmiger Wasservorhang versprüht wird, wobei jede Düse in einem Abstand von 15 mm befestigt wird und bei einem achtstündigen Betrieb dieser Einheit etwa 32 Tonnen Wasser verbraucht werden, dadurch entsteht für den Benutzer ein hoher Kostenaufwand. The cleaning and washing unit 16 must be provided with more than 12 nozzles 163 to spray a fan-shaped water curtain, with each nozzle being fixed at a distance of 15 mm and, for eight hours of operation of this unit, approximately 32 tons of water are consumed, thus creating a high cost for the user.

Die Anzahl der Druckwalzen-Einheiten 15 und das obere und das untere Filtertuch 13, 14 spielen bei der Entfernung eines großen Teils des Wassers aus dem Schlamm eine wichtige Rolle, wodurch der Schlamm zu Schlammblöcken werden kann, die wenig Feuchtigkeit enthalten. So wie die Schlammasse aus dem zweiten Schwerkraftentwässerungsabschnitt 18 kommt, betritt sie die Druckwalzen-Einheit 15, und die eintretende Menge und die Verteilung der Schlammasse sind besonders wichtig und stehen mit der Form der vorderen beiden Walzen 157, 158 der Druckwalzen-Einheit 15 und der Spannung bei der Bewegung der Filtertücher 13, 14 in Zusammenhang. Die erforderliche Spannung der Filtertücher kommt von den Spannwalzen 155, 156, so daß die Form dieser Spannwalzen 155, 156 eine vergleichbare Bedeutung hat. Wenn eine große Schlammasse in den Raum zwischen dem oberen und dem unteren Filtertuch 13, 14 eindringt, wird sie durch die erste Walze gedrückt und wird allmählich breit und flach, wie es in Fig. 10 gezeigt ist. Wenn die Schlammasse zu groß ist, kann sie teilweise an beiden Seiten der Filtertücher 13, 14 entweichen. Die Spannung der beiden Filtertücher 13, 14 mußThe number of pressure roller units 15 and the upper and lower filter cloths 13, 14 play an important role in removing a large part of the water from the sludge, which can turn the sludge into blocks of sludge containing little moisture. As the sludge mass comes out of the second gravity dewatering section 18, it enters the pressure roller unit 15, and the amount entering and the distribution of the sludge mass are particularly important and are related to the shape of the front two rollers 157, 158 of the pressure roller unit 15 and the tension in the movement of the filter cloths 13, 14. The required tension of the filter cloths comes from the tension rollers 155, 156, so the shape of these tension rollers 155, 156 has a comparable importance. When a large mass of sludge enters the space between the upper and lower filter cloths 13, 14, it is pressed by the first roller and gradually becomes wide and flat, as shown in Fig. 10. If the mass of sludge is too large, it may partially escape on both sides of the filter cloths 13, 14. The tension of the two filter cloths 13, 14 must

durch Bewegung der Spannwalzen 155, 156 eingestellt werden, so daß das Wasser aus der Schlammasse herausgedrückt wird.by moving the tension rollers 155, 156 so that the water is pressed out of the sludge mass.

Die Art und Weise der Bewegung der Spannwalzen 155, 156 wird nachfolgend beschrieben. Wie es in den Fig. 11 und 12 gezeigt ist, ist an beiden Seitenabschnitten der Platte 10 ein langes ovales Loch 101 vorgesehen, zwei Winkeleisen 103, 103 mit Führungsschienen 102, 102 sind an beiden Seiten jedes Lochs 101 befestigt, zwischen den beiden Führungsschienen 102, 102 ist ein bewegliches Lager 104 vorgesehen, und innerhalb der Platte 10 befindet sich ein Gestell bzw. eine Zahnstange 105. Die Spannwalze 155 weist einen Schaft 1551 auf, der schwenkbar mit dem Lager 104 verbunden ist; ein Mechanismus 1553 ist vorgesehen, der in das Gestell 105 eingreift; und ein Ende des beweglichen Lagers 104 ist mit einem Ende des Schaftes 191 der Druckverstärkungs-Einheit 19 verbunden, so daß die beiden Enden des Schaftes der Spannwalze 155 durch die DruckverStärkungs-Einheit 19 bewegt werden können, so daß sie das FiltertuchThe manner of movement of the tension rollers 155, 156 will be described below. As shown in Figs. 11 and 12, a long oval hole 101 is provided on both side portions of the plate 10, two angle irons 103, 103 with guide rails 102, 102 are fixed on both sides of each hole 101, a movable bearing 104 is provided between the two guide rails 102, 102, and a rack 105 is provided inside the plate 10. The tension roller 155 has a shaft 1551 pivotally connected to the bearing 104; a mechanism 1553 is provided which engages the frame 105; and one end of the movable bearing 104 is connected to one end of the shaft 191 of the pressure amplifying unit 19, so that the two ends of the shaft of the tension roller 155 can be moved by the pressure amplifying unit 19 so that they can press the filter cloth

13 oder 14 bis zu einer geeigneten Spannung ziehen.13 or 14 to a suitable tension.

Die Druckverstärkungs-Einheit 19 und die Filtertücher 13,The pressure booster unit 19 and the filter cloths 13,

14 wurden untersucht. Wie es oben erwähnt wurde, werden die Spannwalzen 155, 156 bewegt, so daß das obere und das untere Filtertuch 13, 14 bis zu einer geeigneten Spannung gezogen werden, so daß sie auf die Schlammasse drücken und diese entwässern. Diese Druckverstärkungs-Einheit 19 kann einen Öl- oder Luftzylinder umfassen; ein Ölzylinder ist jedoch im allgemeinen teuer und ein hoher Prozentsatz davon zerbricht/ an seinem Platz in dieser Vorrichtung wird er schnell verschmutzt und außerdem weist er eine hohe Ausgangsleistung auf, da Öl als bewegliches Medium nicht komprimiert werden kann, und somit nur schwer eine geringe Kraft eingestellt werden kann, dies führt zu einer gerin-14 were examined. As mentioned above, the tension rollers 155, 156 are moved so that the upper and lower filter cloths 13, 14 are pulled to a suitable tension so that they press on the sludge mass and dewater it. This pressure amplifying unit 19 may comprise an oil or air cylinder; however, an oil cylinder is generally expensive and a high percentage of them break/get dirty quickly in place in this device and, in addition, it has a high output because oil as a moving medium cannot be compressed and thus it is difficult to set a small force, resulting in a low

geren Lebensdauer der Filtertücher 13, 14.longer service life of the filter cloths 13, 14.

Wenn ein Luftzylinder für die Druckverstärkungs-Einheit 19 verwendet wird, läßt sich die Ausgangsleistung einstellen; die als bewegliches Medium verwendete Luft ist jedoch komprimierbar, so daß die Filtertücher 13, 14 bei längerer Betriebsdauer allmählich aufgrund des Gewichtes und der Abmessungen der Schlammasse erschlaffen, und der erzeugte Schlammblock allmählich immer mehr Feuchtigkeit enthält. Das obere und das untere Filtertuch 13, 14 können sich zu nahe an den Innenseiten der Platte 10 bewegen und an diesen beiden Innenseiten reiben, sie werden beschädigt oder reißen plötzlich, wenn ihre Spannung nicht ausreicht.When an air cylinder is used for the pressure boosting unit 19, the output power can be adjusted; however, the air used as a moving medium is compressible, so that the filter cloths 13, 14 gradually become slack due to the weight and dimensions of the sludge mass over a long period of operation, and the sludge block produced gradually contains more and more moisture. The upper and lower filter cloths 13, 14 may move too close to the inner sides of the plate 10 and rub against these two inner sides, become damaged or suddenly break if their tension is insufficient.

Diese Erfindung stellt ein verbessertes Entwässerungssystem für Schlamm bereit, mit dem Industrieabwässer behandelt werden.This invention provides an improved sludge dewatering system for treating industrial wastewater.

Diese Erfindung stellt eine verbesserte Einheit zum Reinigen und Waschen in diesem System bereit, bei der die Düsen mit einer Wasserguelle mit hohem Druck verbunden sind und durch eine bewegliche Scheibe, einen drehbaren Schaft, einen Schwingblock und einen Motor mit einem Geschwindigkeitsminderer geschwungen werden können, die so miteinander kombiniert sind, daß die Düsen das Wasser in einem starken Strahl versprühen, der durch die Maschen der beiden bandartigen endlosen zirkulierenden Filtertücher hindurchgeht, wobei sich die Düsen zum Waschen der Filtertücher in einem bestimmten Winkel vor und zurück bewegen und nur etwa 1/12 des Wasservolumens verbrauchen, das ein herkömmliches Entwässerungssystem für Schlamm benötigt.This invention provides an improved unit for cleaning and washing in this system, in which the nozzles are connected to a high pressure water source and can be swung by a movable disk, a rotary shaft, a swing block and a motor with a speed reducer, which are combined so that the nozzles spray the water in a strong jet passing through the meshes of the two belt-like endless circulating filter cloths, the nozzles move back and forth at a certain angle to wash the filter cloths and consume only about 1/12 of the volume of water required by a conventional sludge dewatering system.

Die Erfindung stellt außerdem eine verbesserte Druckwalzen-Einheit in diesem Entwässerungssystem für Schlamm bereit,The invention also provides an improved pressure roller unit in this sludge dewatering system,

die eine erste und eine zweite Walze umfaßt, die mit einer langen ringförmigen Aussparung für die Schlammasse versehen ist, die den Raum zwischen den Walzen und den Filtertüchern betritt, so daß die Menge der Schlammasse zunimmt, die komprimiert und ausgedrückt wird, und die Schlammasse nicht an beiden Seiten der Filtertücher herausläuft.which comprises a first and a second roller provided with a long annular recess for the sludge mass entering the space between the rollers and the filter cloths, so that the amount of sludge mass compressed and squeezed increases and the sludge mass does not run out on both sides of the filter cloths.

Die Erfindung stellt außerdem eine verbesserte Druckverstärkungs-Einheit für die Spannwalzen in diesem Entwässerungssystem für Schlamm bereit, die einen zweiten Luftzylinder umfaßt, der durch ein Absperrventil in Reihe mit dem ersten Luftzylinder verbunden ist, so daß die Kolbenstange im ersten Luftzylinder mit dem nicht komprimierbaren Öl bewegt wird, wodurch die Spannwalzen verschoben werden, die dann die beständige geeignete Kraft erzeugen, mit der die Filtertücher gezogen werden, so daß diese Filtertücher eine lange Lebensdauer erhalten.The invention also provides an improved pressure amplification unit for the tension rollers in this sludge dewatering system, which comprises a second air cylinder connected in series with the first air cylinder through a shut-off valve so that the piston rod in the first air cylinder is moved with the incompressible oil, thereby displacing the tension rollers which then produce the constant appropriate force with which the filter cloths are pulled so that these filter cloths have a long life.

Diese Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen besser verständlich, welche zeigen:This invention will be better understood from the accompanying drawings, which show:

Fig. 1: eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Entwässerungssystems für Schlamm von vorn;Fig. 1: a sectional view of the dewatering system for sludge according to the invention from the front;

Fig. 2: eine seitliche Schnittansicht der vorstehenden Abdeckung und der Düse mit den zugehörigen Komponenten beim erfindungsgemäßen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 2: a side sectional view of the protruding cover and the nozzle with the associated components in the sludge dewatering system according to the invention;

Fig. 3: eine graphische Darstellung der Sprühwirkung der Düse in der Einheit zum Reinigen und Waschen beim erfindungsgemäßen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 3: a graphical representation of the spraying effect of the nozzle in the cleaning and washing unit in the sludge dewatering system according to the invention;

Fig. 4: eine Vorderansicht der ersten Walze und des oberen und unteren Filtertuchs im erfindungsgemäßen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 4: a front view of the first roller and the upper and lower filter cloths in the sludge dewatering system according to the invention;

Fig. 5: eine Schnittansicht der mit einer Spannwalze verbundenen Druckverstärkungs-Einheit beim erfindungsgemäßen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 5: a sectional view of the pressure boosting unit connected to a tension roller in the sludge dewatering system according to the invention;

Fig. 6: eine Darstellung des Absperrventils in der Druckverstärkungs-Einheit der Spannwalze beim erfindungsgemäßen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 6: a representation of the shut-off valve in the pressure boosting unit of the tension roller in the sludge dewatering system according to the invention;

Fig. 7: eine Darstellung des Betriebs eines herkömmlichen Entwässerungssystems für Schlamm;Fig. 7: an illustration of the operation of a conventional sludge dewatering system;

Fig. 8: eine Vorderansicht der Einheit zum Reinigen und Waschen des herkömmlichen Entwässerungssystems für Schlamm;Fig. 8: a front view of the unit for cleaning and washing the conventional sludge dewatering system;

Fig. 9: eine Seitenansicht der Einheit zum Reinigen und Waschen eines herkömmlichen Entwässerungssystems für Schlamm;Fig. 9: a side view of the unit for cleaning and washing a conventional sludge dewatering system;

Fig. 10: eine Vorderansicht der ersten Walze der Druckwalzen und des oberen und unteren Filtertuchs beim herkömmlichen Entwässerungssystem für Schlamm;Fig. 10: a front view of the first roller of the pressure rollers and the upper and lower filter cloths in the conventional sludge dewatering system;

Fig. 11: eine teilweise geschnittene Ansicht der Druckverstärkungs-Einheit der Spannwalzen beim herkömmlichen Entwässerungssystem für Schlamm; undFig. 11: a partially sectional view of the pressure boosting unit of the tension rollers in the conventional sludge dewatering system; and

Fig. 12: eine Außenansicht der Druckverstärkungs-Einheit der Spannwalzen beim herkömmlichen Entwässerungssystem für Schlamm.Fig. 12: An external view of the tension roller pressure boosting unit in the conventional sludge dewatering system.

Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte erfindungsgemäße Entwässerungssystem für Schlamm umfaßt eine Einheit 2 zum Reinigen und Waschen, die eine vorstehende Abdeckung 21 auf einer Platte 10, einen Motor 22 mit einem Geschwindigkeitsminderer, ein weiches Band 211 am unteren Abschnitt der Abdeckung 21, eine Wassermulde 212 auf der Außenseite der Abdeckung 2 und zwei Stoppplatten 101, 101 aufweist, die sich an den beiden entgegensetzten Seiten in der Platte 10 erstrecken. Der Motor 22 weist einen Schaft, der mit einer beweglichen Scheibe 23 verbunden ist, einen hohlen Schaft 25, der von einer Lagereinheit 24 im oberen Abschnitt der Abdeckung gehalten wird, wobei dieser hohle Schaft 25 in der Abdeckung 21 eine Buchse 251 aufweist, die mit einem Verbindungsrohr 261 verbunden wird, das mit der Düse 26 verbunden ist, die Wasser in einem starken Strahl versprühen kann, einen Schwingblock 27, der auf dem hohlen Schaft 25 außerhalb der Abdeckung 21 befestigt ist, und einen Verbindungsstab 28 auf, dessen beide Enden mit Verbindungskugeln 281, 281 verbunden sind, die exzentrisch mit der Scheibe 23 und mit dem Schwingblock 27 verbunden sind, wodurch eine Struktur aus Kurbel und Verbindungsstab gebildet wird, und die Düse 26 vom Schwingblock 27, der mit dem Motor 22 verbunden ist, in einem vorgegebenen Winkel geschwungen wird.The sludge dewatering system according to the invention shown in Figs. 1 and 2 comprises a cleaning and washing unit 2 having a protruding cover 21 on a plate 10, a motor 22 with a speed reducer, a soft belt 211 on the lower portion of the cover 21, a water trough 212 on the outside of the cover 2 and two stop plates 101, 101 extending on the two opposite sides in the plate 10. The motor 22 has a shaft connected to a movable disk 23, a hollow shaft 25 supported by a bearing unit 24 in the upper portion of the cover, this hollow shaft 25 having a bushing 251 in the cover 21 which is connected to a connecting pipe 261 connected to the nozzle 26 capable of spraying water in a strong jet, a swing block 27 mounted on the hollow shaft 25 outside the cover 21, and a connecting rod 28 both ends of which are connected to connecting balls 281, 281 eccentrically connected to the disk 23 and to the swing block 27, thereby forming a crank and connecting rod structure, and the nozzle 26 is swung at a predetermined angle by the swing block 27 connected to the motor 22.

Ein Ende des hohlen Schaftes 25 ist mit einer Drehverbindung 29 verschraubt, die mit dem Rohr 291 verbunden ist, so daß eine Verbindung mit dem Rohr der Hochdruckpumpe erfolgt, wodurch durch die Drehverbindung 29, den Schaft 25 und die Düse 26 ein Durchgang für das Wasser gebildet wird, so daß der Düse 26 Wasser mit hohem Druck zugeführt wird.One end of the hollow shaft 25 is screwed to a rotary joint 29 which is connected to the pipe 291 so as to connect to the pipe of the high pressure pump, whereby a passage for the water is formed through the rotary joint 29, the shaft 25 and the nozzle 26 so that water is supplied to the nozzle 26 at high pressure.

Wenn der Motor 22 gestartet wird, wird die Scheibe 23 gedreht, so daß der Schwingblock 27 in einem bestimmten Win-When the engine 22 is started, the disk 23 is rotated so that the swing block 27 is at a certain angle.

kel mit dem Schaft 25 schwingt, und die Düse 26 somit ebenfalls in einem bestimmten Winkel schwingt, so daß ein starker Wasserstrahl versprüht wird, der den in den Maschen des Filtertuchs 13 oder 14 haftenden Schlammrückstand herauswäscht .angle oscillates with the shaft 25, and the nozzle 26 thus also oscillates at a certain angle, so that a strong water jet is sprayed, which washes out the sludge residue adhering to the mesh of the filter cloth 13 or 14.

Zum besseren Verständnis des Betriebs und der Effektivität der obengenannten Einheit 2 zum Reinigen und Waschen werden aus einem praktischen Verfahren erhaltene Werte aufgeführt. Filtertuch mit einer Breite von 800 mm wird durch die beiden Düsen 26, 26 der Einheit 2 zum Reinigen und Waschen gewaschen. Das aus jeder Düse 26 versprühte Wasser weist einen Druck von 20 kg/cm auf, es wird von der Hochdruckpumpe geliefert; das verbrauchte Wasservolumen beträgt folglich 5,7 kg/m. Damit verbrauchen zwei Düsen 26, 26 innerhalb eines achtstündigen Betriebs 2,6 Tonnen pro Tag, dies stellt eine äußerst geringe Menge dar, wenn man die Menge mit den 32 Tonnen vergleicht, die ein herkömmliches Entwässerungssystem für Schlamm verbraucht. Das in diesem Entwässerungssystem für Schlamm rezirkulierte Wasser reicht für dessen Bedarf, und somit sind die Kosten für das eingesparte Wasser ziemlich hoch. Der Wasserdruck von 20 kg/cm kann außerdem in Kombination mit dem Schwingen der Düse eine deutlich bessere Wirkung beim Reinigen erreichen, als das herkömmliche System mit 4 kg/cm und einem Sprühverfahren in Form eines stationären Wasservorhangs.To better understand the operation and effectiveness of the above-mentioned cleaning and washing unit 2, values obtained from a practical procedure are given. Filter cloth with a width of 800 mm is washed by the two nozzles 26, 26 of the cleaning and washing unit 2. The water sprayed from each nozzle 26 has a pressure of 20 kg/cm, it is supplied by the high pressure pump; the volume of water consumed is therefore 5.7 kg/m. Thus, two nozzles 26, 26 consume 2.6 tons per day in an eight-hour operation, which is an extremely small amount when compared with the 32 tons consumed by a conventional sludge dewatering system. The water recirculated in this sludge dewatering system is sufficient for its needs, and thus the cost of water saved is quite high. The water pressure of 20 kg/cm in combination with the oscillation of the nozzle can also achieve a significantly better cleaning effect than the conventional system with 4 kg/cm and a spray process in the form of a stationary water curtain.

Das endlose zirkulierende Filtertuch 13 oder 14 wird mit einer Geschwindigkeit von 2000 mm/m bewegt, und der Motor 22 weist zwei Pole und 3320 U/min auf, wobei diese Geschwindigkeit auf 1/5, d.h. 664 U/min verringert wird, so daß eine Rotation der Scheibe 23 bewirkt, daß sich die Düse 26 eine Runde des Schwingungsverfahrens bewegt. Dann wird die Düse 26 zum Reinigen pro Minute 664 SchwingungsrundenThe endless circulating filter cloth 13 or 14 is moved at a speed of 2000 mm/m and the motor 22 has two poles and 3320 rpm, this speed is reduced to 1/5, i.e. 664 rpm, so that one rotation of the disk 23 causes the nozzle 26 to move one round of the oscillation process. Then, the nozzle 26 is oscillated 664 rounds per minute for cleaning

bewegt. Wie es in Fig. 3 gezeigt ist, beträgt die Breite der Bewegung des Wasserstrahls 262, d.h. dessen Sinuskurve, 2000/664 = 3, mit anderen Worten beträgt der Abstand von einer Runde des Wasserstrahls (ein Abstand von einem Peak zum nächsten Peak der Breite dieser Bewegung) 3 mm. Die Breite des Wasserstrahls 262 beträgt 1,5 mm und die Hauptfläche der Wäsche 131 kann intensiv mit dem Wasserstrahl 262 bestrahlt werden. Diese Hauptfläche der Wäsche 131 auf dem Filtertuch hat eine Breite von weniger als 60 cm; und wenn der Wasserstrahl das Filtertuch 13 besprüht, kann er 0,3 mm um die Auftreffstelle herum verteilt werden, so daß die Arbeitsfläche nahezu den gesamten Teil des Filtertuchs 13 umfaßt, der gereinigt und gewaschen werden soll.As shown in Fig. 3, the width of the movement of the water jet 262, i.e. its sine curve, is 2000/664 = 3, in other words, the distance of one round of the water jet (a distance from one peak to the next peak of the width of this movement) is 3 mm. The width of the water jet 262 is 1.5 mm and the main surface of the laundry 131 can be intensively irradiated with the water jet 262. This main surface of the laundry 131 on the filter cloth has a width of less than 60 cm; and when the water jet sprays the filter cloth 13, it can be distributed 0.3 mm around the impact point so that the working surface covers almost the entire part of the filter cloth 13 to be cleaned and washed.

Die Anzahl der Düsen 26, die auf dem hohlen Schaft 25 befestigt sind, kann je nach Größe der Platte 10 und der Breite des Filtertuchs 13 oder 14 erhöht oder verringert werden.The number of nozzles 26 mounted on the hollow shaft 25 can be increased or decreased depending on the size of the plate 10 and the width of the filter cloth 13 or 14.

Wie es aus der vorstehenden Beschreibung ersichtlich ist, kann bei dieser Erfindung die Einheit 2 zum Reinigen und Waschen das Sprühen viel besser durchführen und die Waschwirkung ist viel höher als bei einem herkömmlichen System, da dieses System schwingende Düsen aufweist, die mit einer Hochdruckpumpe verbunden sind. Außerdem kann das rezirkulierte unter Druck stehende Wasser verwendet werden, um den Wasserverbrauch so niedrig wie möglich zu halten, dies stellt eine Verbesserung gegenüber dem hohen Wasserverbrauch der herkömmlichen Einheit dar.As is apparent from the above description, in this invention, the cleaning and washing unit 2 can perform spraying much better and the washing effect is much higher than in a conventional system, since this system has oscillating nozzles connected to a high pressure pump. In addition, the recirculated pressurized water can be used to keep the water consumption as low as possible, which is an improvement over the high water consumption of the conventional unit.

Fig. 4 zeigt den Aufbau der Druckwalzen-Einheit 15 bei diesem erfindungsgemäßen System. Es sind zwei vordere Druckwalzen 3, 4 vorgesehen, die eine vergleichsweise lange ringförmige Aussparung 31, 41 aufweisen und sich von den anderen dahxnterliegenden Druckwalzen unterscheiden.Fig. 4 shows the structure of the pressure roller unit 15 in this system according to the invention. Two front pressure rollers 3, 4 are provided, which have a comparatively long annular recess 31, 41 and differ from the other pressure rollers located behind them.

Nachdem der Schlamm über den zweiten Schwerkraftentwässerungsabschnitt 18 mit Gitter in den Raum zwischen dem oberen und dem unteren Filtertuch 13, 14 zwischen den beiden Walzen 3, 4 gelangt ist, wird er durch diese Walzen 3, 4 allmählich zusammengedrückt und ausgequetscht, so daß das darin enthaltene Wasser freigesetzt wird. Da die Walzen 3, 4 die ringförmige Aussparung 31, 41 haben, kann das Filtertuch 13, 14 so gedrückt werden, daß es in diese Aussparungen 31, 41 einsinkt, und folglich verbreitert sich der Hohlraum zwischen den beiden Filtertüchern 13, 14 etwas, so daß mehr Schlamm aufgenommen werden kann. Der Schlamm kann folglich nicht an beiden Seiten der Filtertücher überlaufen. Wenn größere Schlammassen die Druckwalzen-Einheit 15 betreten und allmählich Wasser abgeben, werden sie zu ziemlich dicken Schlammblöcken.After the sludge has passed through the second gravity dewatering section 18 with grid into the space between the upper and lower filter cloths 13, 14 between the two rollers 3, 4, it is gradually compressed and squeezed by these rollers 3, 4 so that the water contained therein is released. Since the rollers 3, 4 have the annular recess 31, 41, the filter cloth 13, 14 can be pressed so that it sinks into these recesses 31, 41 and consequently the cavity between the two filter cloths 13, 14 widens somewhat so that more sludge can be absorbed. The sludge cannot therefore overflow on both sides of the filter cloths. When larger masses of sludge enter the pressure roller unit 15 and gradually release water, they become rather thick blocks of sludge.

Die Druckwalzen 3, 4, die mit den langen ringförmigen Aussparungen versehen sind, arbeiten mit den stark elastischen Filtertüchern 13, 14 zusammen und zwingen die Schlammasse, sich in die Aussparungen zu bewegen und darin zu bleiben, ohne daß sie an beiden Seiten der Filtertücher herauslaufen, die Masse wird konzentriert und ihre Dicke nimmt zu, sie wird zu einem hinteren ausdrückenden Entwässerungsabschnitt geleitet, so daß sie einem sehr wirksamen scherenden Entwässerungsverfahren mit hohem Druck ausgesetzt wird und zu Schlammblöcken mit der geringsten Feuchtigkeit wird, wodurch der Nachteil des herkömmlichen Entwässerungsverfahrens mit zylindrischer Walze beseitigt wird.The pressure rollers 3, 4 provided with the long annular recesses cooperate with the highly elastic filter cloths 13, 14 and force the sludge mass to move into the recesses and remain therein without running out on both sides of the filter cloths, the mass is concentrated and its thickness increases, it is led to a rear squeezing dewatering section so that it is subjected to a very effective shearing dewatering process with high pressure and becomes sludge blocks with the least moisture, thus eliminating the disadvantage of the conventional cylindrical roller dewatering process.

Fig. 5 und 6 zeigen die Druckverstärkungs-Einheit 19 beim erfindungsgemäßen System, sie umfaßt zwei Luftzylinder 192 und 5 anstelle von einem Luftzylinder 192 beim herkömmlichen Entwässerungssystem für Schlamm, die in Reihe miteinander und mit einem Absperrventil 52 verbunden sind. DerFig. 5 and 6 show the pressure booster unit 19 in the system according to the invention, it comprises two air cylinders 192 and 5 instead of one air cylinder 192 in the conventional sludge dewatering system, which are connected in series with each other and with a shut-off valve 52. The

zweite Luftzylinder 5 ist mit einem Kolben 51 ohne Kolbenstange versehen, und das Absperrventil 52 ist am Einlaß des ersten Luft Zylinders 192 befestigt, wie es in Fig. 6 gezeigt ist; eine Ölleitung 53 ist mit der Rohrverbindung 54 verbunden, die am Auslaß des zweiten Luftzylinders 5 befestigt ist. Am Einlaß des zweiten Luftzylinders 5 ist eine weitere Rohrverbindung 55 befestigt, diese ist mit der Druckleitung 56 verbunden, die mit der Druckquelle verbunden ist. Das Absperrventil 52 ist mit der Leitung 57 verbunden, die den Druck aus dem Auslaß des zweiten Luftzylinders 5 abgibt. Zwischen den Kolben 51 und den Auslaß des zweiten Luftzylinders 5 wird nicht komprimierbares Öl eingefüllt. second air cylinder 5 is provided with a piston 51 without a piston rod, and the check valve 52 is attached to the inlet of the first air cylinder 192 as shown in Fig. 6; an oil line 53 is connected to the pipe joint 54 which is attached to the outlet of the second air cylinder 5. At the inlet of the second air cylinder 5, another pipe joint 55 is attached, this is connected to the pressure line 56 which is connected to the pressure source. The check valve 52 is connected to the line 57 which releases the pressure from the outlet of the second air cylinder 5. Incompressible oil is filled between the piston 51 and the outlet of the second air cylinder 5.

Bei Benutzung strömt die von der Druckleitung 56 kommende Druckluft in den zweiten Luftzylinder 5, sie drückt den Kolben 51 nach vorn, zur rechten Seite, wodurch das darin befindliche Öl gezwungen wird, durch die Rohrverbindung 54, die Ölleitung 53, das Absperrventil 52 und in den ersten Luftzylinder 152 zu fließen, wodurch dessen Kolben nach vorn gedrückt wird, wodurch sich die Spannwalze 155 oder 156 bewegt, damit das Filtertuch 13 oder 14 festgezogen wird.In use, the compressed air coming from the pressure line 56 flows into the second air cylinder 5, pushing the piston 51 forward, to the right side, thereby forcing the oil therein to flow through the pipe joint 54, the oil line 53, the shut-off valve 52 and into the first air cylinder 152, thereby pushing its piston forward, thereby moving the tension roller 155 or 156 to tighten the filter cloth 13 or 14.

Das Absperrventil 52 hat die Aufgabe, das den ersten Luftzylinder 192 betretende Öl zu kontrollieren, so daß kein Zurückziehen und Komprimieren möglich wird, damit die Spannwalze 155 selbst bei langer Anwendungszeit ihre Zugkraft nicht ändert. Wenn diese Spannwalze 155 zurückgezogen werden soll, ist eine weitere Druckquelle erforderlich, oder das Absperrventil 52 muß in Betrieb genommen werden, damit sich das Öl im ersten Luftzylinder 192 zurückzieht.The shut-off valve 52 has the function of controlling the oil entering the first air cylinder 192 so that no retraction and compression is possible so that the tension roller 155 does not change its tensile force even after a long period of use. If this tension roller 155 is to be retracted, another pressure source is required, or the shut-off valve 52 must be activated so that the oil in the first air cylinder 192 retracts.

Claims

Protection claims

1. Sludge dewatering system comprising: a plate (10), a tank (11) for treating the sludge, a centrifuge dewatering cylinder (12), an endless upper filter cloth (13) and an endless lower filter cloth (14), a pressure roller unit (15), a unit (2) for cleaning and washing the filter cloth, wherein: the waste water mixed with the sludge in the collection tank is fed into the tank (11) for treating the sludge and evenly mixed with a chemical, the treated waste water with the sludge is fed to the centrifuge dewatering cylinder (12) and is freed from the water in the upper layer, the gelatinous sludge sinks to the bottom by the centrifuge process, the sludge coming from the centrifuge dewatering cylinder (12) is circulated on the endless circulating upper filter cloth (13) through a first and then a second gravity dewatering section (17, 18) with grid so that the water contained in the sludge mass drops down by gravity, the sludge mass moving over the second gravity dewatering section (18) with grid is guided into the pressure roller unit (15) so that it is compressed and squeezed and the water contained therein is released and the sludge mass becomes a sludge block containing little moisture and having an appropriate thickness, and this block is removed by an upper and a lower blade so that it falls onto the collecting section

and is collected, the endless upper and lower filter cloths (13, 14) have sufficient elasticity, since they are adequately tightened by the tension rollers (155, 156), and these filter cloths are washed after the removal of the sludge block by the cleaning and washing unit (2), so that the filter cloths can be used repeatedly, characterized in that

the cleaning and washing unit (2) has two oscillating nozzles (26) so that the water is sprayed at a certain angle,

the first and second rollers (3, 4) in the pressure roller unit (15) have a long annular recess (31, 41) so that the volume of the sludge mass to be compressed increases,

the pressure boosting unit (19) comprises a first air cylinder (192), a shut-off valve (52) and a second air cylinder (5) with a piston (51) without a piston rod, which is connected in series with the first air cylinder (192), whereby a constant pressure force is provided which acts irreversibly on the tension rollers (155, 156) so that the filter cloths (13, 14) are tightened appropriately,

wherein the nozzles (26) spray a strong jet of water supplied by a high-pressure pump so that the filter cloths are washed out,
the sludge mass is fed in large quantities into the space between the two filter cloths (13, 14) and cannot flow out on both sides of the filter cloths,
the first air cylinder (192) of the pressure boosting unit (19) has a stable force so that the filter cloths (13, 14) are adequately tightened even during a long period of operation.

2. Sludge dewatering system according to claim 1, characterized in that the unit (2) for cleaning and washing has a protruding cover (21) on a plate (10), a speed reducer being mounted next to the protruding cover, a hollow shaft (25) pivotable in the bearing unit

(24) is held in the upper section in the cover, a connecting tube (261) connects the nozzle with the hollow shaft

(25) in the cover, a swing block (27) outside the cover (21) is fixed on the hollow shaft (25), a rotary joint (29) is screwed to one end of the hollow shaft so that a connection to the high pressure pump is made, a connecting rod (28) is connected at both ends to connecting balls (281), a movable disk (23) is fixed on the shaft of the speed reducer and the swing block (27) is eccentrically connected to the connecting rod (28), thereby forming a structure of a crank and a connecting rod, the nozzles (26) are swung at a certain angle by the swing block (27) connected to the speed reducer of the engine and the pressure pump supplies water to the nozzles at high pressure so that sludge residues adhering to the filter cloths (13, 14) are removed and washed out.

3. Sludge dewatering system according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure boosting unit (19) of the rollers has a first air cylinder (192), the second air cylinder (5) is connected in series with the first air cylinder through the shut-off valve (52) and the oil line (53), the second air cylinder (5) has a piston (51) without a piston rod, between the piston (51) without a piston

rod and the outlet of the second air cylinder (5) is filled with a non-compressible liquid oil, the inlet of the second air cylinder (5) is connected to a pressure line (56) which is connected to the pressure source, compressed air is introduced into the second air cylinder, which moves the piston (51) without the piston rod and then the oil flows through the oil line (53), the shut-off valve (52) and into the first air cylinder (192) so that its piston is moved forward, the piston rod of the first air cylinder moves the tension rollers (155, 156) so that they pull the lower and upper filter cloths (13, 14), whereby the water contained in the sludge mass between the roller and the filter cloths is pressed out and squeezed out.